菲律宾土地改革:何时适用 RA 6657 而非 PD 27?

, ,

菲律宾土地改革:RA 6657 何时取代 PD 27 成为公正赔偿的依据?

G.R. No. 172230, February 02, 2011 (Land Bank of the Philippines v. Magin Ferrer, et al.)

G.R. NO. 179421 (Department of Agrarian Reform v. Antonio V. Ferrer and Ramon V. Ferrer)

想象一下,您拥有一块土地,多年来一直被租户耕种。政府实施土地改革,将土地分配给农民。但是,您应该根据哪项法律获得公正的赔偿?是早期的总统令(PD 27),还是后来的共和国法案(RA 6657)? 这项法律的选择可能会对您获得的赔偿金额产生重大影响。最高法院在 Land Bank of the Philippines v. Magin Ferrer, et al. 案中阐明了这一重要问题,为土地所有者和农民提供了明确的指导。

土地改革法律框架

菲律宾的土地改革是一项复杂且演变中的过程,旨在纠正土地所有权的不平等现象。两项关键法律塑造了这一过程:

  • 第 27 号总统令 (PD 27): 该法令于 1972 年颁布,旨在解放佃农,允许他们拥有他们耕种的土地。它主要适用于 1972 年 10 月 21 日之前已出租的稻田和玉米地。
  • 第 6657 号共和国法案 (RA 6657): 也称为《综合土地改革法》,该法案于 1988 年颁布,旨在扩大土地改革的范围,涵盖更广泛的农业土地。

RA 6657 第 17 条规定了确定公正赔偿的指导原则:

“在确定公正赔偿时,应考虑土地的购置成本、类似财产的当前价值、其性质、实际用途和收入、所有者的宣誓估价、税务申报以及政府评估员的评估。农民和农业工人以及政府对财产贡献的社会和经济利益,以及未支付的税款或从任何政府融资机构获得的贷款,应被视为确定其估值的额外因素。”

关键问题是:当土地改革过程在 RA 6657 生效之前开始但尚未完成时,应适用哪项法律?

案件回顾:费雷尔家族的土地

费雷尔家族在 Nueva Ecija 拥有 11.7297 公顷的农业土地。其中一部分土地以解放专利的形式秘密颁发给了一位名叫 Alfredo Carbonel 的土地占用者,但没有支付公正的赔偿。菲律宾土地银行 (LBP) 将公正赔偿金定为极低的 132,685.67 菲律宾比索,即每公顷约 12,050 菲律宾比索。费雷尔家族认为,根据 RA 6657 的指导原则,公正的赔偿金应至少为每公顷 250,000 菲律宾比索。

LBP 和农业改革部 (DAR) 辩称,该土地已纳入土地转移行动 (OLT) 计划的范围,因此应适用 PD 27 的规定。他们认为,该土地的价值应根据 1972 年的价格计算。

案件的进展如下:

  • 地区审判法院 (RTC): RTC 委托了三名专员来确定公正的赔偿金额。在收到专员的报告后,RTC 裁定费雷尔家族的 4.6203 公顷土地的公正赔偿金为每公顷 208,000 菲律宾比索,总计 961,022.50 菲律宾比索。
  • 上诉法院 (CA): LBP 和 DAR 分别向上诉法院提起上诉。上诉法院维持了 RTC 的裁决,认为应适用 RA 6657,因为在 RA 6657 生效后才确定公正的赔偿金额。
  • 最高法院 (SC): LBP 和 DAR 再次向最高法院提起上诉。最高法院将两起上诉合并审理。

最高法院维持了上诉法院的裁决。法院认为,由于公正的赔偿金尚未支付,土地改革过程尚未完成。因此,应适用 RA 6657 来确定公正的赔偿金额。

最高法院引用了之前的判例 Land Bank of the Philippines v. Hon. Eli G. C. Natividad,其中指出:

“在本案的事实情况下,土地改革过程尚未完成,因为应支付给私人受访者的公正赔偿金尚未确定。考虑到第 6657 号共和国法案(RA 6657)在该过程完成之前已通过,应根据该法律确定公正赔偿金并完成该过程。事实上,RA 6657 是适用的法律,PD 27 和 EO 228 仅具有补充效力。”

法院还强调,根据 PD 27 和 EO 228 提供的指导原则确定公正赔偿金是不公平的,因为 DAR 在相当长的时间内未能确定公正赔偿金。公正赔偿金应该是征用者从其所有者那里获得的财产的全部和公平的等价物,这种等价物是真实的、实质性的、充分的和充足的。

对土地所有者的实际影响

最高法院的裁决对土地所有者具有重要意义。这意味着,即使土地改革过程在 PD 27 生效后开始,如果在 RA 6657 生效之前尚未支付公正的赔偿金,土地所有者有权根据 RA 6657 获得公正的赔偿。这通常会导致更高的赔偿金额,因为 RA 6657 考虑了更广泛的因素来确定土地的价值。

关键经验:

  • 及时寻求法律建议: 如果您的土地受到土地改革的影响,请及时寻求律师的帮助,以确保您获得公正的赔偿。
  • 了解您的权利: 熟悉 PD 27 和 RA 6657 的规定,了解您的权利和义务。
  • 收集证据: 收集有关您的土地价值的证据,例如税务申报、评估报告和类似财产的销售记录。

常见问题 (FAQ)

问:PD 27 和 RA 6657 之间有什么区别?

答:PD 27 适用于 1972 年 10 月 21 日之前已出租的稻田和玉米地,而 RA 6657 适用于更广泛的农业土地。

问:如果我的土地在 PD 27 生效后被征用,但我尚未获得赔偿,我应该怎么办?

答:您有权根据 RA 6657 获得公正的赔偿。

问:如何确定公正的赔偿金额?

答:RA 6657 第 17 条规定了确定公正赔偿的指导原则,包括土地的购置成本、类似财产的当前价值、其性质、实际用途和收入、所有者的宣誓估价、税务申报以及政府评估员的评估。

问:我可以对 LBP 或 DAR 的估价提出异议吗?

答:是的,您可以向上诉法院提起上诉。

问:如果我无法与 LBP 或 DAR 达成协议,我该怎么办?

答:您可以向法院提起诉讼,要求确定公正的赔偿金额。

ASG Law 律师事务所精通菲律宾土地改革法律,可以为您提供专业的法律咨询和代理服务。如果您需要帮助,请随时通过 nihao@asglawpartners.com 与我们联系,或访问我们的 联系方式 页面进行咨询。 我们可以帮助您了解您的权利并获得公正的赔偿!

Comments

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注