最高法院裁定,即使被告没有实际收到受害者的钱,承诺工作以换取费用仍然可以构成非法招募。本案强调了雇佣中介的谨慎义务,即使没有直接的经济利益,未经许可招募工人也可能面临刑事责任。对于寻求海外就业的个人来说,务必核实招募者的资质,并对承诺的交易保持警惕,以避免成为非法招募和诈骗的受害者。
招募的陷阱:口头承诺如何构成非法招募?
本案涉及拉里·“劳罗”·多明戈被指控犯有大规模非法招募和多项诈骗罪。多明戈被控在未获得劳动和就业部许可的情况下,承诺向多名受害者提供海外工作机会,并向他们收取费用但未能兑现承诺。尽管多明戈否认了这些指控,并声称他只是真正招募者的一名司机,但地区审判法院和上诉法院都判决他有罪。最高法院需要审查本案的证据,以确定承诺工作机会(即使没有提交实际的付款收据)是否足以构成非法招募和诈骗罪。
根据《菲律宾劳动法》第13(b)条,“招募和安置”是指任何游说、征募、签约、运输、利用、雇用或招揽工人的行为,包括推荐、合同服务、承诺或广告,无论是否以营利为目的。更重要的是,任何以任何方式提供或承诺以收费为二人或以上提供就业机会的个人或实体,均应被视为从事招募和安置活动。另一方面,根据修订后的《菲律宾劳动法》第38条(a)款,由非持牌人或无权持有者进行的任何招募活动,包括该法典第34条规定的禁止行为,均应被视为非法,并应根据该法典第39条予以处罚。如果非法招募是由三人或三人以上组成的集团串通和/或相互勾结进行该条第一段界定的任何非法或非法交易、企业或计划,则应视为集团犯罪。如果非法招募是对三人或三人以上的个人或集体实施的,则应视为大规模犯罪。
为证明大规模非法招募,控方必须证明三个要素:(1) 被告从事了《劳动法》第13条(b)项下的招募活动或第34条下的任何禁止行为;(2) 他/她没有合法从事工人招募和安置的执照或权力;(3) 他/她对三个或三个以上的个人或集体实施了禁止行为。在本案中,即使没有提供多明戈承认收到承诺工作报酬的收据或文件,他仍然要承担责任,因为《劳动法》第13条(b)款规定,招募行为可能“以营利或不以营利为目的”。重要的是,多明戈承诺或向投诉证人提供有偿就业机会,这足以证明他犯有非法招募罪。控方充分履行了证明被告人犯有被指控罪行的举证责任。
针对多明戈被判犯有两项诈骗罪,明确的是,一个人可以被指控并被判犯有非法招募罪和诈骗罪。非法招募是法律禁止的行为 (malum prohibitum),而诈骗是本质上就是邪恶的 (malum in se)。在前一种情况下,被告的犯罪意图对于定罪来说不是必要的。在后一种情况下,这种意图是必须的。根据《修订后的刑法典》第315条第2款,如果有人通过使用虚构姓名欺骗他人,或虚假地声称拥有权力、影响、资格、财产、信用、代理、业务或虚构交易,或通过在实施欺诈之前或同时执行的类似欺骗行为,则构成诈骗罪。最高法院的判决进一步强调了保护弱势工人免受不道德的招募者侵害的重要性。
多明戈没有招募和安置的权力或执照,他向投诉证人谎称他有能力将他们送到国外就业。这种虚假陈述诱使投诉证人支付了安置费和医疗费,构成了《修订后的刑法典》第315条第2(a)项下的诈骗罪。多明戈一案清楚地表明,对招募过程中的所有参与者都追究责任至关重要,这不仅包括主要的招募者,还包括那些协助进行非法活动的人。最高法院支持上诉法院的判决,维持对多明戈非法招募罪和两项诈骗罪的定罪。法院认为,尽管有证人翻供,但现有证据仍然足以证明多明戈的罪行。
Building on this principle, this ruling reinforced the need for heightened scrutiny of recruitment activities and underscores the legal recourse available to victims of illegal recruitment schemes. This legal principle aims to prevent exploitation and safeguard the economic welfare of individuals seeking employment opportunities. It provides a legal foundation for accountability in the recruitment process.
常见问题
| 本案中的关键问题是什么? | 关键问题是,被告承诺以收费为多名个人提供海外就业机会的行为,是否足以构成非法招募罪和诈骗罪,即使没有提供付款收据或其他书面协议。 |
| 非法招募的主要要素是什么? | 为证明大规模非法招募,控方必须证明被告人进行了招募活动,没有合法从事工人招募和安置的执照或权力,并且对三个或三个以上的个人或集体实施了禁止行为。 |
| Malum prohibitum 和 malum in se 有什么区别? | Malum prohibitum 是指法律禁止的行为,无论其道德如何。Malum in se 是指本质上是错误的或邪恶的行为,如诈骗罪 |
| 什么是 recantation 以及它在法律案件中的权重? | Recantation是指证人在法庭上撤回其先前证词的行为。 法院通常会谨慎地看待,除非有证据表明原先的证词是虚假的或有压迫性的。 |
| 在非法招募案件中,口头协议或承诺的效力如何? | 根据案件,法院裁定即使被告未提交收据,承诺以收费招募他人足以证明该人员进行非法招募。 |
| 在本案中,被告辩称他只是司机,他为什么有罪? | 法院可能认定他参与招募活动并知情,即使他声称没有实际收到这笔钱,该非法活动对被剥夺了职业机会的投诉人造成伤害。 |
| 如果我在非法招募中赔了钱,可以采取哪些措施? | 您可以向劳动和就业部 (DOLE) 提出申诉,寻求法律顾问,收集证据,并与其他受害者合作,增加成功的可能性。 |
| 雇主如何避免无意中参与非法招募活动? | 雇主应进行彻底的尽职调查,以确保他们的招募者已获得执照并获得授权,遵守所有相关法律法规,并保持透明的招募流程。 |
本判决强调了个人在寻求海外就业时采取预防措施的必要性,以及政府执行劳动法和追究非法招募者责任的重要性。 它还有助于规范该行业的公司提供更值得信赖的服务,这也可以进一步发展到改善海外菲律宾人的状况。
有关将本裁决应用于具体情况的咨询,请通过联系或通过电子邮件frontdesk@asglawpartners.com联系 ASG Law。
免责声明:本分析仅供参考,不构成法律建议。如需针对您的情况量身定制的具体法律指导,请咨询合格的律师。
来源:人民诉多明戈案,G.R No. 181475,2009年4月7日
发表回复