菲律宾最高法院在此案中裁定,长期未能主张其对未登记不动产权利的所有者可能会因时效而丧失所有权。即使最初的原告因继承而拥有一部分相关财产,但他们数十年的不作为禁止他们从自 1928 年以来就以所有者身份拥有该财产的被告那里追回该财产。本判决强调了及时维护财产权的重要性,否则可能会因时效和权利丧失而导致意想不到的后果。判决重申,时效旨在保护勤奋和警惕的人,而不是那些对自己的权利漠不关心的人。
未登记的土地:疏忽如何导致所有权的丧失?
该案的争议围绕着位于达瑙市图布兰苏尔的一块土地,该土地最初由 Hilarion Derecho 拥有。Hilarion 死后,他的八个孩子以无遗嘱继承的方式成为该标的财产的共同所有人。之后,税务申报单第 00267 号以“Hilarion 继承人”的名义发布。1921 年 7 月 16 日,五位共同所有人将继承的财产出售给 Francisco Lacambra,但附加了五年赎回条款。值得注意的是,另外三位 Derecho 继承人未参与追溯买卖。1928 年,在赎回期满两年后,Dolores 与她的丈夫 Leandro Rigonan 一起从 Lacambra 手中购买了该土地,并立即占领了该土地。
经过五十多年,没有任何争议发生。1980 年 4 月 24 日,Leandro Rigonan 出具了有争议的财产归属宣誓书,以帮助他的儿子 Teodoro Rigonan 获得银行贷款;Teodoro Rigonan(原告 Delfina vda de Rigonan 的已故丈夫)。在此文件中,Leandro 宣称自己是 Hilarion 的唯一继承人,而 Teodoro 获得了税务申报单第 00267 号的注销,并以自己的名义获得了税务申报单第 00667 号。同年,Teodoro 将该标的财产抵押给了宿务康波斯特拉乡村银行。由于害怕取消抵押品赎回权,他通过 Valerio 和 Visminda Laude 夫妇的帮助,履行了对银行的义务。1984 年 4 月 5 日,Teodoro 以 Valerio Laude 的名义出具了无登记土地的绝对销售契约,随后后者于 1984 年 5 月 10 日获得了以其名义的税务申报单第 00726 号。
1993 年 11 月 10 日,原告作为 Hilarion 的据称继承人和该房地产的共同所有人,在达瑙市地区审判法院(第 25 分院)提起诉讼,首先,要求收回财产;其次,以欺诈为由,宣告有利于 Laude 的销售契约以及财产归属宣誓书无效。他们还认为,该标的财产尚未在继承人之间进行分割;因此,在转让给原告 Laude 时,该财产仍然是共同拥有的。最高法院解释说,即使该财产是作为附有赎回权的方式出售的,但这些所有者的疏忽也会丧失所有权。此外,时效是确保索赔得以维护的重要法律概念。
时效和权利丧失都会影响非自愿信托的执行。在本案中,对土地的占有始于 1928 年,当时适用的是第 190 号法令(民事诉讼法)规定的时效期限。根据民事诉讼法第 40 条,收回不动产或其中权益的诉讼只能在诉讼因由产生后十年内提起。权利丧失发生在 1928 年,当权利丧失者将财产的所有权转让给权利获得者的祖先。1928 年至 1980 年期间占有该土地,到 1993 年提起诉讼时已经超过了十年期限。
“对土地的占有,是指任何人以所有者身份实际地不利地占有任何土地或土地权益十年,该占有通过居住、继承、授予或其他方式不间断地持续十年,无论该居住以何种方式开始或继续,都应使该土地的每个实际居住者或占有者获得完整的所有权,但保留给残疾人下一条规定的权利。为了构成通过时效或不利占有的所有权,索赔人或索赔人通过其或在其之下的占有必须是实际的、公开的、公众的、连续的,以排除任何其他权利并与所有索赔人不利地要求所有权。”
除了宣告文件无效的行动之外,原告对争议土地的所有权要求因所有者于 1928 年首次放弃该土地而被取消资格。原告及其祖先有义务根据土地所有权原则提出他们的要求,而不是等待 72 年提出质疑文件有效性的指控。考虑到这些要素,通过取得时效,确立了被告拥有争议土地的所有权。
常见问题
| 本案的关键问题是什么? | 本案的关键问题是,因继承获得不动产份额的继承人未能及时行使权利,是否会因时效而丧失对该财产的所有权,且第三方长期占有该财产。 |
| 什么是时效? | 时效是指通过在法律规定的期限内持续占有,取得对财产所有权的法律原则。这种所有权被认为是原始所有权,就像在原所有者默许的情况下从新的占有行为开始获得的新授予一样。 |
| 什么是权利丧失,它在本案中如何适用? | 权利丧失是指由于不合理地拖延主张权利,损害了对方利益,导致无法强制执行请求的公平原则。在本案中,原告的不作为超过了七十年,允许对方发展和投资该土地,导致现在强制执行原告的主张是不公平的。 |
| 绝对回赎是指什么?为什么在本案中很重要? | “绝对回赎”是指出售带有购回协议的财产,如果在协议期限内没有赎回财产,所有者的权利将被完全取消。当发生这种情况时,这结束了土地的任何共同所有权问题,此后重新收购可以被视为新的收购。 |
| 在本案中,权利要求方多久没有对该财产主张权利? | 权利要求方约有 72 年没有对该财产主张权利,直到 1993 年,才就此事提起诉讼。这一拖延时间是本案法官驳回诉讼的一个重要因素。 |
| 法院如何评估被告声称该财产是通过不利占有获得的说法? | 法院要求连续开放地占有至少 10 年,并以对其他任何权利具有排他性的所有权名义占有。在这些条件满足的情况下,通过不利占有获得的“合理权利”被法院发现超过了共同继承者的要求。 |
| 宣告合同无效的诉讼时效是否有限制? | 在菲律宾法律中,宣告无效的合同诉讼并不受时效的限制。这意味着可以对由于缺乏同意、事业或主题而被撤销的文件的有效性提起诉讼,而与时间无关。 |
| 尽管某些继承契据据称是欺诈性的,法院为何不同意有利于所有者的裁决? | 法院没有裁决有利于原所有者,理由是在他们对文件提起诉讼的六十年中,他们未能维护自己的要求,并在此期间让“不利行为”的人获得所有权,他们必须现在忍受这些影响。尽管有这些欺诈活动,通过取得时效确定了所有权。 |
此案中涉及的主要教训是强调及时维护财产权以避免因时效和权利丧失而导致可能的丧失的重要性。尽管文件声称构成“共同所有权”,法院仍然做出了不利裁决,进一步强调了一个原则,即任何未对财产主张任何“所有权”声索或在“合理时间内”维护主张的所有者都应承认其他已经努力工作的人获得该财产。
如需咨询本裁决在具体情况中的适用,请通过 contact 联系 ASG 律师事务所,或发送电子邮件至 frontdesk@asglawpartners.com。
免责声明:本分析仅供参考,不构成法律建议。如需针对您的情况量身定制的法律指导,请咨询合格的律师。
资料来源:短标题,G.R No.,日期
发表回复