绑架赎金案中,逃避审判将丧失上诉权:菲律宾最高法院对定罪和上诉权的判决

,

本案确立了一项重要原则:如果被告无正当理由缺席判决宣判,且成为逃犯,他们将失去上诉权。最高法院维持了对杰里·R·佩皮诺绑架赎金罪的定罪,但由于禁止死刑,刑罚改为无期徒刑,且不得假释。黛西·M·巴兰因未出庭宣判而失去上诉权。这一裁决强调了出庭受审和遵守法律程序的重要性,对于所有面临刑事指控的人来说,理解这一裁决至关重要。

缺席审判与绑架指控:当正义与逃避相遇

此案的核心是一起绑架勒索案,受害者安妮塔·张(Anita Ching)被绑架并被拘留了 19 天。在拘禁期间,绑匪最初索要 3000 万菲律宾比索的赎金,后经协商降至 50 万比索。被告杰里·R·佩皮诺被指控是绑架案的主谋。另一名被告黛西·M·巴兰被指控是同谋。然而,巴兰在审判期间逃避审判,这导致了对她上诉权的质疑。最高法院对这一案件的判决不仅确定了被告的罪责,还阐明了刑事诉讼中上诉权的重要法律原则。

此案的事实脉络复杂而引人入胜。安妮塔·张在 1997 年 10 月 18 日晚上 10 点左右离开奎松市的 Goldline Tours 办公室时被绑架。她的车被另一辆车挡住,从车上下来四名武装人员,用枪指着他们。其中两名武装人员佩皮诺和佩莱尼奥被受害者和另一名同行的警卫确认为绑架者。张女士被强行带走,并转移到一处安全屋,在那里被拘留了 19 天。据称,黛西是该团伙的两名女性同伙之一,她警告受害者不要逃跑,否则将被处以绞刑。1997 年 11 月 6 日,佩莱尼奥和黛西将张女士释放并丢弃在奎松市博尼法西奥大道附近的一家药店旁。

法庭的审判过程也揭示了一些重要因素。佩莱尼奥在被拘留期间逃脱,但后来在宿务市被抓获,并在与警方的枪战中被击毙。然而,在他去世前,佩莱尼奥给审判法院的法官写了一封信,请求宽恕他的逃脱,并承认他与佩皮诺参与了犯罪。高级警督维森特·阿纳多被辩方传唤为敌意证人,他指认佩皮诺是一个臭名昭著的绑架勒索团伙的头目。佩皮诺本人没有提供证据,而是质疑他因绑架罪被无证逮捕的合法性,并坚称他被捕不是因为该罪行,而是因为非法持有枪支。

审判法院最终判定佩皮诺犯有绑架赎金罪,并判处死刑。与此同时,黛西·巴兰被判为绑架赎金罪的从犯,并被判处不确定刑期。巴兰在宣判时没有出庭,因此发出了逮捕令。尽管她逃亡,她还是提出了对判决的重新考虑,但审判法院驳回了她的请求。她随后提交了上诉通知,法院准予了她的上诉。由于佩皮诺被判处死刑,该案被提交给最高法院进行自动复审。然而,最高法院后来将该案移交给上诉法院处理。

在上诉法院,对两名被告的命运进行了进一步的审查。上诉法院维持了审判法院的判决,指出佩皮诺没有出庭作证,也没有提出任何证据来反驳或减轻对他的指控。巴兰也辩称,针对她的证据不足以证明她的罪行,并推翻宪法上的无罪推定。上诉法院驳回了这些论点,强调控方提供的证据充分且明确地证实了她的罪行。至关重要的是,法院指出,张女士证实巴兰曾是她在拘禁地点见过的人之一,并警告她如果试图逃跑就会被处以绞刑,且巴兰参与了她的释放,这些都表明巴兰参与了阴谋实施重罪,而不是无辜地旁观。

根据菲律宾《修订刑事诉讼规则》第 120 条第 6 款,最高法院驳回了巴兰的上诉,因为她无正当理由未参加判决宣告,并且至今仍然是在逃人员。该规则明确规定,如果判决为有罪判决,且被告未出庭的原因没有正当理由,被告将失去本规则中可用的针对判决的补救措施,法院将命令逮捕被告。佩皮诺的上诉因其主张缺乏说服力而被驳回。法院驳斥了佩皮诺关于受害者未能立即在国家调查局的列队辨认中认出他的说法,强调了受害者在法庭上的指认足以确定他是其中一名罪犯。

最高法院强调,确定有绑架勒索罪的要素是:(a)被告剥夺受害者自由的意图;(b)实际剥夺受害者自由;以及(c)被告的动机,即为释放受害者勒索赎金。控方确凿地证明了所有这些要素。对佩皮诺的定罪因此得到了维持,但刑罚根据《第 9346 号共和国法》修订为无期徒刑,且不得假释。虽然法院维持了判处精神损害赔偿金的决定,但将赔偿金额从 50,000 比索增加到 200,000 比索。但法院删除了一项实际损害赔偿金的判决,理由是未能以合理的确定性证明实际支付了赎金。尽管如此,根据《民法典》第 2221 条,法院判给受害者 200,000 比索的名义损害赔偿金,以维护其受侵犯的权利。

常见问题解答

此案中的关键问题是什么? 关键问题是被告在上诉程序中因缺席审判和逃避审判而丧失上诉权的程度,以及针对绑架赎金罪判决的充分性。
为什么黛西·巴兰的上诉被驳回? 黛西·巴兰的上诉被驳回,因为她没有正当理由参加判决宣判,违反了《修订刑事诉讼规则》第 120 条第 6 款。她的逃避行为导致她失去了对判决进行上诉的补救措施。
佩皮诺案中绑架勒索罪的构成要素是什么? 绑架勒索罪的构成要素包括:(a)被告剥夺受害者自由的意图;(b)实际剥夺受害者自由;以及(c)被告为释放受害者勒索赎金的动机。
为什么佩皮诺的上诉被驳回? 佩皮诺的上诉被驳回,因为受害人在法庭上指认了他。尽管在列队辨认中未能立即指认,但在法庭上进行的指认证明他是实施绑架案的人之一。
佩莱尼奥写给法院的信件在法庭诉讼中扮演了什么角色? 佩莱尼奥写给法院的信件承认他参与了绑架案,法院注意到了这封信件,但该信件不是佩皮诺被判刑的主要依据。法院的判决主要是基于控方证人的证词。
佩皮诺提出的逮捕非法主张为什么不成立? 佩皮诺提出的逮捕非法主张不成立,因为他没有及时提出撤销信息申请。没有及时提出逮捕问题构成放弃反对。
法院为此案判决了哪些损害赔偿? 法院判给安妮塔·张 200,000 比索的精神损害赔偿金、200,000 比索的名义损害赔偿金和 100,000 比索的惩罚性损害赔偿金。然而,实际损害赔偿金的判决被删除,因为证据不足以证明实际支付了赎金。
法院最初判处死刑一事如何修改? 法院最初判处佩皮诺死刑的判决被修改为无期徒刑,且不得假释,这是为了符合《第 9346 号共和国法》,该法禁止在菲律宾判处死刑。

总而言之,最高法院在“菲律宾诉杰里·R·佩皮诺和黛西·M·巴兰”一案中的裁决,强调了出庭接受刑事指控和避免在审判期间逃避审判的严重法律后果。该判决还突出了绑架勒索罪的所有构成要素,这可以为该罪行的各种相关案件提供案例研究的指导。最后,法院就损害赔偿赔偿裁定的说明表明,应尽可能提供充分且合格的证据,以便获得实际损害赔偿赔偿的裁定,尽管这仍然要根据个案情况而定。

如需咨询本裁决在特定情况下的适用,请通过contact 或通过电子邮件 frontdesk@asglawpartners.com 联系 ASG 律师事务所。

免责声明:本分析仅供参考,不构成法律建议。如需针对您的情况量身定制的具体法律指导,请咨询合格的律师。
来源:人民诉佩皮诺案,G.R No. 183479, 2010 年 6 月 29 日

Comments

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注