盗窃行为与劳动保护:在菲律宾,因盗窃而被解雇的员工无权获得离职补偿金

,

本案确立了一项重要原则,即在菲律宾,因严重不当行为(例如盗窃)而被合法解雇的员工通常无权获得离职补偿金。最高法院裁定,对那些侵吞雇主信任的不当行为给予补偿,将奖励不诚实的行为。此判决强调了雇主维护公司财产的权利,以及员工因违反此信任而面临的后果。此案对菲律宾的劳工法具有重要影响,明确了社会公正不能被用来保护那些被发现犯有盗窃罪的人。

社会公正与不端行为的代价:一名船员偷窃公司的石油,公平吗?

赫尔马航运运输公司(HSTC)是一家在菲律宾水域运输石油和石油产品的公司。加尔文·贾巴拉·科德罗是该公司的一名水手,于1992年3月31日受雇。2015年,HSTC发现其船只“M/Tkr Angat”在过去12次航行中运输的石油和石油产品出现重大损失。公司进行了一项调查,并向包括科德罗在内的五名船员发出了解释通知,指控他们违反了HSTC的纪律守则,犯有严重不当行为,以及故意违反信任。调查期间,这五名船员被停职。

科德罗为自己辩护说,他否认了对他的指控,声称他在航行期间没有看到任何不寻常或可疑的事情,如果有任何此类情况,他也没有看到,因为他的视力不好。在HSTC认为科德罗的解释不足后,他于2016年3月8日被解雇。这促使科德罗向国家劳工关系委员会(NLRC)提出申诉,指控非法解雇,并要求HSTC及其首席执行官埃斯格拉支付第13个月的工资、离职补偿金、损害赔偿金和律师费。

HSTC和埃斯格拉辩称,在使用四点分析法(一种石油航运业采用的用于确定海上航行期间石油/石油损失的公认公式)后,证实了石油和石油产品的重大损失。此外,“M/Tkr Angat”的闭路电视摄像机捕捉并记录了一个可疑事件,显示一艘不明船只在船只侧面航行,船员走出他们的宿舍,检查/调查并挥手示意该船只离开,以及在2015年12月26日至27日期间闭路电视摄像机被遮挡了三个小时。他们认为,科德罗作为“M/Tkr Angat”的舵手/瞭望员,无疑知道石油盗窃的情况;由于他在船只驾驶舱的有利位置,他不会错过任何从侧面接近“M/Tkr Angat”的船只或船只。同样,科德罗也会看到谁移除了遮挡闭路电视摄像机的盖子。然而,尽管发生了这一事件,科德罗没有向HSTC报告任何违规行为。

劳工仲裁员(LA)裁定,科德罗的雇佣关系被合法终止,驳回了该申诉,理由是缺乏依据。LA裁定,有实质性证据表明科德罗参与了在海上航行时的石油盗窃行为。因此,当他犯下严重违规行为,相当于盗窃委托给他的财产时,他犯下了严重不当行为和故意违反信任的行为。

科德罗不服,向NLRC提出上诉。NLRC裁定,LA驳回申诉的决定得到维持,理由是科德罗被合法解雇,理由正当。它解释说,由于未能指出值班期间的违规行为并将其报告给HSTC,科德罗犯下了渎职行为,构成了严重的不当行为。此外,科德罗还犯下了故意违反信任的行为,因为他被认为是受托的一线员工,受托负责HSTC的船只和运输的石油的照管和保管。最后,NLRC裁定HSTC和埃斯格拉在终止科德罗的雇佣关系时遵守了程序性正当程序的规则,因为他们被告知了对他的指控,并有机会申辩。

科德罗不满意,提出了复议,但在2017年4月27日的决议中被驳回。因此,此事通过调卷令的申请被提交给上诉法院。

上诉法院裁定,维持了NLRC的裁决,但修改了判决,指示HSTC和埃斯格拉支付科德罗离职补偿金,相当于从1992年3月到判决生效之日,每年服务一个月的工资。虽然上诉法院同意劳工法庭的调查结果,即科德罗的雇佣关系因正当理由而被合法终止,但它认为,在以下情况下,解雇的惩罚过于严厉:科德罗在HSTC工作了二十四年;他在值班期间发生的事件是他的第一次违规行为;他没有不良记录;他已经被预防性停职以处理他所犯下的违规行为。因此,上诉法院将案件发回LA,以便正确计算离职补偿金。

双方都不为所动,分别提出了复议。在他们的复议动议中,HSTC和埃斯格拉坚持认为科德罗被合法解雇;因此,上诉法院的离职补偿金裁决没有依据。他们同样反对上诉法院的观点,即在这种情况下,解雇的惩罚“过于严厉”,因为有正当理由终止科德罗的雇佣关系。另一方面,科德罗在他的部分复议动议中坚持认为,没有正当理由解雇,因此,他被非法解雇。

两项动议均在2019年1月14日的决议中被驳回;因此,提出了上诉。

本案的争议围绕着上诉法院裁定支持科德罗的离职补偿金展开。

在案卷编号为G.R. No. 244144的请愿书中,HSTC和埃斯格拉认为,上诉法院在裁定支持科德罗的离职补偿金方面存在错误,因为有正当理由可以合法解雇他。此外,他们不同意上诉法院的裁决,即在这种情况下,解雇的惩罚“过于严厉”,因为它违反了法律和现行判例。

另一方面,在案卷编号为G.R. No. 244210的请愿书中,科德罗坚持认为,上诉法院在维持劳工法庭的调查结果方面存在错误,即他被合法解雇,并且他没有资格获得金钱索赔。

最高法院推翻了上诉法院关于判给离职补偿金的决定,因为对一名被发现偷窃公司的员工给予经济上的帮助,将是对其不诚实行为的一种奖励。最高法院强调,长期服务不能减轻犯罪行为,而且在过去曾因各种不当行为向这名海员发出过警告。

社会公正政策并非旨在容忍不法行为,仅仅因为它是被弱势群体所犯下的。充其量,它可以减轻惩罚,但绝不会宽恕犯罪行为。对穷人的同情是每个人道社会的必然要求,但只有当接受者不是一个自称不应得特权的无赖时。不能允许社会公正成为恶棍的避难所,也不能允许公平成为惩罚罪犯的障碍。那些援引社会公正的人只有在他们的双手是干净的,他们的动机是无可指责的,而不仅仅是因为他们恰好是穷人时才能这样做。我们宪法的这项伟大政策并非旨在保护那些已经证明他们不配得到它的人,就像那些用自己的性格污点玷污劳工事业的工人一样。

鉴于上述原则,法院驳回了向上诉法院裁决科德罗颁发离职补偿金的决定。法院裁定盗窃行为构成了严重的不当行为,并导致公司完全丧失对该员工的信任。

常见问题

本案的关键问题是什么? 关键问题是,因严重不当行为(在本案中为盗窃)而被合法解雇的员工是否有资格获得离职补偿金。最高法院对此问题的裁决是不能。
什么是“四点分析法”,它在本案中是如何使用的? “四点分析法”是石油航运业中使用的一种公认的公式,用于确定海上航行期间的石油/石油损失。HSTC使用此方法来证实其船只运输的石油和石油产品出现重大损失。
为什么科德罗最初被解雇? 科德罗因涉嫌参与2015年发生在其船只“M/Tkr Angat”上的石油盗窃行为而被解雇。他因犯下严重不当行为和故意违反信任罪而被解雇。
“M/Tkr Angat”的闭路电视摄像机拍到了什么? “M/Tkr Angat”的闭路电视摄像机捕捉并记录了一个可疑事件,显示一艘不明船只在该船只侧面航行,船员走出宿舍,检查/调查并挥手示意该船只离开,以及摄像机在一段时间内被遮挡。
劳工仲裁员最初的裁决是什么? 劳工仲裁员裁定科德罗的雇佣关系被合法终止,并驳回了申诉,理由是缺乏依据。他们认为有实质性证据表明科德罗参与了石油盗窃行为。
国家劳工关系委员会(NLRC)对上诉的裁决是什么? NLRC维持了LA驳回申诉的决定,裁定科德罗因正当理由被合法解雇。
上诉法院最初的裁决是什么? 上诉法院维持了NLRC的裁决,但修改了判决,指示HSTC和埃斯格拉支付科德罗离职补偿金,相当于从1992年3月到判决生效之日,每年服务一个月的工资。
最高法院为什么推翻上诉法院关于离职补偿金的裁决? 最高法院裁定,科德罗的行为构成了严重不当行为和信任丧失,这些都是正当的解雇理由。因此,他没有资格获得离职补偿金。

最高法院的裁决强调了员工在劳动关系中的诚实和信任的重要性。这明确表示,那些参与盗窃或不诚实行为的人不能指望通过离职补偿金等福利来得到奖励,即使他们在公司服务多年。对于在类似情况下可能面临解雇的菲律宾员工来说,本案是一项具有重要意义的裁决,这突出表明,参与构成不当行为或犯罪活动的盗窃行为可能会导致其被解雇而不会获得任何离职补偿金。

有关将本裁决应用于特定情况的查询,请通过contact或通过电子邮件frontdesk@asglawpartners.com联系ASG律师事务所。

免责声明:本分析仅供参考,不构成法律建议。有关根据您的情况量身定制的具体法律指导,请咨询合格的律师。
资料来源:简称, G.R No., DATE

Comments

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注