最高法院裁定,海员如果在雇佣前医疗检查中隐瞒或未披露既往病史,构成欺诈性虚假陈述,将失去获得任何赔偿金和福利的资格。这项裁决强调了在航运业中,公开个人健康信息以确保安全和公平的重要性。对于既往病史可能被工作条件加重的海员来说,这项判决设定了获得残疾福利的严格标准。
海上谎言:隐瞒疾病,海员还能获得赔偿吗?
在安东尼奥·B·马南萨拉(Antonio B. Manansala)诉马洛航运菲律宾公司(Marlow Navigation Phils., Inc.)一案中,最高法院审查了一名海员因在雇佣前医疗检查中未能披露既往高血压和糖尿病病史,而提出的永久性残疾赔偿请求。马南萨拉在受雇为M/V Seaboxer号船上的“装配工”之前,通过了体检,并在体检中明确否认了患有这些疾病。然而,在船上工作期间,他中风了,后来,他自己的医生提供的医疗意见表明,马南萨拉长期患有高血压和糖尿病,并定期服用药物治疗这些疾病。
最高法院在审议此案时,处理了一个关键问题:海员是否有权获得因与工作相关的疾病而造成的永久性残疾赔偿,即使他们未能披露既往病史?该法院强调,《菲律宾海外就业管理局标准雇佣合同》(POEA-SEC)规定,为了使职业病和由此造成的残疾或死亡获得赔偿,必须满足某些条件。其中之一是海员的工作必须涉及本文所述的风险,并且疾病是由于海员暴露于所述风险而引起的。法院进一步解释说,既往疾病可能因海员的工作条件而加重,从而有权获得赔偿。但是,该法院强调,《菲律宾海外就业管理局标准雇佣合同》(POEA-SEC)第20(E)条规定,如果海员明知并隐瞒,且未在雇佣前医疗检查中披露既往病史、残疾和病史,则构成欺诈性虚假陈述,将使其失去获得任何赔偿金和福利的资格。
E. 海员如果在雇佣前医疗检查中明知并隐瞒,且未披露既往病史、残疾和病史,则构成欺诈性虚假陈述,将使其失去获得任何赔偿金和福利的资格。这也可能成为终止雇佣合同和处以适当的行政和法律制裁的有效理由。
法院强调,术语“欺诈性虚假陈述”不仅意味着某人未能披露真相,还意味着他或她出于恶意目的故意隐瞒了真相。为了构成欺诈性虚假陈述,虚假陈述必须与欺骗意图和从中获利的意图相结合。法院认为,未来的海员要接受雇佣前医疗检查(PEME),以确定他们是否适合工作。检查中获得的信息分为两类:从未来的海员的意见中获得的信息,以及健康专业人员进行程序产生的信息。从这些信息中,可以确定未来的海员是否适合、不适合或暂时不适合海事工作。未来的海员能为医疗检查做出的贡献,除了实际的身体外,另一项贡献是回答问题。
法院注意到,预料中的雇佣前医疗检查(PEME)不会是对海员健康的深入检查。不过,它必须实现其目的,即确定未来的海员是否有能力安全地在海上执行任务。因此,如果检查得出的结论是,海员,即使是患有疾病的海员,“适合海事工作”,那么表面上必须意味着海员能够从事船上的雇佣工作,“而不会危及其健康”。最终,医疗检查医师是一位训练有素的专业人员,而不是作为外行人的海员,即使在对海员进行了一系列程序后,也要因无视疾病的存在而受到指责。反过来,预计招聘雇主会了解海员工作的体力需求。因此,同样预计他们会仔细阅读雇佣前医疗检查(PEME)的结果,以确保在健康方面,他们的新员工达到标准。
在本案中,法院认定马南萨拉明知且欺诈性地虚假陈述自己未患高血压或糖尿病。他不仅没有善意地发表不准确的陈述,还进行了一系列不诚实的行为。因此,法院维持了上诉法院的判决。法院注意到,在他的雇佣前医疗检查(PEME)期间,马南萨拉被记录为“当被问及他是否曾经患有或被告知患有高血压和糖尿病时,明确回答“否””。然而,在遣返后接受公司指定的医生特雷西塔·巴拉伊罗(Teresita Barrairo)医生的治疗时,他再次“否认自己有任何既往糖尿病和高血压病史”。不过,在他自己的医生阿马多·圣路易斯(Amado San Luis)医生准备的医疗意见和评估中,表明马南萨拉不仅承认“他有既往高血压和糖尿病病史”,甚至还承认“他经常服用依那普利和二甲双胍来治疗这些疾病”。法院驳回了马南萨拉关于是检查医生未能准确反映他在检查证书上的答复的主张,理由是他未能证明这一点。
常见问题
| 本案的关键问题是什么? | 关键问题是,海员是否有权获得与工作相关的疾病造成的完全和永久性残疾赔偿金,如果他们在雇佣前医疗检查中没有披露既往病史。 |
| 什么是《菲律宾海外就业管理局标准雇佣合同》(POEA-SEC)? | 《菲律宾海外就业管理局标准雇佣合同》(POEA-SEC)是菲律宾海外就业管理局要求海员及其雇主签署的标准合同,是海外就业部署的前提条件。它概述了双方的条款和条件以及权利和义务。 |
| 欺诈性虚假陈述对海员的赔偿金索赔有何影响? | 根据《菲律宾海外就业管理局标准雇佣合同》(POEA-SEC),海员如果在雇佣前医疗检查中明知并隐瞒,且未披露既往病史,则构成欺诈性虚假陈述,将使其失去获得任何赔偿金和福利的资格。 |
| 在本案中,法院为何驳回马南萨拉的主张? | 法院驳回了马南萨拉的主张,理由是他未能如实陈述自己在雇佣前医疗检查(PEME)中的既往高血压和糖尿病病史。法院认为,构成欺诈性虚假陈述,使其失去获得任何赔偿金和福利的资格。 |
| 雇佣前医疗检查(PEME)对未来的海员有多重要? | 雇佣前医疗检查(PEME)对于确定未来的海员是否适合从事海事工作,并且确保任何既往疾病不会危及其健康或船上其他人员的健康至关重要。 |
| 如果医生在雇佣前医疗检查(PEME)中无视既往病史会怎样? | 如果医生在雇佣前医疗检查(PEME)中无视既往病史,那么医生应该对无视既往病史承担责任,因为他们是训练有素的专业人员,而不是海员。 |
| 《菲律宾海外就业管理局标准雇佣合同》(POEA-SEC)第32-A节提到了什么? | 《菲律宾海外就业管理局标准雇佣合同》(POEA-SEC)第32-A节提供了一份非详尽的被视为职业病的疾病清单,但赔偿的前提是需要满足若干基本要求。 |
| 如果公司指定的医生和海员选择的医生对残疾评估有不同的意见,该怎么办? | 在公司指定的医生和海员选择的医生对残疾评估有不同意见的情况下,《菲律宾海外就业管理局标准雇佣合同》(POEA-SEC)第20(B)(3)条规定,可以由雇主和海员共同约定第三位医生。第三位医生的决定应为最终决定,并对双方具有约束力。 |
总的来说,安东尼奥·B·马南萨拉诉马洛航运菲律宾公司一案强调了海员披露准确健康信息的重要性。最高法院的裁决强调了对欺诈性虚假陈述的严格立场,强调遵守《菲律宾海外就业管理局标准雇佣合同》(POEA-SEC)的要求对于索取与工作相关的福利至关重要。未来的发展可能会包括对如何确定雇佣前医疗检查(PEME)中的欺诈性虚假陈述的指南的进一步明确,以及在保护海员权利与航运业确保海上安全的需求之间取得平衡。
如有关于本裁决在特定情况下应用的疑问,请通过联系或发送电子邮件至frontdesk@asglawpartners.com与ASG Law联系。
免责声明:本分析仅供参考,不构成法律建议。对于针对您的情况的具体法律指导,请咨询合格的律师。
资料来源:安东尼奥·B·马南萨拉诉马洛航运菲律宾公司,G.R. No. 208314,2017年8月23日
发表回复