标签: 金融复兴和破产法

  • 企业复兴期间的税收豁免:海关总署的管辖权与税务上诉法院的作用

    最高法院裁定,尽管公司处于复兴阶段,但税务上诉法院(CTA)拥有对海关总署(BOC)决定的管辖权,特别是涉及关税的征收。这意味着公司不能简单地因为正在进行复兴程序而阻止海关总署征税,而是必须通过税务上诉法院的适当渠道提出质疑。这一裁决旨在确保税收法律得到遵守,同时考虑到处于财政困境的公司的复兴目标。

    企业复兴中的争议:税务与贸易的碰撞

    菲律宾钢铁公司(STEELCORP)是一家国内公司,主要从事冷轧、镀锌和预涂钢板和卷材的制造和销售。该公司于2006年启动了公司复兴程序。在复兴程序进行期间,《2010年金融复兴和破产法》(FRIA)颁布,其中第19条规定,在法院发出复兴启动令后,直到复兴计划获得批准或申请被驳回(以较早者为准),应免除国家政府和地方政府单位(LGU)的所有税费,包括罚款、利息和费用,以促进复兴目标的实现。

    STEELCORP随后寻求免除进口原材料的海关关税和税费,声称该法案允许这样做,但海关总署最初批准了,但财政部(DOF)后来否决了,理由是启动令和它有的情况不一致。钢铁公司将此事提交给了总统府(OP),之后又向巴拉扬市地区审判法院(RTC)提起了禁令诉讼。地区审判法院最初支持钢铁公司,但后来撤销了其命令。上诉法院(CA)支持地区审判法院的撤销决定,因此钢铁公司向上诉到最高法院。

    最高法院面临的关键问题是地区审判法院是否拥有对钢铁公司提起的禁令诉讼的管辖权,该诉讼旨在阻止海关总署征收关税和税费。最高法院从程序性问题开始,解决了钢铁公司提出的上诉,即地区审判法院不应该受理海关总署和国内税务局提出的动议,因为这些动议安排在国家假日举行,或超过了《规则》规定的期限。法院驳回了这些主张,理由是即使通知中存在缺陷,如果当事方有机会被听取意见并且没有受到偏见,那么可以进行补救。

    在实质性问题上,最高法院维持了上诉法院的裁决,确认税务上诉法院对涉及海关总署评估钢铁公司进口关税和税费的案件拥有专属管辖权。最高法院强调,各方的同意并不能赋予法院管辖权,管辖权只能由《宪法》或法律赋予。法院援引了第1125号共和国法令第7条(经修正),该法条明确规定,除了地方税收外,对准司法机构(国内税务局局长、海关总署署长、财政部长等)就税务相关问题作出的决定提起的上诉,必须专门提交税务上诉法院。

    为了强调税务上诉法院在此事中的作用,最高法院强调,该法院有权对税务法律或法规的合宪性或有效性作出裁决,并可以发布禁令以阻止不合法的税收征收。法院认为,钢铁公司最初向总统府提起上诉,并没有停止税务上诉法院的30天上诉期限,而是应该直接向上诉法院提起上诉。法院进一步裁定,地区审判法院无权干预海关总署征收关税的行为,强调只有税务上诉法院才能解决此类争议。因此,最高法院驳回了钢铁公司的上诉,维持了上诉法院的裁决。

    常见问题解答

    本案中的关键问题是什么? 关键问题是地区审判法院是否拥有对钢铁公司提起的禁令诉讼的管辖权,该诉讼旨在阻止海关总署评估和征收关税和税费。
    税务上诉法院在本案中的作用是什么? 最高法院确认,税务上诉法院拥有对涉及海关总署对进口关税和税费进行评估的案件的专属管辖权。
    《2010年金融复兴和破产法》第19条与本案有什么关系? 《金融复兴和破产法》第19条规定,在复兴启动令签发后,所有税费应予以豁免,但这并不妨碍税务上诉法院对相关税务评估的管辖权。
    本案适用于目前正在进行公司复兴程序且正在被评估税费的公司吗? 是的,裁定确认,即使公司处于复兴程序中,也必须通过税务上诉法院对税收评估提出异议。
    各方当事人对该案有何不同的论点?
    当事人 论点
    钢铁公司 认为根据《金融复兴和破产法》第19条,公司可以免除关税和税费。
    海关总署和财政部 认为公司不能免除关税和税费,并且税务上诉法院对此类争议拥有专属管辖权。
    法院是否考虑了程序问题? 是的,法院驳回了有关送达动议通知的程序问题,理由是钢铁公司有机会提出抗辩并且没有受到损害。
    总统府的原始上诉是否停止了在税务上诉法院提起诉讼的截止日期? 最高法院裁定,钢铁公司最初向总统府提起上诉并没有停止税务上诉法院的30天上诉期限。
    本案裁决对公司复兴有何影响? 这意味着,试图阻止税收评估的公司在试图复兴的同时,必须及时且在正确的法院(即税务上诉法院)对此类评估提出异议。

    如有关于本裁决适用于特定情况的疑问,请通过联系或通过电子邮件frontdesk@asglawpartners.com与亚司格律师事务所联系。

    免责声明:本分析仅供参考,不构成法律建议。对于针对您的情况的特定法律指导,请咨询合格的律师。
    来源:菲律宾钢铁公司诉海关总署,G.R. No. 220502, 2018年2月12日

  • 清算期间:担保债权人在获得清算人或证券交易委员会批准前是否有权取消抵押品赎回权?

    最高法院裁定,即使公司正在清算,担保债权人也有权取消抵押品赎回权。这与破产期间适用于无担保债权人的暂停索赔不同。对于债权人而言,这项裁决明确了他们在债务人公司倒闭时的权利。此外,这意味着清算中的公司资产可能会被用于偿还担保债务,影响其他债权人的可用资产。

    担保债权人的权利:ARCAM 公司在清算期间与菲律宾国家银行的抵押权冲突

    ARCAM 公司是一家糖厂,从菲律宾国家银行(PNB)获得贷款,并以房地产和动产抵押作为担保。ARCAM 无法偿还贷款,导致 PNB 发起取消抵押品赎回权程序。ARCAM 向证券交易委员会(SEC)申请暂停付款,要求暂停 PNB 的取消抵押品赎回权程序。起初,SEC 同意 ARCAM 的申请。但后来,SEC 认定 ARCAM 无法恢复,下令将其解散并清算。PNB 恢复了取消抵押品赎回权程序,对此,ARCAM 的清算人认为这在清算期间是不合适的,认为所有针对清算中公司的诉讼都应暂停。案件的关键问题是 PNB 作为担保债权人,在未经清算人或 SEC 知晓或批准的情况下,是否有权取消正在清算的公司资产的抵押品赎回权。

    最高法院澄清说,取消抵押品赎回权是允许的。法院依赖之前的判例 Consuelo Metal Corporation v. Planters Development Bank,其中支持了担保债权人在债务人公司清算期间取消抵押品赎回权的权利。法院援引《民法典》第 2248 条强调,在特定的抵押财产上,担保债权人优先于无担保债权人。《2010 年金融复兴和破产法(FRIA)》第 114 条规定,担保债权人有权根据适用合同或法律执行其留置权。法院强调,担保债权人可以选择放弃其担保或留置权并在清算程序中提出索赔,或者维持其担保或留置权,并且, PNB 选择维持其权利,因此,应尊重其取消抵押品赎回权。

    重要的是要区分债权优先权和留置权。债权优先权适用于不附加于特定财产的索赔,而留置权会在特定财产上产生费用。虽然《劳动法》第 110 条承认未付工资享有优先权,但此优先权不构成对破产债务人财产的留置权。因此,不能以此为由使取消抵押品赎回权无效,因为这会侵犯 PNB 作为担保债权人在 ARCAM 的特定财产上强制执行其留置权的权利。最终,法院驳回了 ARCAM 清算人的上诉,确认 PNB 在公司清算期间取消抵押品赎回权的权利,再次肯定了担保债权人在此类情况下的既定权利和优先权。

    总而言之,最高法院的裁决支持担保债权人在公司清算期间强制执行其权利,强调这些权利受 FRIA 等法律保护。此裁决突出了拥有已抵押资产的公司清算程序的复杂性,以及确保债权人和债务人的合法权利都得到保护的重要性。此外,它强调了寻求有关公司救济和破产事务的合格法律顾问的重要性,以便驾驭涉及此类复杂法律问题的财务困境。

    常见问题

    本案的关键问题是什么? 本案的关键问题是担保债权人(在本案中为 PNB)在未经清算人或证券交易委员会批准的情况下,是否有权取消正在清算的公司(ARCAM 公司)的抵押品赎回权。
    为什么 SEC 最初同意 ARCAM 暂停付款的申请? SEC 最初同意暂停付款的申请是因为 ARCAM 公司面临财务困难,试图找到可能的“白衣骑士”投资者来摆脱困境,并希望在重组过程中暂停诉讼能够给予公司喘息之机。
    为什么 SEC 后来决定让 ARCAM 公司清算? SEC 后来决定进行清算,因为尽管等待了六年,但仍然未能找到能向 ARCAM 公司注入必要资金的投资者,这表明已无力挽救该公司,从而有必要进行清算。
    根据最高法院的裁决,《民法典》第 2248 条对本案有何影响? 最高法院援引《民法典》第 2248 条,指出担保债权人在特定抵押财产上享有优先于无担保债权人的优先权,因此 PNB 作为担保债权人有权取消抵押品赎回权。
    最高法院在本案中引用了哪个法律案例? 最高法院引用了 Consuelo Metal Corporation v. Planters Development Bank,该案例也支持担保债权人在公司清算期间取消抵押品赎回权的权利。
    担保债权人可以选择哪些选择? 根据《2010 年金融复兴和破产法(FRIA)》,担保债权人可以选择放弃其担保或留置权并在清算程序中提出索赔,或者维持其担保或留置权并取消抵押品赎回权。
    对未付工资的优先权如何影响 PNB 取消抵押品赎回权的权利? 对未付工资的优先权不能推翻 PNB 取消抵押品赎回权的权利,因为对未付工资的优先权构成对破产债务人财产的留置权,而是一种债权优先权,在这种情况下,未给雇员留置权。
    在法院做出裁决后,接下来会发生什么? 在法院做出裁决后,允许 PNB 继续进行 ARCAM 公司抵押资产的取消抵押品赎回权程序,并在出售时获得收入。

    这项裁决对理解菲律宾公司清算背景下的担保债权人权利具有重要意义。它强调了法院在尊重担保协议和确保清算程序中的公平待遇方面所采取的谨慎方法。

    如需咨询本裁决在特定情况下的适用,请通过contact 或通过电子邮件发送至frontdesk@asglawpartners.com 与 ASG Law 联系。

    免责声明:本分析仅供参考,不构成法律建议。如需根据您的情况量身定制的具体法律指导,请咨询合格的律师。
    来源:Yngson, Jr. v. 菲律宾国家银行,G.R. No. 171132, 2012 年 8 月 15 日