本案确立了一条重要原则:并非所有辩护律师缺席的审判都会自动导致定罪无效。最高法院认为,尽管宪法保障获得律师协助的权利,但在被告持续得到辩护律师协助且未因缺席而受到实质性损害的情况下,偶尔的缺席并不构成对其权利的侵犯。这意味着即使辩护律师在某些特定听证会上缺席,只要被告的整体权利得到保护,审判仍然有效。这一判决强调了在刑事诉讼中平衡被告权利与确保司法效率的必要性。
石头、铁锹和刀具:辩护律师是否剥夺了正义?
本案源于罗纳德·伊巴涅斯、埃米利奥·伊巴涅斯和丹尼尔·“博博”·伊巴涅斯被指控犯有谋杀未遂罪。根据指控,他们袭击了鲁道夫·M·勒布里亚,用石头砸、用铁锹打、用刀捅他。被告辩称,他们在审判中被剥夺了获得律师协助的宪法权利,因为他们指定的辩护律师在一次关键听证会上缺席。法院需要解决的问题是,指定辩护律师在某一次听证会上的缺席是否确实构成了剥夺辩护律师权,并因此导致审判定罪无效。解决这一问题需要审查刑事诉讼中辩护律师权利的性质和范围,并确定何时可以推定律师的缺席对被告造成了损害。
最高法院根据《宪法》第三条第14款以及修订后的《刑事诉讼规则》中的相关规定,审查了获得律师协助的权利。宪法明确规定,所有刑事诉讼中的被告都有权获得律师协助。根据这一宪法保障,法院有义务指定辩护律师协助没有私人律师的被告。 然而,获得律师协助的权利并非绝对的。法院在强调这一点的同时,阐明了“交叉询问权”这一关键概念,认为提供机会而不是实际交叉询问是交叉询问权的关键。因此,法院确定辩护律师在一次听证会上的缺席,并不自动构成剥夺律师协助权,特别是当被告人在审判过程中始终有律师代表,并且没有证据表明辩护律师的缺席对其案件造成了实质性损害。
最高法院驳回了被告关于剥夺律师协助权的说法,理由是他们始终有指定的辩护律师在场。事实上,律师积极参与了审判,包括直接询问和交叉询问证人。仅仅是辩护律师在罗多夫和PO2苏利特作证的一次听证会上的缺席并不构成剥夺权利。法院认为,由于辩护律师的缺席不是因为被告没有机会进行交叉询问,被告明确或暗示地放弃了这一权利。更重要的是,被告罗纳德·伊巴涅斯自己在预定听证会上无故缺席,这促使法院没收了他为临时自由提供的保释金。此外,律师从未寻求重新考虑6月18日的命令。总之,指定的辩护律师代表被告参加了审判听证会,尽管后者没有正当理由缺席,所以法院未被说服,律师在其中一次听证会上的缺席构成剥夺辩护律师权。在People v. Manalo一案中,法院认为,某个特定的辩护律师不能始终如一地出现在案件的所有听证会上,实际上是否认了辩护律师权,尤其是,如本案所示,没有证据表明几名指定的辩护律师以任何方式疏于履行其对上诉人和审判法院的职责,并且辩护没有因此受到任何实质性损害。
总之,事实调查,再加上阴谋的存在和确凿的证据,充分表明被告犯了谋杀未遂罪。 构成谋杀未遂的要素有:(1) 被告意图杀死受害人,并通过使用致命武器表现出来;(2) 受害人遭受了致命或致命的伤口,但由于及时得到医疗救助而没有死亡;并且 (3) 根据修订后的《刑法》第 248 条,不存在任何将凶杀罪定为谋杀罪的加重情节。法院认为被告企图杀死勒布里亚是显而易见的,考虑到他们的行为方式、所使用的武器以及勒布里亚所受到的伤的性质。
针对否认和不在犯罪现场的辩护,法院驳回了辩护并给予了积极的控方证人陈述更大的权重。同样,鲍勃特提出的自卫主张没有可信性。因此,上诉法院维持初审法院对被告谋杀未遂的判决是正确的。
根据修订后的《刑法》第249条,故意杀人的可判刑罚是暂时监禁。该法典第50条规定,未遂犯罪的主犯应处的刑罚是法律对已完成的重罪规定的下一级刑罚。因此,谋杀未遂罪可判处重型监禁根据《不确定刑法》,鉴于本案中没有任何加重或减轻情节,判处被告的最低刑罚应为6个月零1天至6年有期徒刑,而最高刑罚应为中等刑期的监禁,范围为8年零1天至10年。因此,上诉法院判处的最低6年惩教监禁和最高8年零1天重型监禁是适当的。最高法院维持对精神损失赔偿金和温和性损害赔偿金的判决,同时修改了后者的金额,并将温和性损害赔偿金金额从15,000.00比索增加到25,000.00比索。
FAQs
| 本案的关键问题是什么? | 关键问题是,当指定的律师在听证会中缺席时,被告在刑事诉讼中获得律师帮助的宪法权利是否被剥夺了? |
| 什么是律师权? | 律师权是一项宪法保障,确保被指控犯罪的人有权获得律师的帮助,以协助他们进行辩护。这项权利旨在确保公平的审判和在法律程序中处于平等地位。 |
| 什么是诉讼辩护律师(de officio)? | 诉讼辩护律师(de officio)是由法院指定代表无力聘请自己律师的被告。这些律师有义务以与私人律师相同的能力和勤勉程度来代表被告。 |
| 交叉询问的权利的实质是什么? | 实际提供机会,而不是实际交叉询问是交叉询问的权利的关键。这意味着只要被告有机会交叉询问证人,即使实际的交叉询问并没有发生,权利也被充分对待了。 |
| 法院为什么裁定本案被告的律师权没有被剥夺? | 法院认为,因为被告持续得到诉讼辩护律师(de officio)的协助,律师在听证会中缺席,律师积极参与了审判,包括直接询问和交叉询问证人,且没有证据表明律师的缺席对案件的辩护造成任何实质损害。 |
| 谋杀未遂罪中的构成要素是什么? | (1)被告意图杀死受害人; (2)受害人遭受了本可能导致死亡的伤口; (3)如果不是因为及时进行医疗干预,受害人本可能已经死亡。 |
| 本案中精神损害赔偿和适当损害赔偿是什么? | 适当损害赔偿金是在精神损害被遭受但是无法确切估量造成的金额的损失时,判给受害人的一种赔偿。由于勒布里亚所造成的伤病是犯罪行为所致,适当损害赔偿金在本案中是公正的,精神损害赔偿金是对非金钱损失的损害,如痛苦和折磨。 |
| 对谋杀未遂罪的适当刑罚是什么? | 根据不确定刑罚法,对谋杀未遂罪的适当刑罚是不确定的刑期,最低刑期为轻度矫正监禁,最高刑期为重度监禁。最高法院批准的特定刑期是最低6年有期徒刑,最低惩教监禁刑期,最高刑期为8年零1天重型监禁刑期。 |
总之,该判决阐明了律师权的要求和刑事诉讼中缺席辩护律师的影响。 这项裁决表明,律师在某一听证会上缺席,并不一定总是被视为构成侵权,但被告的案件受到公平审理,仍然非常重要。
如有关于本裁决在特定情况下适用性的疑问,请通过contact联系ASG Law或发送电子邮件至frontdesk@asglawpartners.com.
免责声明:本分析仅供参考,不构成法律建议。有关针对您的情况量身定制的特定法律指导,请咨询合格的律师。
来源: 短标题, G.R No., DATE
