菲律宾合同法:未签署合同,货物交付也可能构成合同义务
G.R. No. 236525, March 29, 2023
想象一下:一家公司定期向另一家公司运送货物,即使双方没有签署正式合同。如果收货方停止付款,会发生什么?菲律宾最高法院最近审理的案件,雪佛龙菲律宾公司诉洛尤科案,探讨了在没有书面协议的情况下,货物交付如何产生合同义务。本案揭示了菲律宾合同法中一个重要原则,即实际行为可以取代正式协议,并对商业交易产生深远影响。
法律背景
本案的核心在于菲律宾民法典第1318条,该条规定了合同成立的三要素:双方当事人同意、标的物确定以及合同原因成立。此外,民法典第1403条(也称为“欺诈法”)规定,超过500比索的货物销售合同必须以书面形式订立,除非买方接受并收到部分货物。这意味着,如果没有书面合同,买方接受货物这一事实可以证明销售合同的存在。
例如,一家面包店定期从一家面粉供应商那里订购面粉。虽然他们没有签订正式合同,但面粉供应商每次都按时交付面粉,面包店也按时付款。如果面包店突然停止付款,面粉供应商可以依据欺诈法,通过证明面包店接受了面粉这一事实来证明销售合同的存在。
本案中,最高法院还深入探讨了代理法的相关原则。民法典第1910条和第1911条规定,如果代理人在其权限范围内签订合同,委托人必须履行所有义务。即使代理人超越了其权限,如果委托人允许代理人以拥有全部权限的方式行事,委托人也与代理人承担连带责任。这被称为“表见代理”原则,旨在保护与代理人进行交易的善意第三方的权利。
案件分析
雪佛龙菲律宾公司(以下简称“雪佛龙”)起诉阿尔贝托·洛尤科(以下简称“洛尤科”)及其继承人,以及诺亚方舟糖厂公司(以下简称“诺亚方舟”),要求支付未付石油产品和服务费用。雪佛龙声称,1997年4月至11月期间,洛尤科及其公司的管理人员从雪佛龙购买了石油产品和服务,总额达7,381,510.70比索。这些购买行为由105份发票证明,发票抬头为诺亚方舟糖厂公司。
洛尤科否认与雪佛龙之间存在任何合同关系,并声称他从未授权任何人购买石油产品。然而,他承认诺亚方舟糖厂公司是以他的名义注册的独资企业。初审法院判决雪佛龙胜诉,但上诉法院推翻了初审法院的判决,理由是没有证据表明洛尤科同意购买石油产品,也没有证据表明收到货物的人员是诺亚方舟的授权员工。
最高法院推翻了上诉法院的判决,并恢复了初审法院的判决,但对利息计算方式进行了修改。最高法院认为,尽管没有书面合同,但洛尤科承认诺亚方舟糖厂公司是以他的名义注册的独资企业,并且他未能充分否认收到货物的事实,这足以证明双方之间存在合同关系。
最高法院引用了以下关键证据:
- 105份发票,证明了石油产品和服务的交付。
- 雪佛龙的证人证词,证明诺亚方舟糖厂公司是雪佛龙的长期客户,并拥有信用额度。
- 洛尤科的答辩状,承认诺亚方舟糖厂公司是以他的名义注册的独资企业。
最高法院强调,洛尤科未能具体否认收到货物的事实,这构成了一种“否定性怀孕”,即一种否认形式,同时暗示了对对方有利的肯定性含义。此外,最高法院认为,即使诺亚方舟的员工超越了其权限,洛尤科也允许他们以拥有全部权限的方式行事,因此他不能否认其合同义务。
最高法院还对利息计算方式进行了修改,将逾期利息从24%降至12%,并规定了律师费应为未付金额的20%。
实际意义
雪佛龙菲律宾公司诉洛尤科案对商业交易具有重要意义。本案强调,即使没有签署正式合同,商业行为也可能产生合同义务。企业应注意以下几点:
- 保留所有交易记录,包括发票、收据和交货单。
- 如果对交易有任何异议,应立即以书面形式提出。
- 确保员工了解其权限范围,并避免未经授权的交易。
关键经验
- 即使没有书面合同,货物交付也可能构成合同义务。
- 未能具体否认收到货物的事实可能会被视为默认。
- 委托人对其代理人的行为负责,即使代理人超越了其权限。
常见问题
如果没有书面合同,我如何证明合同的存在?
您可以通过提供发票、收据、交货单、证人证词等证据来证明合同的存在。最重要的是证明双方当事人同意交易,并且货物或服务已交付并接受。
如果我收到未经授权的货物,我该怎么办?
您应立即以书面形式通知发货方,并拒绝接受货物。如果您未能及时通知发货方,您可能会被视为默认接受货物,并承担付款义务。
什么是“表见代理”原则?
“表见代理”原则是指,如果委托人允许代理人以拥有全部权限的方式行事,委托人应对代理人的行为负责,即使代理人超越了其权限。这是为了保护与代理人进行交易的善意第三方的权利。
如何避免因未经授权的交易而承担责任?
您可以采取以下措施来避免因未经授权的交易而承担责任:确保员工了解其权限范围,定期审查交易记录,并立即处理任何未经授权的交易。
如果我无法支付未付的发票,会发生什么?
发货方可能会对您提起诉讼,要求您支付未付的发票。如果您败诉,您可能需要支付未付金额、利息、律师费和诉讼费用。
ASG Law 是一家位于马卡蒂和 BGC 的菲律宾律师事务所,可以帮助您处理各种合同纠纷。 联系我们 或发送电子邮件至 nihao@asglawpartners.com 安排咨询。