在本案中,菲律宾最高法院审理了因涉嫌诈骗行为而被解雇的大学雇员的案件。法院裁定,基于实质性证据表明该雇员与他人合谋犯下欺诈行为,大学解雇她是正当的。但是,法院进一步裁定,大学必须支付给该雇员其根据法律和集体谈判协议应得的所有货币福利,如按比例计算的第13个月工资、工资增长和未使用的休假转换,尽管存在不当行为,该雇员在工作期间已获得这些福利,不得被没收。本案对于处理因不当行为而被解雇的雇员的权利,以及雇主在终止雇佣关系时应履行的义务具有重要的实践意义。
严重不当行为指控:大学雇员的解雇和福利之争
Estrella S. Bañez 是一名在德拉萨大学(De La Salle University)工作的课程评估员,她负责评估研究生综合考试或论文答辩的费用。大学收到一份报告,称一些研究生向注册办公室的“Ester”支付了综合考试费用,但“Ester”出具的是临时收据,并没有将款项交给会计办公室的出纳员。经过调查,发现 Bañez 和注册办公室的 Virginia Cantillas 应为此事负责。
大学要求 Bañez 和 Cantillas 解释为什么不应因未经授权向研究生收取费用而受到行政指控,并在案件调查期间对她们进行为期 20 天的停职。Bañez 否认了对她的指控,并声称大学是在骚扰她的丈夫,因为他是德拉萨大学雇员工会(工会)的主席。Cantillas 在收到解释备忘录之前辞职,并要求支付退休金,但由于对她的指控仍在调查中,因此尚未采取行动。
此后,大学正式指控 Bañez 和 Cantillas 在人力资源发展办公室临时调查委员会面前犯有欺诈性收费行为,但两人都未出席任何一次预定的听证会。同时,Bañez 和工会提起了一项不公平劳动行为、非法停职、恢复原职和补发工资的申诉,并要求对被告进行道德和惩戒性赔偿以及律师费。后来,Cantillas 的申诉也被并入,内容包括退休金、第 13 个月工资、病假福利现金转换、精神损害赔偿和律师费。
在接下来的诉讼中,大学向 Bañez 和 Cantillas 发出了终止雇佣关系并没收所有福利的信函。随后,Bañez 修改了申诉,增加了非法解雇的内容,并要求支付第 13 个月工资、未付工资、工资差额和长期服务金。Cantillas 也修改了申诉,增加了非法解雇的内容,并要求支付长期服务金和奖励休假福利。菲律宾最高法院在本案中面临的核心问题是,Bañez 是否被非法解雇?
法院首先回顾了解雇的有效性,解雇必须基于《劳动法》第 282 条规定的任何理由,并且必须给予雇员申辩的机会。雇主可以基于正当和有效理由终止雇员的服务,但必须有明确和令人信服的证据支持。在通知雇员因故实际解雇之前,必须给予雇员通知和充分的申辩机会。在本案中,法院认为有大量证据表明 Bañez 与 Cantillas 合谋对大学实施欺诈行为。
内部审计员作证说,Cantillas 向一名学生出具了一张临时收据,上面写着支付了综合考试费用,但没有相应的正式收据。几名她采访过的研究生提交了 Cantillas 出具的临时收据,显示支付了提案费、口头答辩费以及毕业和装订费,但在会计记录中没有相应的正式收据。Bañez 否认了这些指控,并声称大学未能证明她与 Cantillas 合谋实施了所谓的欺诈交易,或者她参与了其中的收益。
Cantillas 发布了一份事后反驳宣誓书,声称 Bañez 对欺诈交易一无所知或参与其中,而且有大学官员指示她准备临时收据,以诬陷 Bañez。法院发现 Cantillas 的反驳宣誓书并不可靠,充其量也是事后才想到的,因为它是在她接受行政调查五个月后发布的,与她之前的声明相矛盾。之前的声明中,她否认收到研究生的钱,但解释说她接受了圣保罗学院 Nicole 修女和 Bernie 修女的付款,作为一种慈善形式,但没有将付款交给会计办公室,因为这些修女是全额奖学金获得者。
本案中,大学正确地停职了 Bañez 和 Cantillas,并且充分证明了她们存在严重不当行为。不当行为是不正当或错误的举止。它是对某些既定的和明确的行动规则的违背,是一种被禁止的行为,一种玩忽职守的行为,具有主观性,并暗示着错误的意图,而不是单纯的判断错误。根据《劳动法》第 282 条,要成为解雇的正当理由,这种不当行为必须是严重的;必须与雇员履行职责有关;并且必须表明雇员已不适合继续为雇主工作。
针对上述要求进行检验后,很明显 Bañez 和 Cantillas 犯有严重的不当行为。她们欺骗了大学。两人都接受了学生的费用,这违反了大学规定,即只能向会计办公室的出纳员支付此类费用。她们有足够的机会反驳对她们的指控,但未能出席行政调查听证会。本案中,法院遵循了程序规则的原则,即可允许修改请愿书,以包含相关辩护状并列出当事人在标题中的完整姓名。大学有权终止 Bañez 的雇佣关系。
尽管 Bañez 的解雇是有效的,但法院修改了上诉法院的裁决,因为上诉法院驳回了她缺乏“证据支持”的经济索赔。法律和集体谈判协议的具体条款规定,Bañez 有权获得第 13 个月工资、工资增长、未使用的假期和病假折算和长期服务金等等。举证责任在于学校,而不是 Bañez,由学校证明这些法律和合同规定的福利已经支付。此外,作为终止合同的后果,没收 Bañez 的福利是错误的。因此,责令学校向 Bañez 支付截至 1996 年 10 月 30 日(即她被解雇之日)根据法律和集体谈判协议应得的所有已赚取的经济福利,例如但不限于,按比例计算的第 13 个月工资、工资增长、折算的假期和病假以及长期服务金。但是,学校可以选择用 Bañez 欠的钱来抵消尚未支付给学校的任何临时收据涵盖的金额。
FAQs
| 本案的关键问题是什么? | 本案的核心是确定解雇大学雇员 Estrella S. Bañez 是否合法,鉴于指控她与他人合谋实施欺诈行为。 |
| 德拉萨大学解雇 Bañez 的理由是什么? | 德拉萨大学声称 Bañez 与 Virginia Cantillas 合谋从研究生那里收取未经授权的费用,而不是上交给会计办公室的出纳员,因此 Bañez 犯有严重的不当行为。 |
| 法院是否认定 Bañez 违反程序性正当程序? | 不,法院发现大学给了 Bañez 充分的机会来反驳对她的指控。虽然她最初确实提出参加听证会的要求,但是她未能出席后续已经重新安排时间的听证会。 |
| 严重不当行为如何定义,以及它在本案中与解雇的关系如何? | 不当行为被定义为不当或错误的举止,是违反既定的行为准则的行为,是故意玩忽职守。如要证明《劳动法》规定的正当解雇理由成立,则要求严重不当行为与雇员职责有关,并且使得雇员无法胜任工作。 |
| 上诉法院最初的判决结果是什么? | 上诉法院撤销了国家劳工关系委员会之前的决定,从而使之前的劳动仲裁员对 Bañez 不利的判决恢复了效力,并修改了取消向她支付工资增加的奖项。 |
| 最高法院关于经济福利的裁决是什么? | 最高法院虽然认为 Bañez 的解雇是有效的,但是更改了上诉法院的判决,并责令向 Bañez 支付法律或集体谈判协议项下在 1996 年 10 月 30 日之前产生的所有福利。法院裁定无权没收已经挣得的福利。 |
| 关于没收 Bañez 的福利,为何先例参考很重要? | 法院驳回了对 San Miguel Corporation v. National Labor Relations Commission 的依赖,指出在此前的案件中,允许没收是因为有相关的公司规则,但德拉萨大学的政策缺少与 Bañez 行为相符的具体处罚规定,无法没收已经挣得的福利。 |
| Cantillas 的行为对该案产生何种影响? | Cantillas 是与 Bañez 同时被指控进行不当行为的联合雇员,她在案件中起到了至关重要的作用。尽管她的早期行为表明参与不当行为,但她后来提交了一份反驳宣誓书,减轻了 Bañez 的责任,但是被法院发现此证据缺乏可信度。 |
| 大学在执行终止程序中的责任是什么? | 大学有责任根据《劳动法》提供正当理由和程序性正当程序,包括为员工提供反驳指控的机会。此外,雇主必须按照已实施的法律和集体谈判协议(如果有)中的条款履行义务,如支付任何经济福利。 |
如有关于本裁决在特定情况下的应用咨询,请通过联系或通过电子邮件frontdesk@asglawpartners.com与 ASG 律师事务所联系。
免责声明:本分析仅供参考,不构成法律建议。有关针对您的情况量身定制的具体法律指导,请咨询合格的律师。
来源:Short Title, G.R No., DATE