最高法院裁定,律师的行为不符合律师的职业操守,对其处以停职两年的处罚。这项裁决确立了律师对法院、法官和法律程序应有的尊重和诚信的标准。本案强调,律师不得以恶意方式对待对方律师或当事人,不得对法官做出无端指责,也不得滥用司法程序。若有违反,将面临纪律处分。
律师义务的界限:尊重法庭与保护客户
本案起因于退休法官 Virgilio Alpajora 对律师 Ronaldo Antonio V. Calayan 提起的反诉,此前 Atty. Calayan 对 Judge Alpajora 提出了行政诉讼,指控其无视法律和/或发出不当命令。高等法院驳回了针对 Judge Alpajora 的行政诉讼,理由是其中提出的事项本质上属于司法性质。随后 Judge Alpajora 认为 Atty. Calayan (a) 提起恶意和骚扰性行政诉讼,(b) 在诉状的指控中存在欺骗倾向,(c) 错误引用法律条文,以及 (d) 歪曲事实,故提起反诉。Alpajora 祈求吊销 Calayan 的律师资格证。
此案的核心争议在于 Atty. Calayan 的行为是否违反了律师的职业道德准则,特别是在涉及他自己担任律师的案件中,以及他与法官和对方律师的互动方式。法院需要评估 Atty. Calayan 的行为是否达到了应受到纪律处分的程度,以此来维护律师行业的声誉。在本案中,Atty. Calayan 身为 CEFI 的总裁兼董事会主席,以“特别法律顾问”身份为自己签署并提交了诉状。案件审理过程中,多名法官先后回避,最终案件被重新分配给了 Alpajora 法官。Alpajora 法官随后发布了一项综合命令,旨在成立管理委员会并任命成员,这直接导致了针对 Alpajora 法官的行政诉讼。
法官回避或取消资格的情况屡次发生,导致 Lucena 市没有法官可以审理 Calayan 案件。此外,被申诉人还在 Lucena 市检察官办公室对对方律师及其各自的当事人提起了九项刑事指控。此外,还有四项针对对方律师的行政案件正在律师协会纪律委员会审理中。根据以上所述,原告声称被申诉人犯了以下错误:(1) 身为自己案件的律师,严重失职;(2) 违反了律师誓言,即 [a] 未能观察和保持对法庭的尊重(《法院规则》第 138 条规则第 20(b) 节);[b] 滥用司法程序,采取不符合真理和荣誉的行为或程序,并以虚假陈述误导法官(第 138 条第 20(d) 节);(3) 多次违反管辖公司内部案件的程序规则,并恶意滥用这些程序以阻碍正义的实现;并且 (4) 明知故犯违反了不得就相同诉讼理由提起多项诉讼的规则。法庭发现被告对法官施加了无根据的动机,未能遵守对法庭的坦诚、公平和诚信义务,并且未能协助迅速有效地管理司法。
为了回应,Atty. Calayan 主张本案已受到既判力原则的约束,因为针对 Alpajora 法官的行政诉讼已被驳回。他还认为,将针对法官的行政申诉转变为针对他(申诉证人)的取消资格申诉是一种隐藏其行为的策略。对此,调查专员指出,Atty. Calayan 并未反驳针对他的指控和证据,而是重申了他对 Alpajora 法官的指控。高等法院采纳了调查专员的调查结果和律师协会理事会的建议。
法院强调,律师协会的成员资格是一种特权,并附带条件。它授予的不仅是精通法律的个人,而且是已知具有良好道德品质的个人。律师的行为和举止应诚实正直、无可指责,以提升公众对法律行业的信任度。当律师在履行职责时,其行为不仅损害了客户的权利,也损害了其同事的权利,并冒犯了正义的执行,则可以采取适当的纪律措施和程序,例如谴责、停职甚至取消资格,以纠正其不当行为。
根据记录显示,Atty. Calayan 的行为举止不符合律师的职业操守。针对对方律师采取骚扰手段。高等法院注意到,调查专员发现被告律师不否认曾对对方当事人及其律师提起多起民事和刑事诉讼。即使假设这些行为没有恶意,也表明被告作为法律界同仁的严重不慎。作为法院官员,律师有义务遵守和维护对法院和司法官员应有的尊重。他们不得在法庭面前使用冒犯性或威胁性的语言或行为,并且不得将无证据或与案件无关的动机归咎于法官。
《律师职业责任准则》第11条和第11.04条规定:
第11条——律师应遵守并维护对法院和司法官员应有的尊重,并应坚持他人采取类似行为。
x x x
第11.04条——律师不得将无证据或与案件无关的动机归咎于法官。
在本案中,被告律师一再在其诉状中提出毫无根据的指控。尽管律师有责任以最大的热情捍卫客户的诉讼,但职业规则对律师的热情施加了限制,并以必要的限制和资格加以约束。Atty. Calayan 的行为违反了他的职责,即遵守和维护对法院和司法官员应有的尊重,并且绝不试图误导法官或任何司法官员。综合来看,Atty. Calayan 多次违反律师职业责任准则,被处以停职处罚。
| 本案的关键问题是什么? | 律师在法庭上的行为是否违反了律师职业责任准则,特别是律师对法官和法律程序的尊重程度。 |
| 什么是《律师职业责任准则》? | 《律师职业责任准则》是一套规范律师行为的道德原则,包括对法院、客户和对方当事人的义务。 |
| 律师违反了哪些具体规则? | Atty. Calayan 因骚扰对方律师、对法官做出无根据的指控、歪曲案件事实和滥用司法程序而被判违反了该准则。 |
| 提起多项诉讼是否总是违反道德规范? | 不一定。但是,当提起多项诉讼的目的是骚扰对方、拖延诉讼或阻碍司法公正时,就可能违反道德规范。 |
| 法官应该如何应对律师的不当行为? | 法官应保持客观公正,并采取适当措施纠正律师的不当行为,例如谴责、罚款或向律师协会报告。 |
| 本案的判决对律师行业有何影响? | 本案强调,律师必须遵守高标准的职业道德,尊重法庭和司法程序。 |
| Atty. Calayan 受到了什么处罚? | Atty. Calayan 被停职两年。 |
| 停职会如何影响Atty. Calayan的律师业务? | 在停职期间,Atty. Calayan 将不得从事法律业务,包括代理客户、出庭和提供法律建议。 |
如有关于此裁决适用于特定情况的疑问,请通过 contact 联系 ASG 律师事务所,或发送电子邮件至 frontdesk@asglawpartners.com。
免责声明:本分析仅供参考,不构成法律建议。对于根据您的具体情况量身定制的具体法律指导,请咨询合格的律师。
Source: RET. JUDGE VIRGILIO ALPAJORA, COMPLAINANT, VS. ATTY. RONALDO ANTONIO V. CALAYAN, RESPONDENT., 63815, January 10, 2018