根据第9282号共和国法令,对地方法院在税收征收案件中的判决的上诉属于税务上诉法院的专属上诉管辖权。因此,上诉法院因缺乏管辖权而作出的裁决无效。如果一家公司以善意和有偿的方式获得了税务抵免凭证,那么税务局不能要求该公司再次支付该凭证涵盖的关税。政府的追索权是针对那些涉嫌通过欺诈手段获得税务抵免凭证的受让人。
税收抵免凭证欺诈案:谁来承担损失?
本案涉及海关总署(税务局)与Bush Boake Allen [Phils.], Inc. (Bush Boake)之间的争议。 Bush Boake公司是一家注册的投资委员会公司,从事化学香料和香精的制造、进口和出口。 为进口货物和原材料,海关总署评估了其关税和税款,总计2,462,650.00比索。 1996年4月11日,Filipino Way Industries, Inc. 将税收抵免凭证 (TCC) No. 004334转让给Bush Boake,作为其供应的化学品的付款。 税务抵免凭证 (TCC) No. 004334是由财政部的一站式税收抵免和退税中心(退税中心)于1996年3月19日签发给Filipino Way Industries, Inc.的,据称是退还该公司为原材料支付的相当于2,462,650.00比索的税款和/或关税。
退税中心成立于1992年2月7日,根据第266号行政命令 (A.O.),其任务是提供简化、协调、有序和快捷的税收抵免系统。其主要职能是根据第226号行政命令、菲律宾关税和海关法典第106(c)条、国家国内税收法典第106条和其他适用法律,处理和签发税收抵免和退税。它由财政部的一名代表担任主席,投资委员会、海关总署和国内税收局的代表担任成员。Bush Boake利用税收抵免凭证 No. 004334来结算其与海关总署之间的关税和税收债务。
然而,退税中心随后进行的审计显示,税收抵免凭证 No. 004334是以欺诈方式签发的。 经查明,Filipino Way Industries, Inc. 提交给退税中心的出口申报单和银行贷方凭单均为伪造,且该公司已不复存在。 因此,税收抵免凭证 No. 004334于2001年9月26日被取消。此后,海关总署要求Bush Boake支付其债务。 在Bush Boake拒绝付款后,海关总署向马尼拉地方法院提起诉讼,要求其赔偿金钱损失。Bush Boake转而对Filipino Way Industries, Inc. 提起第三方诉讼。 后者因未提交任何答辩状而被宣告缺席判决。 2007年3月5日,地方法院作出判决,支持海关总署,并判决Bush Boake承担未付关税,金额为2,462,650.00比索。 法院裁定,Bush Boake未能证明其是以善意和有偿的方式转让税收抵免凭证 No. 004334的。 法院还驳回了Bush Boake的反诉。
根据当时的法律规定,地方审判法院对海关总署提起的税款追缴诉讼具有管辖权,因为此类案件在上诉法院管辖权范围之外。 此外,申诉专员的决定和海关关税评估都已经是最终的和不可争议的,因此,根据菲律宾关税和海关法典,政府只有通过追缴案件才能追回未付的进口关税。Bush Boake向上述法院提起上诉。
上诉法院第十二特别庭支持Bush Boake的上诉,撤销并推翻了地方法院的判决。 上诉法院裁定,Bush Boake是税收抵免凭证 No. 004334的善意和有偿受让人,因为它依赖于退税中心的声明,即该税收抵免凭证是真实有效的。 因此,Bush Boake不会因转让人Filipino Way Industries, Inc. 在从退税中心获取相关税收抵免凭证时实施的欺诈行为而受到不公正的损害。 因此,上诉法院裁定,不得在法律上要求Bush Boake再次支付该税收抵免凭证涵盖的税款。 因此,海关总署提起了本诉讼。
由于上诉法院错误地受理了此案,最高法院撤销了上诉法院的判决,并恢复了地方法院的裁决,维持Bush Boake有义务支付未付的关税和税款。根据经修订的第1125号共和国法令第7条,税务上诉法院对地方法院审理的税款追缴案件的判决具有专属管辖权,而不是上诉法院。
下表总结了有关税务上诉法院和地方审判法院管辖权的关键点:
| 法院 | 修订前的管辖权 (RA 1125) | 修订后的管辖权 (RA 9282) |
|---|---|---|
| 税务上诉法院 | 对国内税务局局长、海关总署署长和评估上诉委员会的决定的专属上诉管辖权 | 除其他外,对涉及最终和可执行的税款评估的税款追缴案件的专属原始管辖权;对地方审判法院审理的税款追缴案件的专属上诉管辖权 |
| 地方审判法院 | 在任何法院、法庭或机构的专属管辖权范围内的所有案件,该法院行使任何法院、法庭或机构的司法或准司法职能 | 只有当所要求的本金金额小于1,000,000比索时,才具有原始管辖权; 在这些案件中,税务上诉法院对涉及此类决定提出上诉的区域审判法院的管辖权 |
总的来说,本案强调了进行彻底尽职调查的重要性,同时还强调了转让者和税务部门的责任,以防止欺诈性发行,从而减少由此类计划引起的损失。 此案还解决了税务法院与审判法院管辖权问题带来的混乱。 这是一个涉及重要经济活动的判决,值得特别关注。
常见问题解答
| 本案的关键问题是什么? | 关键问题是上诉法院是否对税款征收案有管辖权,以及 Bush Boake 作为税收抵免凭证的善意受让人,是否应再次承担已通过现在已取消的 TCC 支付的关税和税款的责任。 |
| 税收抵免凭证是什么? | 税收抵免凭证是由政府签发的文件,授权公司可以根据特定条件使用该凭证来支付税款、关税或费用。 |
| Bush Boake 在本案中的作用是什么? | Bush Boake 是一家化学品公司,它从 Filipino Way Industries, Inc. 那里获得了一个税收抵免凭证,用于支付进口关税。 该税收抵免凭证后来被发现是欺诈性获得的。 |
| 法院在有关地方法院管辖权问题上的判决是什么? | 最高法院维持了地方法院对此案的管辖权,最初认为其仅涉及普通的税款征收诉讼。 但它指出,2004 年对税款征收诉讼的上诉管辖权移交给税款上诉法院。 |
| 为什么海关总署起诉了 Bush Boake? | 由于最初用于支付税款的税收抵免凭证已被发现是欺诈性获得的并被取消,因此海关总署起诉了 Bush Boake,要求其再次支付进口关税和税款。 |
| “善意”受让人是什么意思? | “善意”受让人是指以诚实、真诚且没有理由怀疑任何不正当行为的情况下接受税收抵免凭证的一方。 这包括验证税收抵免凭证真伪,以及核实转让是否支付了合理价值。 |
| 最高法院对 Bush Boake 是否有责任再次缴纳税款作出了什么判决? | 最高法院并未就此争议做出实质性决定。 它回避了上诉法院的判决,理由是法院无权审理上诉。 然而,这种回避有效维持了初审法院的判决,该判决责令公司再次缴纳税款。 |
| 海关总署可以采取哪些步骤来防止税收抵免凭证被欺诈性地用于海关中? | 海关总署必须严格核实税收抵免凭证的有效性,执行彻底的审计程序,并对那些参与欺诈行为的人提出指控。 |
总而言之,海关总署诉 Bush Boake Allen (Phils.) Inc. 案突出了税务部门在税收抵免凭证中验证真伪、转移价值以及尽职调查程序方面应该承担的责任。尽管法院没有解决善意转让人的实质问题,但该判决凸显了该原则在转让人获得并有争议的财政部通过伪造欺诈的情况下转让转让中所能避免的潜在后果和风险。
有关将此裁决应用于特定情况的查询,请通过 contact 或通过电子邮件 frontdesk@asglawpartners.com 联系 ASG 律师事务所。
免责声明:本分析仅供参考,不构成法律建议。 如需针对您的情况量身定制的具体法律指导,请咨询合格的律师。
来源:案件名称:BUREAU OF CUSTOMS VS. BUSH BOAKE ALLEN (PHILS.), INC., G.R No. 208465, DATE April 28, 2021