本案确立了上诉法院审查证据的范围。最高法院认为,虽然上诉法院有权审查证据,但这项权力并非不受约束。相反,它的行使受到其内部规则的制约,并且并非所有类型的证据都可以在上诉阶段提交。本案澄清,在上诉中引入新证据的机会仅限于特定情况,主要是基于新发现的证据提出新的审判动议。这意味着各方在上诉法院可以呈现什么类型的信息方面,具有很大的局限性,旨在防止诉讼中的延迟,确保案件的审理基于最初提交的证据。
信任、销售和确认:家庭财产纠纷的法律核心
本案源于阿纳托利亚·坦赛(Anatolia Tansay)提起的一项诉讼,针对的是卢兹·阿纳托利亚·E·克里斯皮诺(Luz Anatolia E. Crispino)、卡里达·O·埃查韦斯·里斯(Caridad O. Echaves Reese)和齐奈达·埃查韦斯(Zenaida Echaves)。阿纳托利亚最初是两度丧偶的居民,收留了齐奈达,并待她如己出。后来,她将一块土地分成三块,在她年事渐高之际,通过两份销售契约,据说阿纳托利亚将两块土地分别出售给了齐奈达,以及卢兹·阿纳托利亚和卡里达。后来,阿纳托利亚以撤销信托、宣告转让无效和注销所有权为由提起了诉讼,声称销售契约无效。女儿们辩称这块土地实际上是出售的,并提供证据证明支付已发生,但审判法院裁定支持阿纳托利亚,认为没有实际的出售,他们仅是被指定为财产的受托人。齐奈达、卢兹·阿纳托利亚和卡里达对裁决结果提出了上诉,促使提出一项动议,要求重新开庭以供审查证据,这是一份宣誓书,据称是在高等法院裁决后由阿纳托利亚签署,肯定了早期的销售,然后是关于审理动议是否可以受理的法律论点,最终使此案成为最高法院审理的案件,以澄清上诉法院在承认其他证据方面的权力。
该诉讼案的关键在于,高等法院是否正确地将提交给该法院的动议重新审理,作为根据《民事诉讼规则》第 53 条提出的新的审判动议来对待,如果确实如此,那么它在根据《民事诉讼规则》第 53 条进行新的审判的权力是否仅限于基于新发现的证据的动议?最高法院认为,高等法院确实正确地将埃查韦斯的动议作为新的审判动议来对待。通过援引法院内部规章和规则,最高法院认为,如果案件是以新发现的证据为基础授予新的审判为基础的,那么高等法院只能收到证据。
该法院依赖于巴塔斯·潘班萨(Batas Pambansa)法案第 129 号第 9 条(由共和国法案第 7902 号修订),这是高等法院审理案件和举行听证会的权力,收取证据并进行一切必要的行为来解决案件中提出的事实问题,包括授予和进行新的审判或进一步程序的权力。法院承认,高等法院根据巴塔斯·潘班萨法案第 129 号第 9 条(修订版)享有的扩大管辖权有权收到证据以解决在其原始和上诉管辖范围内提出的事实问题。高等法院根据上述条款的内部规定受到内部规定的限制。
重要的是,只有满足一定条件才能视为新发现的证据。首先,在原审法院审判前,由于已尽到适当的努力,该证据不可能被发现。其次,该证据的性质将可能改变原审法院判决的结果。提交给高等法院审查的文件并不符合这两项标准,法院确认所谓的销售确认书是后来制作的,因此不应被认为是新发现的证据,理由是如果文件本身被采纳,也不会改变地方法院最初的结果,法院维持了原审法院的裁决。
FAQs
| 高等法院是否有权收取证据? | 是的,根据修订后的第 129 号巴塔斯·潘班萨法案第 9 条,高等法院有权收取证据,以解决在其原始和上诉管辖范围内提出的事实问题,其中包括授予和进行新的审判或进一步诉讼程序的权力。 |
| 提交新发现的证据的先决条件是什么? | 提交必须符合以下标准:该证据在本法院审判前通过适当的努力无法发现,而且,该证据具有可以改变结果的性质。 |
| 什么是中间裁决? | 中间裁决是解决偶然事项而不对案件做出最终处理的裁决。相反,最后裁决是彻底处置该案件并且法院无需再做任何事情的裁决。 |
| 能否立即提起诉讼对中间裁决提出质疑? | 针对中间裁决的补救方法不是上诉,而是根据《民事诉讼规则》第 65 条提起的特别民事审查诉讼。然而,中间裁决可能在针对判决本身的上诉中提出上诉。 |
| 巴塔斯·潘班萨法案第 129 号第 9 条中修订后的高等法院扩大的管辖权是什么? | 修改后的第 9 条扩大了高等法院的权力,允许其审理案件和举行听证会,收取证据并采取一切必要的行动,以解决在其管辖范围内(原始和上诉)提出的事实问题,并有权进行新的审判。 |
| 在新的审判动议中可接受什么证据? | 只有无法及早在法庭上通过努力发现的新发现证据可能构成此类动议的组成部分。提交此类证据的动议必须附带宣誓书,其中描述了构成该理由的事实以及所发现的新证据。 |
| 法庭为何将提交给它的新销售宣誓书定为不可接受? | 因为根据原审审理该案后产生的所谓的证据文件并非构成新证据,无法作为其特征而重新审理,因为它永远不会有改变较低法院判决的力量。 |
总而言之,本案提醒诉讼人注意证据在诉讼期间需要提出的必要性。虽然高等法院当然被授予对事实裁决提起管辖权的能力,但在对上诉案件的处理上设置了限制,确保不会因轻易承认新证据而推翻法院对案件的审理,如果接受所有证据,则几乎没有审判结束的一天。
如需了解本裁决对特定情况的适用情况,请通过联系方式或发送电子邮件至frontdesk@asglawpartners.com联系 ASG 律师事务所。
免责声明:本分析仅供参考,不构成法律建议。有关针对您的具体情况量身定制的法律指导,请咨询合格的律师。
来源: Crispiano 对 Tansay,G.R No. 184466, 2016 年 12 月 5 日