标签: 撤销通知

  • 票据法:未经验证的收据不足以证明收到撤销通知

    本案涉及票据法中对违反第22号总统令(B.P. 22)案件的审查,特别是证明收到拒付通知书的要求。最高法院在此案中的裁决是,仅仅提交未经验证的收据不足以证明被告收到了拒付通知书,这对于判定违反 B.P. 22 的犯罪行为至关重要。本裁决强调了提出确凿证据以证明已收到此类通知书的重要性,因为它是根据 B.P. 22 起诉个人的重要要素。这可以影响银行家、企业主和任何发行支票的人,它强调了通过可靠和可验证的方式确保收到关键通知书的重要性,以避免潜在的法律责任。

    谁签字了? 对撤销通知书中未经身份验证的签名的影响

    本案源于一起行政诉讼,原告马丁·德尔·罗萨里奥指控被告法官埃拉尼奥·G·塞迪洛严重无视法律并存在有损公共服务的行为。这项指控是因为法官于2003年1月28日和2003年7月22日驳回了原告提起的违反第22号总统令(BP 22)的案件。争议的核心在于,法官是否错误地根据原告未能证明被告收到了拒付通知书,驳回了此案。这个问题引发了一个关键问题:在 B.P. 22 案件中,未经验证的注册回执是否足以证明收到通知?

    原告罗萨里奥向菲利宾娜·A·埃斯特雷拉提供了 1200 万比索的贷款,并由远东银行和信托公司 (FEBTC) 的 3 张远期支票和 2 份房地产抵押作为担保。后来发现地块的过户证明是伪造的,针对埃斯特雷拉的伪造公共文件案正在布拉坎省马洛洛斯地区审判法院审理。当这 3 张支票到期后,因资金不足而被拒付,因此罗萨里奥对埃斯特雷拉提起了违反 BP 22 的刑事诉讼,案件被分配到由被告法官主持的梅考阿延市地方法院第一分院。

    预审期间,双方达成了以下事实协议:被告承认 005024-00737-9 账号在菲利宾娜·A·埃斯特雷拉名下;被告菲利宾娜·埃斯特雷拉在远东银行和信托公司阿拉邦分行开设了支票账户或活期账户;支票编号 24A0001528P、24A0001529P 和 24A0001527P 上的签名均为被告菲利宾娜·埃斯特雷拉的签名;被告向原告马丁·德尔·罗萨里奥签发了上述支票;这些支票因资金不足 (DAIF) 而被拒付。起诉方结案后,埃斯特雷拉事先获得法院批准,提出了一份证据驳回申请,其中除其他外,声称没有向她发送必要的拒付通知书。

    被告辩称,带有“A. Estrella”签名的注册回执不足以证明起诉方提交的要求函形式的拒付通知书确实已由她或她的授权代理人收到。被告还补充说,要求函存在缺陷,因为它要求支付 13,680,000.00 比索,而拒付支票的总额只有 12,680,000.00 比索,并且该要求函没有说明账号以及支票的金额、日期和编号。2003 年 1 月 28 日,初审法院批准了证据驳回申请,理由是起诉方未能确定已将拒付通知书发送给埃斯特雷拉并由其收到。法院认为,要求函的注册回执带有“A. Estrella”的签名,但既未经过验证也未经过识别,因此无法超出合理怀疑地证明埃斯特雷拉或其正式授权的代理人收到了拒付通知书。然而,原审法院并未解决其民事责任。提起申诉人提出了复议动议,要求法院对被告 B.P. 22 案件的民事方面做出明确裁决。

    2003 年 7 月 22 日,被告法官修改了其 2003 年 1 月 28 日的裁决,明确说明驳回刑事案件的民事方面,具体如下:总而言之,本法院认为,起诉方未能证明被告充分收到标的支票的拒付通知书,因此也未提供任何充分的资金不足的知情证据。此外,起诉方也未能充分通过优势证据确定被告的民事责任,因为被告似乎已为原告签署了两 (2) 份房地产抵押,以作为贷款的担保或抵押。因此,本法院认为证据驳回申请具有优点。因此,兹驳回上述案件(刑事案件编号 98-27287、27288 和 27289)。因缺乏优势证据,兹驳回刑事案件中视为包含的民事案件。申诉人于 2003 年 10 月 13 日向法院提起撤销判决申请,同时提出撤回复议动议,旨在仅撤销初审法院 2003 年 7 月 22 日的裁决,仅涉及 B.P. 22 案件的民事方面。之后,申诉人提出了回避动议,而被告法官也批准了该动议。

    申诉人于 2003 年 11 月 3 日提起了本申诉,指控被告法官严重无视法律并存在有损公共服务的行为,原因是驳回了 B.P. 22 案件的民事和刑事方面。被告法官在辩护中辩称,在没有优势证据支持的情况下,他没有义务追究被告的民事责任。他补充说,行政申诉并非纠正法官任何异常或不当行为的适当方法,只要存在且可利用司法补救措施,例如复议动议或上诉。因此,如果申诉人不同意被告的裁决或命令,则补救措施是诉诸司法补救措施,事实上,申诉人已通过提起复议动议,以及最近提起的撤销判决申请和撤回复议动议做到了这一点,目前该动议正在等待另一位法官的指定,因为被告法官已回避该案件。法院行政办公室根据其评估发现,被告法官在驳回 B.P. 22 案件的刑事和民事方面均犯有严重无视法律的罪行。因此,它建议将本案重新立案为常规行政事项,并暂停被告法官四 (4) 个月,停发工资和其他福利。应法院的要求,被告法官表示愿意根据提交的诉状将该案提交裁决。另一方面,申诉人未能提交其陈述,因此,法院被迫免除提交陈述。

    要构成违反 B.P. 22 的行为,必须具备以下要素:签发任何支票以申请账户或获取价值;支票的出票人、开票人或签发人在签发时明知在其交付银行中没有足够的资金或信贷来全额支付该支票;以及随后支票因资金不足或信贷不足而被交付银行拒付,或者,如果没有充分理由,出票人未指示银行停止付款。至于第二个要素,必须证明签发人在签发支票时知道其没有足够的资金或银行信用额度来支付支票。由于第二个要素涉及一种难以验证的心态,因此 B.P. 22 第 2 条创造了一种可反驳的推定,即当犯罪的第一个和第三个要素存在时,第二个要素表面上就存在。但是,如果签发人在收到交付银行拒付支票的通知后五个银行日内支付了支票金额或做出了支付安排,则此推定不成立。法律规定,被告有机会在收到拒付通知书后支付支票上注明的金额。因此,只有在证明签发人已收到拒付通知书,并且在收到通知书后的五天内未能支付支票金额或做出支付安排的情况下,才能产生签发人明知资金不足的推定。

    在本案中,被告法官正确地驳回了 B.P. 22 案件的刑事方面,因为起诉方未能证明被告埃斯特雷拉收到了要求函形式的拒付通知书。提交该函和带有未经身份验证签名的注册收据,不符合证明埃斯特雷拉收到了该通知书的必要证明标准,特别是考虑到她否认收到了该通知书。规则是,挂号信的收据和退回收据不能自行证明;必须对其进行适当的身份验证,才能作为收到信件的证明。此外,起诉方从未努力查明声称收到信件并在注册收据上签名的人的身份是否为“A.埃斯特雷拉。”起诉方从未证明被告埃斯特雷拉本人或其授权代理人签署注册收据一事。同样,在“丁诉上诉法院案”中,被告被判无罪,因为起诉方未能履行证明被告或其正式授权的代理人收到必要的拒付通知书的举证责任。因此,起诉方声称已通过邮件发送了要求函。为了证明已发送邮件,它提交了要求函的副本以及注册回执。但是,没有试图证明要求函确实是通过挂号邮件发送的,注册回执上的签名也没有经过身份验证或识别。从原告的证词中甚至无法看出是谁发送了要求函以及何时发送的。事实上,起诉方似乎推定注册回执足以证明要求函是通过挂号邮件发送的,并且实际上已由申请人或其代理人收到。正如前面所提到的,在违反第 22 号总统令 (Batas Pambansa Blg. 22) 的案件中,起诉方必须证明出票人已收到拒付通知书。一般规则是,当通知的服务是一个问题时,声称已提供通知的人必须证明服务的这一事实(58 Am Jur 2d, Notice, § 45)。证明通知的举证责任在于主张通知存在的一方。现在,通常,优势证据足以证明通知。但是,在刑事案件中,所需的证明数量是排除合理怀疑的证明。因此,对于 Batas Pambansa Blg. 22 案件,应有明确的通知证明。此外,一般规则是,当试图通过邮件提供通知时,应显示出依赖于该服务有效性的条件已经存在,否则证据不足以确立提供服务的事实 (C.J.S., Notice, § 18)。在本案中,起诉方没有提供要求函是通过挂号邮件发送的证据,因为它仅依赖于注册回执。在民事案件中,通过挂号邮件提供的服务是通过邮局签发的注册收据和邮寄人证明符合第 13 条规则第 7 节的事实的宣誓书来证明的(请参阅 1997 年民事诉讼规则第 13 条规则第 13 节)。如果在民事案件中,除了注册收据外,还要求提交邮寄宣誓书作为服务证明,那么在刑事案件中,我们更有理由认为仅注册收据不足以作为邮寄证明。在本案中,起诉方未能提供邮寄人员的证词,或至少是宣誓书,证明确实已发送要求函。而且,申请人在预审期间否认已收到要求函(p. 135, Rollo.)。鉴于申请人否认收到要求函,起诉方有义务提供证据证明要求函确实已通过挂号邮件发送,并且申请人已收到。起诉方可悲地未能做到这一点。相反,它只是提交了要求函和注册回执,好像仅提交这两者就相当于证明申请人已收到某种邮件。挂号信收据和退回收据不能自行证明;必须对它们进行适当的身份验证,才能作为收到信件的证明(“中央信托公司诉得梅因市”,218 NW 580)。

    同样,对于通过邮件发送的通知,必须显示已将其提供给收件人或收件人的正式授权代理人。事实上,注册回执本身规定“注册物品不得交付给收件人以外的任何人,或根据收件人的书面命令交付给他人,在这种情况下,授权代理人必须在适当的位置写上收件人的姓名,然后在下方清晰地签上自己的签名。”在本案中,没有努力表明申请人或其代理人收到了要求函。我们记录中所有的是注册收据上难以辨认的签名,作为有人收到信件的证据。至于该签名是申请人之一的签名还是其授权代理人的签名仍然是个谜。仅从注册收据来看,申请人或其授权代理人有可能收到了要求函。但是,可能性不能取代排除合理怀疑的证明。由于没有足够的证据证明申请人收到了其支票已被拒付的通知,因此他们知道资金不足的推定不能成立。

    但是,我们不能就被告法官因驳回 B.P. 22 案件的民事方面而承担的行政责任做出裁决,因为该问题仍然是申诉人提起的撤销判决申请的主题,该申请已被搁置,并正在等待另一位法官的指定,因为被告法官已回避。针对法官的行政申诉不能与对因错误判决而受到损害的各方享有的司法补救措施同时进行。行政或刑事补救措施既不是司法审查的替代措施,也不是司法审查的补充措施,在提供此类审查时,必须等待审查的结果。因为在申诉人的上诉得到解决且案件最终终止之前,法院没有理由得出结论,认为被告法官确实犯有严重无视法律和明知而做出不公正判决的罪行。正如每个人都知道的,法律提供了充足的司法补救措施,以纠正初审法院在其管辖权范围内行使权力时所犯的错误或违规行为。针对可能被视为性质正常的错误或违规行为(即,对证据的评估或采纳错误,或者对程序或实体法或法律原则的解释或适用错误)的普通补救措施包括复议动议(或者在做出判决或最终命令后,提出新的审判动议)和上诉。针对可能被视为性质异常的错误或违规行为(即,任性、反复无常、专断地行使权力或疏忽职守等)的非常规补救措施尤其包括调卷令、禁止令或强制令的特殊民事诉讼,或视情况而定的回避动议或更改审判地点的申请。现在,既定原则和政策是,针对法官的纪律处分程序和刑事诉讼既不是这些司法补救措施的补充,也不是这些司法补救措施的替代措施,无论是普通的还是非常规的。诉诸并用尽这些司法补救措施,以及在相应的诉讼或程序中作出判决,是对有关法官采取其他措施的前提条件,无论是民事的、行政的还是刑事的性质的。只有在可用的司法补救措施用尽,上诉法院最终作出判决后,才能说对他的刑事、民事或行政责任的调查之门已经打开或关闭。

    因此,申诉人的上诉正在审理中,这使我们无法调查被告法官在作出质疑的裁决时所犯的错误,以及这些错误是否会使他承担严重无视法律或明知而做出不公正判决的行政责任。考虑到挑战 2003 年 7 月 22 日命令有效性的撤销救济申请仍在市地方法院审理中,因此针对被告法官因发布上述命令而提出的严重无视法律和有损公共服务的即时纪律处分行动为时过早。

    常见问题 (FAQ)

    本案中的关键问题是什么? 本案的关键问题在于确定根据 BP 22 起诉个人时,带有未经身份验证签名的拒付通知注册收据的充分性。
    BP 22 指的是什么? BP 22 是指“反跳票法”,该法律规定签发资金不足的支票属于刑事犯罪。
    为什么未经身份验证的签名如此重要? 未经验证的签名是一个问题,因为除非证明签名人是被告或其授权代理人,否则不能依赖于证明被告已收到通知。
    被告的法官驳回诉讼的原因是什么? 法官驳回诉讼是因为起诉方未能证明被告实际收到了支票的拒付通知。这是根据 BP 22 定罪的关键要素。
    原告的论点是什么? 原告声称法官错误地驳回了此案,因为注册回执足以证明被告收到了通知,这相当于严重无视法律。
    法院如何回应原告的论点? 法院驳回了申诉人的论点,裁定注册回执的未经身份验证的签名不足以确立无疑地证明被告收到了通知。
    本裁决对违反支票法的案例有什么影响? 本裁决强调,必须通过注册收据之外的可验证证据证明收到拒付通知,通常需要身份验证的签名。
    本案目前的情况是什么? 最高法院驳回了对法官的行政申诉,强调在上诉得到解决之前不采取行动。

    总而言之,最高法院的裁决巩固了票据业务的实践标准,尤其是确保撤销的确认,是法律和银行专业人员有价值的资源。因此,在采取任何诉讼程序之前,需要采取更多谨慎措施。

    如需咨询有关本裁决在特定情况下的应用问题,请通过contact或发送电子邮件至frontdesk@asglawpartners.com联系 ASG Law。

    免责声明:本分析仅供参考,不构成法律建议。如需针对您的情况量身定制的具体法律指导,请咨询合格的律师。
    来源:简短标题,G.R 编号,日期