最高法院裁定,国家工资和生产力委员会(NWPC)和区域三方工资和生产力委员会(RTWPB)有权发布工资令,并对豁免规定工资率的申请进行接收、处理和采取行动。这一裁决支持了 RTWPB 确定豁免类别的权力,只要这些豁免符合 NWPC 的规则。该案强调,工资调整不能任意执行,需要考虑行业的经济状况和出口商的合同义务。它澄清了工资委员会的作用,即在经济稳定和工人权利之间取得平衡,并确保工资政策的公平和可行性。
经济逆风中的豁免:工资委员会权力与公平工资之间的界限
本案涉及国家工资和生产力委员会 (NWPC) 和国家首都区区域三方工资和生产力委员会 (RTWPB-NCR) 的权力,该权力由第 6727 号共和国法案(又称“工资合理化法案”)设立,以发布工资指令并接收、处理和处理豁免规定工资率的申请。申诉人对上诉法院 (CA) 于 2001 年 6 月 15 日颁布的裁决提出上诉,该裁决推翻了 NWPC 于 2000 年 2 月 28 日和 2000 年 7 月 17 日作出的裁决,并宣布工资指令第 NCR-07 号第 2(A) 节和第 9(2) 节无效。本案的核心是:RTWPB-NCR 是否有权规定工资指令第 NCR-07 号中体现的最低工资调整的额外豁免?
为了使菲律宾全国的工资合理化,第 6727 号共和国法案设立了 NWPC 和不同地区的 RTWPB。经第 6727 号共和国法案第 3 节修订的《劳动法》第 121 条授权 NWPC 制定企业、行业和国家层面的工资、收入和生产力改进政策和指导方针;规定区域、省或行业层面确定适当的最低工资和生产力措施的规则和指导方针;以及审查 RTWPB 设定的区域工资水平,以确定这些水平是否符合规定的指导方针和国家发展计划等。另一方面,经第 6727 号共和国法案第 3 节修订的《劳动法》第 122(b) 条也责成 RTWPB 确定和确定适用于其地区、省份或行业的最低工资率;并根据 NWPC 发布的指导方针,发布相应的工资指令。RTWPB 还必须接收、处理和处理法律或任何工资指令可能规定的豁免规定工资率的申请。
因此,RTWPB-NCR 于 1999 年 10 月 14 日发布了工资指令第 NCR-07 号,对 NCR 所有私营部门工人和雇员的工资提高 25.50 比索/天,并将 NCR 的最低工资率定为 223.50 比索/天。然而,工资指令第 NCR-07 号第 2 节和第 9 节豁免了某些部门和行业的范围,具体如下:
第2节。本命令中的调整不包括以下内容:
A. [W] 工资指令第 NCR-06 号规定的于 1999 年 1 月 1 日获得相应工资增长的以下部门的工人:
a.1.农业工人 -种植园 12.00 比索 -非种植园 18.50 比索 a.2.小屋/手工艺行业 16.00 比索 a.3.床位容量不超过 100 张的私立医院 12.00 比索 a.4.零售/服务机构 -雇用 11-15 名工人 12.00 比索 -雇用不超过 10 名工人 19.00 比索 B. 雇用少于十 (10) 名工人的小型机构的工人。
x x x x
第 9 节。根据委员会发布的适用规则和条例的文件和其他要求,经申请并经委员会确定,以下机构可免于适用本命令:
1. NWPC 指导方针第 01 号,1996 系列中定义的陷入困境的机构;
2. 出口商,包括至少有 50% 出口销售额的间接出口商,且与外国买家/委托人的远期合同是在本命令发布之日前十二 (12) 个月签订的,可在所述合同的有效期内获得豁免,但自本命令生效之日起不得超过十二 (12) 个月。
进步劳工联盟 (APL) 和 Tunay na Nagkakaisang Manggagawa sa Royal (TNMR) 因其工资调整不包括在内而感到委屈,他们向 NWPC 提出上诉,质疑工资指令第 NCR-07 号第 2(A) 节和第 9(2) 节。他们认为,NWPC 和 RTWPB-NCR 均无权扩大工资指令下的非覆盖和豁免类别;因此,工资指令中受质疑的各节应宣布无效。该上诉被记录为 NWPC 案件第 W.O.- 99-001 号。
2000 年 2 月 28 日的裁决中,NWPC 维持了工资指令第 NCR-07 号第 2(A) 节和第 9(2) 节的有效性。它指出,RTWPB 确定豁免类别的权力是其经第 6727 号共和国法案修订的《劳动法》第 122(e) 条赋予的工资确定职能的补充;NWPC 指导方针第 01 号,1996 系列也承认了 RTWPB 的这种权力;APL 和 TNMR 没有提供证据表明 RTWPB-NCR 在将有争议的排除性条款纳入工资指令第 NCR-07 号时存在任何专断性;RTWPB-NCR 能够为在工资指令第 NCR-07 号中包含豁免类别提出有力且合理的理由。
关于工资指令第 NCR-07 号第 2(A) 节中规定的被排除部门,NWPC 承认 1997 年菲律宾因亚洲经济动荡而面临的岌岌可危的局面,这促使 RTWPB-NCR 发布工资指令第 NCR-06 号,为农业工人、小屋/手工艺行业、床位容量不超过 100 张的私立医院以及雇用 15 名或以下工人的零售/服务机构规定分阶段的工资增长。它指出,在发布工资指令第 NCR-07 号时,NCR 仍然感受到了经济动荡的影响,因为 1999 年 7 月的失业率为 15.4%;RTWPB-NCR 认为明智之举是推迟实施新的工资增长,直到将来;以及工资指令第 NCR-07 号不包括某些部门仅仅是暂时的。
关于授予出口公司的豁免,NWPC 考虑了出口商通常会与他们的委托人签订远期合同的业务性质。它认为,各方在商定其远期合同的价格时不可能预料到工资指令第 NCR-07 号最近的调整;因此,工资调整的实施肯定会导致出口商的经济损失,或者至少是利润的大幅减少;并且给予出口公司的豁免不是自动的,因为 RTWPB-NCR 有权确定出口商是否符合要求,并且给予的豁免仅为期一年。
在创建 RTWPB 时,国会打算使工资合理化,首先是建立全职委员会,全天候监督工资,其次是赋予委员会足够的权力来实现这一目标。在菲律宾雇主联合会诉国家工资和生产力委员会一案中,本法院非常清楚地宣布,国会希望 RTWPB 在解决年度工资问题方面具有创造性,而劳工和管理部门无需在每个转折点都敲开国会的大门。RTWPB 是一群由法规标准指导并受 NWPC 规定的规则和指导方针约束的男女组成的思考小组。就其职能性质而言,RTWPB 调查和研究所有相关事实,以确定其各自地区的状况。因此,他们理所当然地被赋予了确定适用最低工资以及豁免工资指令范围的行业和部门的能力。
常见问题
| 本案中的关键问题是什么? | 本案中的关键问题是国家工资和生产力委员会 (NWPC) 和区域三方工资和生产力委员会 (RTWPB) 是否有权根据第 6727 号共和国法案(又称“工资合理化法案”)发布工资令,并对豁免规定工资率的申请进行接收、处理和采取行动。 |
| 工资指令第 NCR-07 号的主要规定是什么? | 工资指令第 NCR-07 号对国家首都区 (NCR) 所有私营部门工人和雇员的工资每天增加 25.50 比索,并将 NCR 的最低工资率定为每天 223.50 比索。然而,它也豁免了某些部门和行业。 |
| 哪些部门或行业可以根据工资指令第 NCR-07 号获得豁免? | 根据工资指令第 NCR-07 号,于 1999 年 1 月 1 日获得相应工资增长的以下部门的工人,以及雇用少于十 (10) 名工人的小型机构的工人,可以获得豁免。根据委员会发布的适用规则和条例的文件和其他要求,经申请并经委员会确定,陷入困境的机构和某些出口商也可免于适用。 |
| 为什么 APL 和 TNMR 对工资指令第 NCR-07 号提出上诉? | APL 和 TNMR 对工资指令第 NCR-07 号提出上诉,因为工资指令不包括他们的工资调整,他们认为国家工资和生产力委员会 (NWPC) 和区域三方工资和生产力委员会 (RTWPB-NCR) 均无权扩大工资指令下的非覆盖和豁免类别。 |
| NWPC 对 APL 和 TNMR 的上诉有何裁决? | NWPC 维持了工资指令第 NCR-07 号第 2(A) 节和第 9(2) 节的有效性,驳回了 APL 和 TNMR 的上诉。 |
| 上诉法院对 NWPC 的裁决有何裁决? | 上诉法院 (CA) 推翻了 NWPC 的裁决,并宣布工资指令第 NCR-07 号第 2(A) 节和第 9(2) 节无效。 |
| 最高法院对该案有何裁决? | 最高法院准许对上诉法院 (CA) 提起的复审请愿,撤销了 CA 颁布的裁决。重新恢复国家工资和生产力委员会 (NWPC) 于 2000 年 2 月 28 日和 2000 年 7 月 17 日作出的裁决。 |
| NWPC 有权审查 RTWPB 颁布的工资指令吗? | 是的,NWPC 可以主动或根据上诉审查 RTWPB 颁布的工资指令。 |
该判决阐明了国家工资和生产力委员会及其区域委员会在确定工资水平和豁免方面的作用。这一平衡行为对于确保工人的公平工资以及考虑到各行各业的经济现实至关重要。企业现在必须了解这些规定,了解何时可以申请豁免,并如何遵守适用的规则和条例。
有关此裁决在特定情况下适用的查询,请通过contact或通过电子邮件frontdesk@asglawpartners.com与 ASG Law 联系。
免责声明:本分析仅供参考,不构成法律建议。如需针对您的情况量身定制的特定法律指导,请咨询合格的律师。
资料来源:工资调整,G.R No. 150326, 2014 年 3 月 12 日