标签: 外国劳动法

  • 海外菲律宾工人合同:如何在解雇时适用外国法律?

    本案涉及海外菲律宾工人(OFW)因雇主以加拿大法律为依据提前终止合同而提起的非法解雇诉讼。最高法院裁定,即使合同中规定适用外国法律,如果该外国法律与菲律宾宪法或劳动法相悖,则不能适用。重要的是,雇主未能证明本案加拿大法律的适用性满足所有要求。此判决强调了对海外菲律宾工人的保护,确保他们的权利优先于可能有损他们就业保障的外国法律。

    海外工人故事:加拿大法律与菲律宾工人权利的冲突

    工业人事管理服务公司(IPAMS)、SNC-拉瓦林工程师和承包商公司及 Angelito C. Hernandez 向最高法院提起复审上诉,旨在撤销和推翻上诉法院 (CA) 在 CA-G.R. SP No. 118869 案中于 2013 年 1 月 24 日作出的判决。该判决修改了国家劳资关系委员会(NLRC)于 2010 年 11 月 30 日在 NLRC LAC Case No. 08-000572-10/NLRC Case No. NCR 09-13563-09 案(非法解雇海外菲律宾工人(OFW)案)中作出的裁决及其于 2011 年 2 月 2 日作出的决议。

    根据该案,海外工人 Alberto Arriola 控告工业人事管理服务公司非法解雇,未支付加班费、休假和病假工资,此前其雇佣合同被提前终止,SNC-拉瓦林工程师和承包商公司依据加拿大劳动法支付了他 2636.80 加元的工资。劳工仲裁员驳回了 Arriola 的申诉,理由是适用加拿大法律,该法律允许在没有具体理由的情况下提前终止合同,但需要发出书面通知。Arriola 对此裁决提出上诉,国家劳资关系委员会推翻了劳工仲裁员的裁决,认为解雇非法,理由是没有足够证据证明解雇 Arriola 的任何合理或授权理由。

    该案的核心问题在于,海外就业合同何时适用外国法律。最高法院认为,菲律宾法律优先保障所有菲律宾工人的权利,无论他们是在国内还是在国外工作,合同另有规定的除外。该法院明确指出,虽然合同双方可以自由规定他们认为合适的条款,但这些条款不能违反法律、道德、善良风俗、公共秩序或公共政策。涉及劳动和就业的法律领域尤为重要,各方不能通过相互订立合同来规避劳动法律法规的影响。因此,确定海外就业合同何时以及在何种情况下可受外国法律管辖至关重要。

    最高法院重申,菲律宾法律应优先适用于海外就业合同,但在一定条件下,双方可约定适用外国法律。这些必要条件包括:海外就业合同明确规定适用特定外国法律;根据菲律宾证据规则,必须向法院证明所援引的外国法律;海外就业合同中规定的外国法律不得违反菲律宾的法律、道德、善良风俗、公共秩序或公共政策;海外就业合同必须通过 POEA 办理。如果未满足上述任何一项要求,则菲律宾法律优先适用于海外就业合同。

    在本案中,雇主能够提交由加拿大当局正式认证并经菲律宾大使馆证明的安大略省《就业标准法》(ESA)。Arriola 的就业合同也已通过 POEA 办理。然而,该法院发现,雇主未能证明该合同明确规定适用加拿大法律,并且所援引的外国法律不违反菲律宾宪法和劳动法。

    ESA允许雇主在没有具体理由的情况下提前终止雇佣关系,并免除员工的事先终止通知。相反,菲律宾法律保障工人拥有工作保障权,并且需要解雇的理由正当,并且遵守程序。法院裁定,根据 ESA,员工可以因雇主选择的任何理由而被解雇,或者可以立即被解雇,而没有机会解释和捍卫自己,这一规定与菲律宾宪法赋予工人拥有正当程序的权利和工作保障权背道而驰。由于雇主未能证明其提前终止 Arriola 合同的原因是菲律宾法律授权的,因此他的解雇被裁定为非法。

    因此,菲律宾最高法院维持了上诉法院的判决,支持国家劳资关系委员会关于工业人事管理服务公司非法解雇 Alberto Arriola 的裁决。该判决强调,虽然可以达成合同约定适用外国法律,但当这些法律侵犯海外菲律宾工人受菲律宾宪法和劳动法保护的基本权利时,菲律宾法律优先。

    常见问题

    本案的关键问题是什么? 关键问题在于海外就业合同中适用外国法律的要求,以及如何确保在外国法律与菲律宾法律发生冲突时保护海外菲律宾工人的权利。
    最高法院就何时可以适用外国法律作出了什么裁决? 最高法院裁定,海外就业合同中适用外国法律需要满足四个要求:合同中明确规定、法律得到证明、不违反菲律宾法律和政策以及通过 POEA 办理。
    本案中雇主声称适用什么外国法律? 雇主声称应适用安大略省的《就业标准法》(ESA),该法允许在没有具体理由的情况下提前终止合同,并在某些情况下允许不通知即终止。
    为什么法院最终裁定加拿大 ESA 不适用于此案? 法院认定 ESA 既未在合同中明确规定,又违反了菲律宾的工作保障和正当程序权利,因此不符合适用外国法律的要求。
    海外菲律宾工人的工作保障权是什么? 海外菲律宾工人在工作保障方面享有受菲律宾宪法和劳动法保护的权利,这意味着他们不能因缺乏合理理由或适当程序而被解雇。
    如果海外就业合同中未明确规定外国法律,会发生什么情况? 如果海外就业合同中未明确规定外国法律,则根据“合同履行地法”原则,菲律宾劳动法将适用于雇佣关系。
    雇主如何证明有正当理由解雇工人? 雇主必须提供实质性证据来证明在菲律宾法律(如《劳动法》)下可证明有正当理由或授权理由终止雇佣关系。这通常需要提供证明财务损失或员工过错的文件。
    在解雇工人时,哪些是经过授权的原因? 经过授权的原因包括安装节省劳力的设备、裁员、为防止损失而采取的精简以及企业或公司的关闭或停止运营。
    雇主未能遵守有关解雇的适当程序会导致什么结果? 雇主未能遵守适当程序会导致解雇被裁定为非法,从而导致赔偿损失,如追索薪资,如果工人受到不公正解雇,还可能导致获得赔偿。

    本案的判决明确地告诉大家,即使合同中规定适用外国法律,如果该外国法律与菲律宾宪法或劳动法相悖,则不能适用。重要的是,雇主未能证明本案加拿大法律的适用性满足所有要求。此判决强调了对海外菲律宾工人的保护,确保他们的权利优先于可能有损他们就业保障的外国法律。

    如有关于此裁决在特定情况下适用性的咨询,请通过联系方式或通过电子邮件frontdesk@asglawpartners.com与 ASG 律师事务所联系。

    免责声明:本分析仅供参考,不构成法律建议。如需针对您的情况量身定制的法律指导,请咨询合格的律师。
    资料来源:工业人事管理服务公司诉 Jose G. De Vera 和 Alberto B. Arriola,G.R. No. 205703,2016 年 3 月 7 日