本案裁定,即使下级公务人员是根据上级指示行事,如果其行为违反了现行的审计规章和条例,他们仍然需要承担连带责任。这意味着,即使官员们出于善意执行上级的政策和指示,如果这些政策和指示最终被认定为不合规或非法,他们也需要承担相应的法律责任,并可能需要退还相关款项。这一判决旨在强调所有公务人员,无论级别高低,都有责任遵守法律和规章,并确保公共资金的合理使用。
服从命令≠免责:公务支出违规,谁来担责?
本案的核心问题是:当政府雇员,尤其是下级官员,在支出公共资金时,是否仅仅因为他们遵循了上级的命令或指导方针,就可以免除其对不合规支出的责任?菲律宾审计署(COA)裁定,棉兰老岛快速乡村信贷担保公司(QUEDANCOR)第五区的一些员工,包括罗德利亚·L·桑博和洛瑞尔·J·阿维拉,需要对其批准的某些员工福利支出承担连带责任。这些福利包括年终福利(YEB)、医药报销、绩效奖金(PerB)和生产力激励福利(PIB)。
审计署认为,这些支出违反了多项预算规章和总统法令,尤其是涉及临时工和合同工的福利发放,以及缺乏医药报销的法定依据。桑博和阿维拉辩称,他们只是在执行QUEDANCOR总部发布的政策和指令,并出于善意履行其职责。然而,审计署认为,他们未能充分履行其职责,未能遵守现行的审计规章,因此需要承担连带责任。
最高法院的判决强调了《菲律宾政府审计法典》(总统法令第1445号)第103条,该条规定:违反法律或规章的政府资金支出或政府财产使用,将由直接责任人承担个人责任。此外,《结算和余额证明手册》(COA Circular No. 94-001)第19条也明确了确定个人责任的依据,包括津贴的性质、相关官员的职责以及其参与不合规交易的程度。
然而,在涉及薪资、酬金、福利和津贴等不合规事项时,如果收款人是出于善意,则无需退还这些款项。但对于批准支出的官员而言,只有在发现其存在恶意或重大过失(构成恶意)时,才需要退还相关款项。最高法院参考了之前的案例,例如Casal v. COA和Dr. Velasco, et al. v. COA,这些案例均强调,即使官员并非出于不正当目的,但若公然无视总统的指令和审计署的指示,也构成重大过失。
在本案中,法院认为桑博和阿维拉未能充分履行其职责,因为他们未能遵守以下现行审计规章:预算通告(BC)No. 2005-6关于年终奖金,预算通告No. 2005-07关于绩效奖金,国家薪酬通告(NCC)No. 73关于生产力激励福利,以及总统法令第1445号关于公共资金支付的法定依据。由于未能尽职尽责,导致了向未经公务员委员会(CSC)批准任命的员工支付了不合规款项。尽管桑博和阿维拉声称已向上级部门咨询,但部分支出的发生时间早于咨询函的发送时间,因此法院并未采纳其善意辩护。
最高法院驳回了桑博和阿维拉的请愿,维持了审计署的裁决。法院认为,公务人员有责任遵守法律和规章,仅仅遵循上级指示并不能免除其对不合规支出的责任。这一判决确立了“服从命令不能免责”的原则,并强调了公共资金使用的透明度和问责制。
| 本案的主要问题是什么? | 本案主要关注公务人员在批准不合规支出时,其责任的认定问题,尤其是当下级官员声称其行为是遵循上级命令时,是否可以免除责任。 |
| 什么是QUEDANCOR? | QUEDANCOR是棉兰老岛快速乡村信贷担保公司,是一家政府所有和控制的公司(GOCC),根据菲律宾共和国法案第7393号成立。 |
| 本案涉及哪些类型的员工福利? | 本案涉及的员工福利包括年终福利(YEB)、医药报销、绩效奖金(PerB)和生产力激励福利(PIB)。 |
| 为什么这些福利被审计署认定为不合规? | 这些福利被认定为不合规的原因包括:某些福利发放给了没有资格的临时工和合同工,以及缺乏医药报销的法定依据。 |
| 下级官员的辩护理由是什么? | 下级官员辩称,他们只是在执行QUEDANCOR总部发布的政策和指令,并出于善意履行其职责。 |
| 最高法院如何评价下级官员的辩护? | 最高法院认为,下级官员未能充分履行其职责,未能遵守现行的审计规章,因此不能以遵循上级指示为由免除责任。 |
| “服从命令不能免责”的原则在本案中意味着什么? | 该原则意味着,即使官员们出于善意执行上级的政策和指示,如果这些政策和指示最终被认定为不合规或非法,他们也需要承担相应的法律责任。 |
| 审计署在责任认定方面的主要依据是什么? | 审计署的主要依据是《菲律宾政府审计法典》(总统法令第1445号)第103条和《结算和余额证明手册》(COA Circular No. 94-001)第19条。 |
| 本案判决对政府机构和官员有哪些影响? | 本案判决强调了所有公务人员,无论级别高低,都有责任遵守法律和规章,并确保公共资金的合理使用,不得以执行上级命令为由逃避责任。 |
最高法院的判决强调了政府机构中所有官员遵守既定规则和规章的重要性。各级官员在公共资金的管理和分配中都应勤勉尽责,而不能仅仅依赖上级命令。本案明确了即使官员出于善意,但若其行为违反明确规定,仍需承担个人责任,并为政府资金的损失负责。这一判决旨在促进政府部门更高的透明度和问责制。
关于此裁决在特定情况下应用的问题,请通过联系 或发送电子邮件至 frontdesk@asglawpartners.com 与ASG Law联系。
免责声明:本分析仅供参考,不构成法律建议。对于根据您的具体情况量身定制的特定法律指导,请咨询合格的律师。
资料来源:责任认定:公务人员在不合规支出中的连带责任, G.R No. 223244, 2017年6月20日