标签: 公司恢复

  • 公司恢复:未遵循的程序可能导致恢复计划失败

    最高法院裁定,在2000年公司恢复临时规则(“临时规则”)下,两家公司不能共同申请公司恢复。由于它们是独立的法人实体,每家公司都必须单独申请恢复。该法院还澄清说,公司恢复2008年规则(“2008年规则”)不能追溯适用,特别是在初步听证会在2008年规则生效之前已经进行的情况下。这意味着公司必须严格遵守申请时有效的规则,否则恢复计划可能面临驳回。

    当企业亲密关系在法庭上面临考验

    本案源于Mervic Realty, Inc. 和 Viccy Realty, Inc.(“请愿人”)于2006年10月16日向马拉邦市地区审判法院第74分庭(“恢复法院”)共同提交了一份关于中止付款状态声明的申请,并附有一份拟议的恢复计划。中国银行(“中国银行”)是请愿人的债权人,反对恢复申请。中国银行认为,请愿人是独立的法人实体,即使他们的大多数共同股东和高级职员都属于Siochi家族,也应单独提交申请;一家公司的资产不能被视为另一家公司的资产;它们的财务状况不同;它们有不同的债权人;它们的义务各不相同;而且一家公司恢复的可行性对另一家公司来说不一定是真的。上诉法院支持中国银行,驳回了恢复申请,认为地点不正确。上诉法院发现,请愿人各自的成立章程(“AOI”)显示,它们的主要办事处位于奎松市。请愿人现在向最高法院上诉,辩称其主要营业地点位于马拉邦市,并且共同申请在实践中更具效率。

    此案的核心问题是:根据临时规则,属于密切家族企业的请愿人是否可以共同提交恢复申请?适用的规则是在提交恢复申请时生效的临时规则。值得注意的是,临时规则不允许联合或合并提交恢复申请。法院强调,两家独立实体合并请愿是不合适的,理由是每家公司都是独立的法人。为了评估恢复的可行性,法院会分别评估每个实体的资产和负债,而不是与其他公司一起进行评估。在本案中,请愿人辩称,应对临时规则进行自由适用,考虑到其家族企业的密切关系和2008年规则的颁布,该规则允许公司集团共同申请恢复。然而,法院驳回了这一论点,理由是没有充分的法律依据追溯适用2008年规则,特别是自恢复法院已经举行了最初的听证会和批准了临时规则生效前的恢复计划之后。

    法院强调,追溯适用需要强有力的理由和明确的法律授权,这在本案中不存在。因此,恢复申请是在马拉邦市法院错误提交的,因为一家公司(根据中国银行的说法,从未被有力地驳斥)的主要营业地点位于奎松市。本案明确指出,必须坚持公司恢复程序规则,否则将危及整个流程。关于适用公司恢复2008年规则的追溯性,法院裁定不能这样做。第9条第2款规定,除非法院另有命令以防止明显的冤屈,否则在这些规则生效时,任何尚未经过公司恢复临时程序规则规定的初步听证会的待决恢复申请应受这些规则管辖。换句话说,2008年规则的适用主要是在最初的听证会举行之前。在当前案件中,恢复法院于2007年1月22日举行了初步听证会,并于2008年4月15日批准了恢复计划,这远远早于2009年1月16日2008年规则的生效。法院指出,对所有其他论点进行审查不会改变本案的结果。

    事实上,法院明确表示,它不会在案件的后期阶段解决请愿人是否修改了AOI的问题,因为这将要求法院审查提交的文件的真实性和完整性,以证明或反驳所谓的修正案。重要的是,这种事实调查任务法院通常不会承担,尤其是在仅可以提出法律问题的第45条规则的请愿书中。即使自由地和追溯地适用2008年规则,地点问题仍然存在。为了解决马拉邦市是否应该是合适的地点的问题,我们必须确定请愿人是否确实有效地修改了其AOI。

    法院认识到恢复法院没有裁决地点问题,尽管中国银行在一开始就提出了此管辖缺陷。另一方面,上诉法院发现奎松市是请愿人的主要营业地点。而且,虽然请愿人附上了其认证的已修订AOI和GIS的副本,但中国银行对这些文件的真实性和完整性提出了异议。在本案的后期阶段,法院无法并且不会解决请愿人是否已修改其AOI的问题。这种做法将要求我们检查提交的文件的真实性和完整性,以证明或反驳所谓的修改。法院强调,这是一项事实调查任务,法院通常不会承担,尤其是在只能提出法律问题的第45条规则的请愿书中。

    常见问题

    本案的关键问题是什么? 关键问题是根据申请恢复时生效的公司恢复临时规则,这些企业是否可以联合提出恢复申请。法院裁定他们不能,因为每家公司都是独立的法人实体,因此需要单独的程序。
    公司恢复临时规则是什么? 临时规则于2000年12月15日生效,适用于本案,因为它是在申请提交时有效的。它们概述了公司恢复诉讼的程序,但不允许联合提交。
    公司恢复2008年规则是什么? 2008年规则于2009年1月16日生效,包含联合恢复申请的规定,但在本案中被视为不具有追溯效力。它们仅适用于初步听证会在其生效之前没有开始的待决案件。
    法院驳回公司要求的原因是什么? 法院驳回了上诉,因为(1)根据当时的有效规则,公司不符合联合提交资格,并且(2)不能追溯适用后来生效的允许联合提交的规则。
    AOI的主要营业地点如何影响地点? 地点由请愿公司的AOI中陈述的主要营业地点决定。在本案中,中国银行认为某些公司的主要营业地点位于奎松市,而不是提起申请的马拉邦市。
    如果请愿人修改了其主要营业地点怎么办? 即使适用自由规则,要确定马拉邦市是否是合适的地点,就必须确认公司是否确实有效地修改了成立章程(AOI)。在本案的这个阶段,最高法院无法审查请愿公司是否修改了其AOI,因为事实调查一般不由法院进行。
    上诉法院在本案中的作用是什么? 上诉法院驳回了恢复申请,理由是诉讼地点不正确,他们声明请愿公司各自的AOI均显示其主要营业地点在奎松市。
    公司如何申请修改? 通过修订其成立章程(AOI),公司可以进行修改。AOI必须在证券交易委员会备案。

    最高法院否决了上述企业的请愿书,从而支持了上诉法院的裁决。该裁决强调,需要遵守适用于公司恢复程序的法律,并且需要对所有论据进行透彻的法律调查。法院的意见还表明,修改文件和诉讼地点的选择必须严格遵循,以防止可能推翻任何提出的恢复计划。

    如有关于本裁决在特定情况下应用的问题,请通过contact或通过电子邮件frontdesk@asglawpartners.com联系ASG Law。

    免责声明:本分析仅供参考,不构成法律建议。对于针对您的情况的特定法律指导,请咨询合格的律师。
    资料来源:简短标题,G.R No., DATE