公职人员必须如实申报财产,否则将面临法律后果
Department of Finance – Revenue Integrity Protection Service v. Office of the Ombudsman and Clemente del Rosario Germar, G.R. No. 238660, February 03, 2021
在菲律宾,公职人员的诚信和透明度至关重要。最近的最高法院判决显示,公职人员未能在《资产、负债和净值申报表》(SALN)中如实申报其财产,将面临严重的法律后果。本案涉及一名海关局的保安人员,Clemente del Rosario Germar,因未在其SALN中申报多项财产而被控违反《公职人员行为准则和道德标准法》(RA 6713)和《修订后的刑法典》(RPC)。本案强调了准确和及时的申报对于公职人员的重要性,并探讨了法律时效对相关指控的影响。
法律背景
菲律宾法律要求所有公职人员和雇员在就职、每年以及离职时提交SALN。根据《公职人员行为准则和道德标准法》(RA 6713)第8条,公职人员有义务如实申报其资产、负债、净值以及商业和财务利益。未能如实申报可能导致刑事指控,包括违反RA 6713和《修订后的刑法典》中的伪证罪(Article 183 RPC)。
法律时效对于违反RA 6713的案件为8年,从申报日期开始计算。这意味着,如果未能在8年内发现和起诉违法行为,相关指控将因时效而失效。对于伪证罪,根据《修订后的刑法典》第90条,时效为10年,从申报日期开始计算。
RA 6713第8条(C)款规定,SALN在提交后的10年内向公众开放。这意味着,任何对SALN的调查都必须在该期间内完成,否则可能因时效而无法起诉。
案例分析
Clemente del Rosario Germar于1979年4月1日在海关局开始工作,并于2015年10月16日辞职。2015年,财政部-收入完整性保护服务(DOF-RIPS)对Germar进行了生活方式检查,发现他未在2002年至2014年的SALN中申报多项财产,包括他在马洛洛斯、布拉干省的几处房产和土地。
2016年5月,DOF向监察署(OMB)提起诉讼,指控Germar违反RA 6713第7条、RA 6713第8条、RPC第171条的伪造罪和RPC第183条的伪证罪。监察署在2017年6月15日的决议中认定,Germar在2008年至2014年的SALN中未申报的财产构成违反RA 6713第8条的证据,并对其提起7项指控。此外,监察署还认定Germar在2006年至2014年的SALN中未申报财产构成伪证罪,并对其提起9项指控。
然而,监察署驳回了对Germar在2002年至2007年违反RA 6713的指控,理由是已超过8年的时效。同样,2002年至2005年的伪证指控也因超过10年的时效而被驳回。DOF不服,提起司法复核,但最高法院最终维持了监察署的决议。
最高法院在判决中指出,伪造罪的构成要件之一是“利用职务之便”,而Germar作为保安人员,并未在SALN的准备过程中发挥任何特殊作用,因此不构成伪造罪。法院还引用了《修订后的刑法典》第171条的相关条款,强调了“利用职务之便”的重要性。
关于时效问题,最高法院引用了《关于特别法和市政条例规定的违法行为的时效法》(Act No. 3326)第1条(c)款,规定违反RA 6713的时效为8年,并从申报日期开始计算。法院还引用了《修订后的刑法典》第90条,规定伪证罪的时效为10年,从申报日期开始计算。
实际影响
此判决强调了公职人员在申报财产时的诚信和透明度的重要性。未能如实申报可能导致刑事指控,但法律时效的存在意味着必须在规定时间内发现和起诉违法行为。对于企业和个人来说,了解这些法律要求和时效规定至关重要,以确保遵守法律并避免潜在的法律后果。
关键教训:
- 公职人员必须确保在SALN中如实申报所有财产,避免刑事指控。
- 了解法律时效对于违反RA 6713和RPC的指控至关重要,以确保及时起诉。
- 企业和个人应定期审查和更新其申报,以确保符合法律要求。
常见问题
什么是SALN?
SALN是《资产、负债和净值申报表》的缩写,所有菲律宾公职人员和雇员都必须在就职、每年以及离职时提交此表格,以确保透明度和诚信。
如果未在SALN中如实申报财产会有什么后果?
未能如实申报可能导致刑事指控,包括违反《公职人员行为准则和道德标准法》和《修订后的刑法典》中的伪证罪。
RA 6713的法律时效是多少年?
违反RA 6713的法律时效为8年,从申报日期开始计算。
伪证罪的法律时效是多少年?
伪证罪的法律时效为10年,从申报日期开始计算。
如何确保在SALN中如实申报财产?
公职人员应定期审查其资产、负债和净值,并确保在SALN中如实申报所有相关信息。
在菲律宾经营的中国企业如何确保遵守SALN规定?
中国企业应确保其在菲律宾的员工了解并遵守SALN的要求,并定期审查其申报,以确保准确性和完整性。
ASG Law专门为在菲律宾经营的中国企业和在菲律宾的中国公民提供法律服务。我们的团队包括能说中文的法律专家,能够帮助您克服语言障碍并解决复杂的法律问题,如SALN申报和相关法律合规性问题。无论是企业合规还是个人法律咨询,我们都致力于为您提供最优质的法律服务。立即预约咨询或发送电子邮件至nihao@asglawpartners.com。