最高法院裁定,地役权的所有者保留对地役权所占部分的所有权,只要他们在使用该部分时不妨碍地役权的行使。这意味着即使在他人土地上存在通行权,土地所有者仍然可以以不干扰通行权使用的方式使用该土地。本案澄清了有关地役权、土地所有权和相关权利的菲律宾法律。这意味着土地所有者虽然必须尊重邻居的通行权,但他们仍然可以最大程度地行使自己的产权,并知悉他们在自己土地上的权利。
争议的通行权:如何划分产权?
本案的焦点在于三个地块(Lot No. 5808-F-1、Lot No. 5808-F-2-A 和 Lot 5808-F-2-B)所有者之间的通行权纠纷。这些地块均源自位于宿务市 Punta Princesa Barangay 的 Lot No. 5808-F。案件的核心问题是谁拥有该通行权,以及在通行权存在的情况下,每个所有者可以行使哪些权利。Spouses Bernabe Mercader, Jr. 和 Lorna Jurado Mercader 等人(Mercader 夫妇)对 Spouses Jesus Bardilas 和 Letecia Gabuya Bardilas(Bardilas 夫妇)提起了诉讼,寻求确认他们在使用该通行权上的权利,并阻止 Bardilas 夫妇干预。
根据法院的审理,涉案地役权是《菲律宾民法典》第 622 条中所述的非连续显见地役权。该法条规定,非连续地役权只能通过所有权获得。但法院认定,在Mercader夫妇的产权证中出现的“现存通行权”字样并不构成通过所有权获得地役权的方式。通过所有权获得的含义是指产生地役权的法律行为,例如法律、捐赠、合同和遗嘱。
法院指出,Mercader 夫妇的地块的技术说明中使用的“现存通行权(3.00 米宽)”一词实际上指的是Lot No. 5808-F-2-B,后者是 Lot F-2-A 的边界之一。因此,该措辞仅用于描述该地块的边界,而非授予 Mercader 夫妇通行权。Torrens 土地登记系统旨在通过使公众能够信赖 Torrens 证书上的信息来避免所有权冲突。证书仅作为所有权的证据,而实际决定土地范围的是边界,而不是面积。
此外,Torrens 证书证明“证书上载明的人员为所描述的财产的所有者,但须遵守上面注明或法律保证或保留的留置权和产权负担。其目的是通过赋予公众依赖 Torrens 证书的权利并免除进一步查询的必要性(作为一项规则)来避免可能的产权冲突。Torrens 系统使注册所有者完全放心,以便只要他没有自愿处置所覆盖土地上的任何权利,他的所有权就得到保障。”重要的是,Bardilas 夫妇的 TCT No. 107915 上注明了一项产权负担“须遵守 3 米宽的通行权”,而这一事实巩固了他们的所有权。
即便假定该产权负担是为了Mercader夫妇的 Lot No. 5808-F-2-A 的利益,Bardilas夫妇作为不动产的所有者,仍然保留了对道路通行权的所有权。《民法典》第 630 条明确规定,“不动产的所有者保留对其上建立地役权的部分的所有权,并且可以以不影响地役权行使的方式使用该部分。”Mercader 夫妇无法主张拥有甚至一部分道路通行权,因为 Bardilas 夫妇拥有作为负担财产所有者的明确权利。正是因为这条道路通行权归属于 Bardilas 夫妇,他们可以主张民法规定的所有所有权属性:使用权、收益权、处分权、支配权和追索权。
最高法院还解决了上诉法院判令 Mercader 夫妇支付律师费的问题。虽然律师费可以被判决,但最高法院认为本案的判令没有适当的理由。上诉法院援引《民法典》第 2208 条第 11 款作为依据,但未提供额外的事实或法律理由。根据最高法院的规定,没有理由授予律师费会鼓励人们提起诉讼,因此是不可取的。由于对律师费的裁定仅仅说明“根据新民法典第 2208 条第 11 款”,而没有表达任何其他理由,因此最高法院推翻了上诉法院对此问题的裁定,否则律师费将变成对提起诉讼权的溢价,这是被禁止的。
常见问题
| 本案的关键问题是什么? | 关键问题是谁拥有两块土地之间的通行权,以及是否可以要求土地所有者对其房屋占用部分通行权支付费用。 |
| 最高法院在本案中如何裁决? | 最高法院维持了上诉法院的判决,即Bardilas夫妇拥有通行权,并要求 Mercader 夫妇支付诉讼费用,同时撤销了关于律师费的裁决。 |
| 什么是地役权? | 地役权是指对他人财产行使的权利,允许一方以某种方式使用该财产或限制所有者使用该财产的自由。 |
| 产权在本次案件中扮演的角色是什么? | 通过所有权获得指的是产生地役权的法律行为,例如法律、捐赠、合同和遗嘱,并非简单的注明,本案最高法院确认,本案并不能确认通过所有权来确认。 |
| 《菲律宾民法典》第 630 条说了什么? | 《菲律宾民法典》第 630 条规定,不动产的所有者保留对其上建立地役权的部分的所有权,并且可以以不影响地役权行使的方式使用该部分。 |
| 为什么本案驳回了律师费的裁决? | 由于上诉法院没有提供具体的法律或事实依据来判令律师费,最高法院驳回了这一裁决。 |
| 本案中 Torrens 系统有什么重要性? | Torrens 系统旨在确保土地所有权的清晰和可靠,使公众能够信任注册的产权证书。在本案中,它确定了产权负担,确认Bardilas夫妇对该通行权保留了所有权和控制权。 |
| 其他法院如何根据第 2208 条授予律师费? | 法院可以根据第 2208 条的情况判决律师费,例如因被告的行为而提起诉讼、被告存在明显的恶意或在认为公正公平的情况下。 |
本案是菲律宾房地产法的一个重要案例,它阐明了土地所有者的权利和责任,特别是当涉及到产权负担时。最高法院对本案的判决进一步巩固了所有权的重要性,同时也承认了需要尊重已建立的地役权。对于与特定情况相关的裁决的疑问,请通过contact联系 ASG Law,或通过电子邮件发送至frontdesk@asglawpartners.com。
对于与特定情况相关的裁决的疑问,请通过 contact 联系 ASG Law,或通过电子邮件发送至 frontdesk@asglawpartners.com.
免责声明:本分析仅供参考,不构成法律建议。如需针对您的情况量身定制的法律指导,请咨询合格的律师。
资料来源:SPOUSES BERNABE MERCADER, JR. AND LORNA JURADO MERCADER, VS. SPOUSES JESUS BARDILAS AND LETECIA GABUYA BARDILAS, G.R. No. 163157, June 27, 2016