标签: 雇员证明

  • 经济损失赔偿:未反对的证据也可作为收入证明

    本案确立了一项重要原则:在人身伤害诉讼中,如果被告在审判期间未反对原告提供的收入证明文件,即使该文件未经签署人作证,也可被法院采纳作为评估死者收入能力的证据。这意味着,如果公司出具的收入证明没有在法庭上受到质疑,它就可以用来计算死者家属应获得的经济赔偿金额。该判决强调了及时提出异议的重要性,并承认区域审判法院在评估证据方面具有优势地位。

    忽视的证明:未质疑收入的成本

    威廉·恩里克兹和内莉亚·贝拉·恩里克兹夫妇对伊萨罗格线运输公司和维克多·塞德尼奥提起诉讼,原因是他们的儿子桑尼·恩里克兹在一场公共汽车事故中丧生。争议的焦点在于,恩里克兹夫妇是否有权获得1,038,960.00比索的损失赔偿,以弥补他们儿子丧失的收入能力。高等法院推翻了上诉法院的判决,支持地方法院最初的裁决,认为伊萨罗格线没有对收入证明提出异议,因此证明有效,可以用于评估经济损失。本案的核心问题是,当被告未能及时质疑时,此类证据的可采纳性和证明价值是什么?

    根据《民法典》第2206条,受害者的继承人有权获得丧失收入能力的赔偿。这种性质的补偿不是为了弥补收入的损失,而是为了弥补赚钱能力的损失。损失赚钱能力的赔偿具有实际损害赔偿的性质,必须由有效的证据和可获得的最佳证据来证明。通常,应出示书面证据以证实对损失赚钱能力的损害赔偿要求。但是,如果没有书面证据,则可以赔偿损失赚钱能力的损害,只要(1)死者是自雇人士,收入低于现行劳动法规定的最低工资,在这种情况下,可以司法通知死者的工作没有书面证据;或者(2)死者是按日工资工人,收入低于现行劳动法规定的“最低工资”。

    在本案中,与上诉法院的宣布相反,恩里克兹夫妇能够出示有效的证据和可获得的最佳证据来证明他们已故儿子的收入。没有证据表明,当他们在审判期间出示来自ASLAN安全系统公司(ASLAN)的证明时,辩方提出了反对意见。最高法院在人民诉洛佩斯案中裁定,应出示书面证据以证实对损失赚钱能力的主张。索赔人出示了来自Tanod Publishing的类似证明,表明死者是Tanod Newspaper的摄影记者,并且他的每月薪水根据故事而定,从P1,780.00到P3,570.00不等。法院指出,由于辩方没有反对检方出示该文件,因此该文件被视为已承认,并且可以被地方法院有效利用。

    在本案中,虽然上诉法院本身裁定ASLAN的证明(声明桑尼作为一名保安人员每天赚取P185.00)可以作为证据采纳,但它认为该证明没有证明价值,因为签名人从未出庭作证。然而,规则是没有受到反对的证据被视为已被采纳,法院可以在做出判决时有效考虑,正如本案中的地方法院所做的那样,因为它无疑更能够评估和衡量审判期间提供的证据。正如最高法院所强调的那样,地方法院在评估证据方面处于更有利的地位。

    高等法院所依赖的Serra诉Mumar不适用,因为在该案中,他们仅提供证人证词来证明损失赚钱能力的损害。没有提交任何书面证据。法院裁定,损失赚钱能力的损害具有实际损害的性质,必须通过书面证据(而不仅仅是遗孀的自我服务证词)得到适当证明。同样,在人民诉Villar案中,检方仅依赖于遗孀关于其已故丈夫每月收入的自我服务声明。但是,这里有实际的书面证据来支持索赔。恩里克兹夫妇出示了桑尼雇主的证明,以充分证明他的收入。

    根据既定的公式,损失赚钱能力的损害金额为1,038,960.00比索。由于ASLAN证明未经反对地被接受为桑尼的收入,最高法院使用了该数据计算出赔偿金:

    净赚钱能力 = 预期寿命 x 年度总收入 – 生活费
    = [2/3 (80 – 死亡年龄)] x GAI – [GAI 的 50%]
    = [2/3 (80 – 26)] x P57,720.00 – P28,860.00
    = [2/3 (54)] x P28,860.00
    = 36 x P28,860.00
    净赚钱能力 = P1,038,960.00

    通过这个公式,最高法院恢复了恩里克兹夫妇最初从地区审判法院获得的 1,038,960.00 比索的判决,进一步明确了可以根据未质疑的雇佣记录评估的失去收入。

    常见问题

    本案的关键问题是什么? 关键问题是,高等法院是否正确地删除了地区审判法院授予桑尼·恩里克兹家属的 1,038,960.00 比索的预期收入。该争议围绕着桑尼雇主的收入证明的有效性,由于辩方未对该证明提出异议,地方法院接受了该证明。
    地方法院对此案有何裁决? 地区审判法院最初做出了对威廉和内莉亚·贝拉·恩里克兹有利的裁决,发现伊萨罗格线和维克多·塞德尼奥应对桑尼·恩里克兹的死亡负责,并判给他们损失赔偿,包括 1,038,960.00 比索的未实现收入。
    上诉法院对此案有何裁决? 上诉法院维持了地区审判法院的判决,但修改了判决,删除了 1,038,960.00 比索的未实现收入,并命令上诉人支付 25,000.00 比索的缓和性损害赔偿金。
    最高法院在此案中的判决是什么? 最高法院撤销了上诉法院的判决,并恢复了地区审判法院的判决,认为由于 ASLAN 的认证没有在审判期间受到辩方的质疑,因此可以采纳该证明作为证据。
    《民法典》第2206条对损失赚钱能力的损害赔偿作何规定? 《民法典》第2206条规定,受害者的继承人有权获得丧失收入能力的赔偿,这些赔偿应由法院评估和裁决。
    在本案中如何计算损失的收入能力? 损失的收入能力是使用公式 [2/3 (80 – 死亡年龄)] x GAI – [GAI 的 50%] 计算的,在本案中,其中考虑到死者的预期寿命、总年收入和生活费用,计算出为 1,038,960.00 比索。
    最高法院在此案中为何接受 ASLAN 的证明? 最高法院认为,由于辩方没有反对检方在审判期间出示 ASLAN 的证明,因此该证明可以视为可采纳的,可以由法院用于评估损失的收入能力。
    此案对损害索赔诉讼有何影响? 本案强调了各方及时质疑证据的重要性,并确认地方法院在评估损害索赔中出示的证据方面的作用。这意味着,在没有被另一方质疑的情况下,证据更容易被接受。

    最高法院的判决确认了下级法院评估证据和做出事实裁决的重要性,尤其是在涉及损害索赔的案件中。它进一步强调了各方反对证据的重要性,否则将面临在计算损失赔偿金时采用这些证据的风险。

    如果想了解此裁决在特定情况下的适用,请通过contact或通过电子邮件frontdesk@asglawpartners.com联系 ASG 律师事务所。

    免责声明:本分析仅供参考,不构成法律建议。对于根据您的具体情况量身定制的具体法律指导,请咨询合格的律师。
    来源:Short Title,G.R No.,DATE