何时可以质疑选举结果并采取纠正措施？
SULTAN AMER BALINDONG 诉 菲律宾选举委员会及 CABIB A. TANOG 市长，G.R. No. 124041, August 09, 1996
选举是民主制度的基石，但有时选举过程可能存在争议。本案探讨了在菲律宾选举中，何时以及如何质疑选举结果，以及可以采取哪些纠正措施。了解这些规则对于保护选举的公正性和确保人民的意愿得到尊重至关重要。
选举争议的法律背景
在菲律宾，选举争议主要受《综合选举法》（Omnibus Election Code, OEC）管辖。该法规定了选举过程的各个方面，包括选区的设立、投票规则、计票程序以及选举争议的解决机制。其中，与本案相关的关键条款包括：
- 第6条：关于宣布选举失败的条件。
- 第153-154条：关于投票地点变更的规定。
- 第242条和第243(c)条：关于选举委员会（COMELEC）在选举争议中的管辖权。
OEC第6条规定，只有在满足以下两个条件时，才能宣布选举失败：
- 在法律规定的日期，投票站没有进行投票，或者即使进行了投票，选举结果也未能选出获胜者。
- 未投的选票将影响选举结果。
OEC第153-154条对投票地点的变更作出了严格规定，以确保所有选民都能方便地参与投票。未经适当通知和听证程序的投票地点变更可能导致选举争议。
OEC第243(c)条赋予选举委员会在选举争议中暂停或取消公告的权力，但前提是争议的基础是选举结果明显伪造。这种伪造必须在选举结果的表面上显而易见。
例如，如果所有选票都投给了同一政党的候选人，或者选举结果在统计上不太可能，则可以认为选举结果是明显伪造的。
案件回顾：BALINDONG 诉 COMELEC 及 TANOG 市长
Sultan Amer Balindong和Cabib A. Tanog是菲律宾南拉瑙省Pualas市市长的候选人。在2016年5月8日举行的选举之后，Tanog以2271票对Balindong的2122票获胜，领先149票。Balindong随后向选举委员会（COMELEC）提起诉讼，要求暂停或撤销对Tanog的公告。
Balindong声称，第4号投票站从Lumbac Barangay转移到Talambo Barangay，事先没有通知和听证，导致Lumbac的选民无法投票。他还声称，第4号投票站的选举结果是“明显伪造的”，因为存在大规模的替代投票。
案件的程序如下：
- 2016年5月17日，Balindong向选举委员会提交了暂停和/或撤销公告的请愿书。
- 2016年6月17日，Balindong提交了一份要求举行听证会和补充请愿书的单方面动议，声称第4号投票站的选举结果是伪造的，并要求对选民名单上的签名和指纹进行技术检查。
- 选举委员会第二分庭驳回了暂停/撤销公告的请愿书和补充请愿书，理由是Balindong所依赖的理由更适合选举抗议，而不是公告前的争议。
- 选举委员会全体委员会在复议时确认了这一裁决。
选举委员会认为，第4号投票站的转移是非法的，因为它只是由候选人的观察员和选举检查委员会成员达成的协议，没有通知和听证。然而，选举委员会认为，不能宣布选举失败，因为选举实际上发生在第4号投票站，而且即使将66名未投票选民的选票都算作Balindong的，也无法超过Tanog的149票优势。
最高法院认为，选举委员会没有滥用自由裁量权，驳回了Balindong的请愿书。法院认为，投票地点的转移即使不符合法律规定，也不足以宣布选举失败，除非未投的选票数量会影响选举结果。法院还认为，不能在公告前案件中进行技术检查，以验证签名和指纹。
正如法院所说：“只要选举结果表面上看起来真实且已正式完成，选举委员会就不能超越或置后检查它们，以验证有关投票或计票违规行为的指控。”
案件的实际影响
本案强调了在选举争议中，证据的重要性以及遵守法律程序的重要性。它还表明，法院通常不愿意干预选举结果，除非存在明显的违规行为，并且这些违规行为足以影响选举结果。
对于未来的选举争议，本案提供了以下关键教训：
- 在投票地点变更的情况下，必须严格遵守法律规定的程序。
- 在公告前的争议中，必须提供明确的证据证明选举结果是伪造的，并且这种伪造必须在选举结果的表面上显而易见。
- 技术检查通常不适用于公告前的争议。
- 如果对选举结果存在异议，应提起选举抗议，以便进行更全面的调查。
常见问题解答
1. 选举委员会在选举争议中的权力是什么？
选举委员会负责监督选举过程，并在选举争议中具有管辖权。它可以暂停或撤销公告，并命令进行重新计票或重新选举。
2. 什么是选举抗议？
选举抗议是一种质疑选举结果的法律程序。它通常在选举结束后提起，并允许法院对选举过程进行更全面的调查。
3. 如何证明选举结果是伪造的？
要证明选举结果是伪造的，需要提供明确的证据证明存在违规行为，例如替代投票、选票篡改或恐吓选民。
4. 投票地点变更的法律要求是什么？
投票地点的变更必须符合《综合选举法》的规定。通常需要事先通知和听证，以确保所有选民都能方便地参与投票。
5. 如果选举结果存在争议，我应该采取什么措施？
如果选举结果存在争议，您应该尽快咨询律师，并考虑提起选举抗议或其他适当的法律程序。
选举争议可能很复杂，需要仔细的法律分析。如果您需要有关选举争议的法律建议，请随时联系ASG Law。我们的律师团队在选举法方面拥有丰富的经验，并致力于帮助客户保护他们的权利。
联系方式：nihao@asglawpartners.com | 联系方式
安盛律师事务所精通菲律宾选举法。如您有任何疑问，欢迎随时联系我们进行咨询。