标签: 辩护律师疏忽

  • 信用卡诈骗:未经预审标记的证据是否仍然有效?

    使用伪造信用卡属于信用卡诈骗,属违法行为。要成功判决持有和使用伪造信用卡,检方不仅要出示该信用卡,还要出示证明该信用卡是伪造的任何证据。本案涉及一起对上诉法院判决的上诉,该判决维持了地区法院对Anthony De Silva Cruz(克鲁兹)违反1998年《访问设备监管法》(第8484号共和国法令)的定罪。本案的主要问题在于,即使伪造的信用卡在预审期间没有出示和标记,是否仍然可以在审判中出示。

    信用卡风波:预审遗漏能否阻碍正义之路?

    安东尼·德·席尔瓦·克鲁兹被指控违反了第8484号共和国法令(也称为《访问设备管理法》)第9条(a)和(e)款。该法案禁止“制作、使用、贩运一种或多种伪造访问设备”以及“拥有一个或多个伪造访问设备或以欺诈手段申请的访问设备”。对他的指控称,他非法持有并使用一张伪造的花旗银行维萨卡,卡号为4539 7207 8677 7008,并用该卡在菲律宾免税店购买了一双菲拉格慕鞋和两瓶香水。他被指控的行为构成了违反菲律宾法律的行为。

    根据检方的说法,2006年4月18日晚上7点30分左右,克鲁兹试图从菲律宾免税店Fiesta Mall购买两瓶价值96美元的卡尔文·克莱恩香水。收银员Danilo Wong作证说,克鲁兹使用一张花旗银行维萨信用卡支付了这笔交易。大约晚上8点,克鲁兹试图购买一双价值363美元的菲拉格慕鞋。收银员Ana Margarita Lim处理了这笔销售交易。克鲁兹使用一张花旗银行维萨信用卡支付了这笔购买,该卡署名为“Gerry Santos”,信用卡号码为4539 7207 8677 7008。当Lim索要克鲁兹的免税购物卡时,克鲁兹出示了一张署名为“Rodolfo Garcia”的购物卡。Lim要求提供另一张身份证,克鲁兹给了她一张署名为“Gerry Santos”的驾驶执照。

    经过验证,花旗银行通知Lim,该信用卡是伪造的,真正的Gerry Santos是花旗银行欺诈风险管理部门的负责人。安保主管Redentor Quejada作证说,他和另外两名警卫扣留了克鲁兹和他的同伴Rodolfo De Silva Cruz,直到花旗银行的代表到达。克鲁兹和Rodolfo De Silva Cruz被移交给刑事调查侦缉组,并被带到克拉姆营地接受讯问。花旗银行维萨信用卡号码4539 7207 8677 7008也被移交给刑事调查侦缉组。

    针对这一系列的事件,克鲁兹提出了一项证据驳回请求,声称该信用卡不可采纳,因为它是由检方违反A.M. No. 03-1-09-SC提出的。但法庭驳回了这一请求,理由是信用卡收据已被证人妥善确认,并表示检方已将所谓的伪造信用卡作为证据提供。尽管有通知,克鲁兹和他的律师没有出现在预定的辩护陈述听证会上。后来,克鲁兹向法院表示,他放弃了出示证据的权利。审判法院最终判决克鲁兹违反了《共和国法》第8484号第9条(a)款和(e)款,但在另一项购买香水的指控中,他被判无罪。此案的关键争议之一是该伪造信用卡的有效性,以及其在预审期间未被标记的影响。

    A.M. No. 03-1-09-SC规定,如果在预审期间未标记和识别证据,则不得在审判期间采纳该证据。但是,该规定允许例外情况:如果法院因充分理由而允许。本案中,法院允许出示该伪造信用卡,理由是检方解释说,在预审期间,该伪造信用卡仍在刑事调查侦缉组的保管中。检方能够在预审期间出示并标记花旗银行的证明,证明所使用的访问设备是伪造的。因此,审判法院确定该访问设备仍然可以在审判中出示,因为它仅构成已在预审期间出示和标记的证物的一部分。

    法院强调说,确定证人的可信度是一个事实问题,不应在本法院根据《规则》第45条提出的复审申请中进行审查。规则对此有例外情况,但是,此处不存在任何例外情况。即使我们审查证人的证词,请愿人的论点仍然没有价值。两起交易发生在2006年4月18日晚上:在15号柜台购买香水,在12号柜台购买鞋子。12号柜台的收银员Lim和15号柜台的收银员Wong被要求就两起不同的交易作证。就两起不同事件作证的两名证人之间不可能存在不一致之处。

    克鲁兹的论点还依赖于所谓辩护律师的疏忽,但法院指出,律师可以反对在审判期间出示伪造信用卡,并且对重要的控方证人进行了交叉盘问。此外,法院认为克鲁兹未能出示证据是他自己决定的。疏忽大意的辩护律师的行为可能会损害其客户的案件。但是,这些案例非常依赖于具体的事实情况。法院认为克鲁兹仍然有足够的正当程序保护,并维持了先前的判决。因此,上诉法院的裁决得到维持,强调了成功起诉信用卡诈骗犯罪必须同时存在访问设备和证明其是伪造的证据,法院在某些情况下有权决定采纳某些证据,即使这些证据在审判之前并未充分披露也是如此。逃离是对有罪意识的有效承认,这在整个诉讼过程中进一步损害了克鲁兹的论点。

    常见问题

    本案的关键问题是什么? 本案的关键问题是,即使伪造的信用卡在预审期间没有出示和标记,是否仍然可以在审判中作为证据采纳,以及在伪造信用卡诈骗案件中,辩护律师的疏忽会给被告带来哪些影响。
    什么是访问设备,信用卡是否属于访问设备? 访问设备是可用于获取资金、商品、服务或任何其他有价值的东西的任何卡、板、代码、帐号、电子序列号、个人识别码或其他电信服务、设备或工具标识符,或者其他帐户访问方式。根据菲律宾共和国法令第8484号,信用卡被明确地认为是访问设备。
    根据第8484号共和国法令,信用卡欺诈的处罚是什么? 生产、使用或贩运伪造访问设备的处罚为罚款10,000菲律宾比索或犯罪所得价值的两倍,以较高者为准,并处不少于10年但不超过12年的监禁。拥有伪造访问设备的处罚为罚款10,000菲律宾比索或犯罪所得价值的两倍,以较高者为准,并处不少于6年但不超过10年的监禁。
    什么是A.M. No. 03-1-09-SC,它在本案中意味着什么? A.M. No. 03-1-09-SC是一项旨在指导审判法院法官和法院书记员进行预审和使用证据开示措施的规则。它要求在预审期间识别和预先标记证据;否则,这些证据通常不允许在审判中出示,除非法院以充分理由允许。
    审判法院最初为什么允许将伪造信用卡作为证据采纳? 尽管辩方反对,但审判法院允许将伪造信用卡作为证据采纳,因为该信用卡与花旗银行的证明相关联,后者已在预审中确定信用卡号码与该伪造的身份证相关联,符合可以出示此未预先标记的证物作为关键的预先存在证据的情况。
    上诉法院是否同意审判法院的裁决? 是的,上诉法院驳回了被告的上诉,确认审判法院根据《访问设备监管法》判处克鲁兹有罪的裁决。然而,它修正了处罚,因为审判法院最初裁决的“矯正监狱”和“重刑监狱”刑期并未在相关法律中详细说明。
    在本案中辩护律师的行为是否被认为是疏忽大意,如果是,它对案件的结果有何影响? 法院认为,律师尽管未参加某些听证会,但仍然提出了反对意见,进行了交叉盘问并提出了对证据异议,从而有效地捍卫了克鲁兹。克鲁兹自己也明确表示放弃提交自己的证据,这削弱了现在辩称代表律师工作无效的说辞。
    克鲁兹企图逃跑与他有罪的认定有何关联? 法院将克鲁兹企图在免税商店逃跑的行为解释为承认有罪,指出“被告的逃跑暴露了其问心有愧”。这起诉中,克鲁兹在现场的行为是对控方证据的有利补充,表明了他对正在进行的犯罪活动有所知晓。
    此案的关键原则对潜在的信用卡诈骗犯有何实际影响? 该案例强调了起诉信用卡诈骗所需的证据的双重要求:实际的信用卡设备和明确证明它构成假冒或欺诈活动的证据。对于菲律宾的罪犯和检察官来说,这凸显了彻底收集和出示欺诈交易的相关证据以确保成功定罪的重要性。

    因此,最高法院驳回了克鲁兹的上诉,维持了上诉法院的裁决。该裁决强调,即使未经预审标记,如果证明存在充分理由,则可以接受证据,并且被控被告的行为举止(例如企图逃跑)可被视为犯罪意识。最后需要着重指出的是,除非能明确证明所受的损害是由律师的严重过失造成的,否则客户将继续受到律师行为的约束,因为在本案中辩护是充分的。

    有关本裁决对特定情况的适用性的咨询,请通过contact或通过电子邮件frontdesk@asglawpartners.com联系ASG律师事务所。

    免责声明:本分析仅供参考,不构成法律建议。有关针对您的情况的特定法律指导,请咨询合格的律师。
    资料来源: Cruz v. People, G.R No. 210266, 2017年6月7日