本案涉及共同拥有的财产分割和账目清算。最高法院裁定,共同所有人有权在实际分割财产之前转让其份额。此项裁决明确了共同所有人对其各自拥有的财产份额的权利,影响了此类财产的转让和分割。该判决允许共同所有人自由处置其个人份额,同时保护其他共同所有人的利益。
共同所有人能否出售其在分割前拥有的土地份额?
塔巴松德拉诉夫妇康斯坦蒂诺案的争议焦点是塔拉克市的三块土地的共同所有权问题。原告(阿森尼奥·塔巴松德拉等人)与被告(康拉多·康斯坦蒂诺夫妇、帕西塔·阿雷拉诺-塔巴松德拉和已故塞巴斯蒂安·塔巴松德拉的继承人)均为已故科内利奥·塔巴松德拉的子女,科内利奥·塔巴松德拉与两位妻子育有子女。科内利奥与瓦伦蒂娜和瓦莱里亚娜共同拥有这些土地。科内利奥去世后,原告要求分割这些土地,但被告声称瓦伦蒂娜和瓦莱里亚娜已将她们的份额出售给塞巴斯蒂安和塔尔西拉·塔巴松德拉,这导致了诉讼。地区审判法院命令分割这三块土地,但上诉法院修改了判决,仅限于分割未售出的部分。问题是,上诉法院仅对 33,450.66 平方米的土地(登记在 TCT 第 10612 号项下)进行分割和账目清算的命令是否正确?
法院认为瓦伦蒂娜和瓦莱里亚娜有权转让其各自的股份,即使没有其他共同所有人科内利奥的同意或知情。该决定援引了《菲律宾民法典》第 493 条,其中规定每个共同所有人“应完全拥有其部分以及相关的成果和利益,因此可以转让、转让或抵押它,甚至可以替代另一个人来享受它,除非涉及个人权利”,但“就共同所有人而言,转让或抵押的影响应限于分割时分配给他的部分,共同所有权终止时”。这意味着,虽然共同所有人可以在分割前出售其份额,但买方仅在最终分割后才能拥有该份额的具体部分。这种做法平衡了共同所有人的个人财产权,同时保护了其他各方的利益。
在这一背景下,法院进一步阐明,虽然继承人在财产完全结算和分割之前对死者财产的权利尚未成熟,但法律允许共同所有人对这种未成熟的权利行使所有权。最高法院在Alejandrino v. CA, et al.案中进一步强调:在共同所有权中,未分割物或权利的所有权属于不同的人。未分割财产的每个共同所有人对其整个财产行使权利,并且可以毫无限制地使用和享受该财产,只要他不损害其他共同所有人的利益即可。之所以如此,是因为在进行分割之前,每个共同所有人拥有的份额尚无法确定,因此每个共同所有人应与其共同参与者共同对该未分割的财产行使所有权,此外还应使用和享受该财产。
重要的是,该判决指出了该案件遗留的一个缺陷,即虽然确定了三块土地的共同所有人,但并未在若干共同所有人之间按尺寸和边界分隔 100,352 平方米的财产。为了解决这个问题,法院指示上诉法院遵循《法院规则》第 69 条第 11 节中规定的方法,该节规定如果实际分割了财产,则判决应明确说明分配给每个当事人的房地产的特定部分的尺寸、边界和充分描述,并且判决的效力是使诉讼的每个当事人分别拥有分配给他的房地产。
此外,鉴于法院已确定原告对已有效转让给塞巴斯蒂安和塔尔西拉的三分之二部分没有权利,因此盈余账目清算仅应涉及从科内利奥继承的财产的三分之一部分。为此,地区审判法院应适用《民法典》的相关规定,特别是《民法典》第 500 条和第 1087 条,以解决收益分配和费用补偿问题。
常见问题解答
| 本案中的关键问题是什么? | 关键问题是共同所有人是否有权在共同拥有的财产实际分割之前出售其股份。法院裁定,共同所有人可以转让其股份,但受制于分割时分配给该共同所有人份额的影响。 |
| 《菲律宾民法典》第 493 条对共同所有人意味着什么? | 《菲律宾民法典》第 493 条允许共同所有人完全拥有其部分以及相关利益,并可转让、分配或抵押该部分。然而,就其他共同所有人而言,转让或抵押仅限于分割后可能分配给该所有人的部分。 |
| 本案中如何分割共同财产? | 由于未按米数和边界确定每一方的具体股份,案件被发回下级法院,以下级法院遵守分割指示。 |
| 谁有权要求共同财产的盈余? | 共同所有人可以要求对其股份上的盈余进行核算。本案仅涉及从科内利奥·塔巴松德拉继承的财产部分,因为塞巴斯蒂安和塔尔西拉拥有三分之二份额的所有权没有争议。 |
| 《法院规则》第 69 条与财产分割有何关系? | 《法院规则》第 69 条概述了法院对财产分割的处理程序。本案的重点是第 11 节,该节要求分割判决以尺寸和边界具体说明分配给每一方的房地产的特定部分。 |
| 在本案中,双方提出了哪些基本论点? | 原告寻求土地的分割,声称没有获得报酬,而被告则认为,瓦伦蒂娜和瓦莱里亚娜合法地将其份额出售给了他们。 |
| 为什么上诉法院修改了地区审判法院的判决? | 上诉法院修改了地区审判法院的判决,因为它承认瓦伦蒂娜和瓦莱里亚娜出售份额的有效性。因此,只有那些最初由科内利奥所有的,尚未出售的部分才有资格分割。 |
| 此判决对以继承方式共同拥有房产有什么影响? | 如果继承人希望出售其继承的房产股份,此判决明确指出,其他继承人可以在书面通知后的一个月内获得优先购买权。它保证继承人可以处置其各自的股份,同时仍然考虑其他共同继承人的权利和选择。 |
塔巴松德拉诉康斯坦蒂诺夫妇案澄清了共同所有人转让股份的权利,前提是在最终分割财产时考虑到该转让。案件被发回地区审判法院,以便根据这一判决确定和描绘每一位共同所有人的相应份额。这意味着需要根据菲律宾的财产分割法律进行更准确和公平的解决,这将极大地有利于其他类似的财产纠纷。
如需咨询本裁决在特定情况下的应用,请通过 联系 或发送电子邮件至 frontdesk@asglawpartners.com 联系ASG律师事务所。
免责声明:本分析仅供参考,不构成法律建议。如需针对您的具体情况量身定制的法律指导,请咨询合格的律师。
资料来源:塔巴松德拉诉康斯坦蒂诺夫妇案, G.R No. 196403, 2016年12月7日