标签: 诉讼已决原则

  • 终审判决不得通过撤销执行程序规避:维护司法终局性

    本案确立了一项重要原则:即使诉讼当事人对判决执行过程持有异议,也不得通过对执行令提出撤销诉讼的方式规避终审判决。该裁决强调了司法程序的终局性,并明确了对执行令有异议的正确途径。明确当事人不应试图通过质疑执行过程来规避已生效的判决结果,而应遵循既定的法律程序提出申诉。本案为理解终审判决的效力及其执行提供了重要指导,确保司法公正和效率。

    对执行令的质疑:能否以此推翻已生效判决?

    本案源于Estrella Mejia-Espinoza (Espinoza)对Nena A. Cariño (Nena)提起的驱逐诉讼。在Espinoza胜诉后,Nena未能及时对上诉法院的判决提出复审,导致判决生效。此后,Espinoza向地方法院申请执行令,Nena对此提出异议。然而,法院仍签发了执行令。Nena随后向地区法院提起诉讼,试图撤销法院的执行程序,理由是她在未收到执行令副本的情况下,其财产被非法拆除和查封。地区法院驳回了Nena的诉讼请求,但上诉法院推翻了该判决,认为Nena有权获得损害赔偿。Espinoza不服上诉法院的判决,遂向最高法院提起上诉,争议的焦点在于:能否通过撤销法院程序的方式,推翻对最终且具有执行力的判决的执行。

    最高法院在此案中强调,根据《民事诉讼规则》第47条,只有在特殊情况下才能提起撤销判决或最终命令的诉讼。规则明确规定,当事人必须首先用尽所有其他补救措施,如新审判、上诉、救济申请等。**撤销判决** 仅基于两种理由:**外来欺诈** 和 **缺乏管辖权**,并且必须在规定的时限内提出。本案中,Nena的诉讼实际上是质疑法院的执行令及其后续的财产查封和拍卖通知,而这些并非《民事诉讼规则》第47条所指的判决或最终命令。法院强调,**执行令并非最终命令,而是为了执行最终判决而发布的司法程序**。 因此,撤销执行程序的诉讼并非正确的补救措施。

    最高法院认为,Nena正确的做法应当是向地方法院申请撤销执行令和相关通知,而不是向地区法院提起新的诉讼。执行判决是被初审法院已经获得的管辖权的附带程序。先前在Deltaventures Resources, Inc. v. Cabato的案件中,最高法院就解释说:

    管辖权一旦获得,不会因当事人的诉讼而丧失,而会持续到案件终止。任何出席执行令的签发和执行的不当行为,应提交给作出决定的同一行政法庭。这是因为,任何发出执行令的法院都具有固有的权力,为了促进正义,纠正其行政官员的错误并控制自己的程序。

    此外,Nena在收到执行令后,没有提出任何异议就自愿腾退了房产,表明她认可并默许了执行令的有效性。她已经充分了解驱逐案件的终局性判决,执行该判决是其必然结果,因此,她无权再对执行令的有效性提出质疑。更重要的是,Nena自愿履行了执行令,因此,对执行令的签发或执行提出的任何异议都已变得没有意义。最高法院重申,**一旦判决生效,胜诉方有权执行判决,这是法院的行政职责**。 败诉方不得以任何借口阻挠判决的执行。

    本案还涉及拆除房产的问题。上诉法院认为,拆除建筑物需要特别的拆除令。但最高法院指出,Nena已承认她之前已就非法拆除一事提起了损害赔偿诉讼。因此,她的诉讼在寻求基于拆除的损害赔偿方面,应以 **诉讼已决原则(litis pendentia)** 为由驳回。此外,Nena未能证明她是被拆建筑物的建造者。根据《民法典》第446条,除非另有证明,否则所有工程都被推定为由所有者出资建造。Nena未能提供任何证据来支持其主张,因此上诉法院不能武断地推定该建筑物是由Nena建造的。

    最后,最高法院驳斥了上诉法院的观点,即执行令与要执行的判决不符。最高法院明确指出,上诉法院在驱逐诉讼中的判决明确维持了地方法院的判决,其中包括对租金、律师费和诉讼费的裁决。上诉法院的判决在措辞上具有针对性,仅适用于Nena,但并不意味着取消先前的金钱裁决。如果上诉法院有意取消这些裁决,则应明确说明。因此,执行令应符合地方法院判决的条款和条件。

    For inquiries regarding the application of this ruling to specific circumstances, please contact ASG Law through contact or via email at frontdesk@asglawpartners.com.

    Disclaimer: This analysis is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For specific legal guidance tailored to your situation, please consult with a qualified attorney.
    Source: ESTRELLA MEJIA-ESPINOZA AND NORMA MEJIA DELLOSA, PETITIONERS, VS. NENA A. CARIÑO, RESPONDENT., G.R. No. 193397, January 25, 2017