标签: 第 9225 号共和国法案

  • 双重国籍菲律宾人在海外投票的权利:2024 年全面指南

    双重国籍菲律宾人拥有海外投票权

    G.R. NO. 162759, August 04, 2006

    想象一下,一位前菲律宾公民,现在居住在国外,渴望参与塑造祖国的未来。他们可以投票吗?最高法院在 Loida Nicolas-Lewis v. Commission on Elections 案中明确指出,根据《2003 年公民身份保留和重新获得法案》(第 9225 号共和国法案),保留或重新获得菲律宾公民身份的人,有权根据《2003 年海外缺席投票法》(第 9189 号共和国法案)行使投票权。

    法律背景:菲律宾的海外投票权

    菲律宾宪法第五条第二款授权国会为居住在国外的合格菲律宾人制定缺席投票制度。这为《海外缺席投票法》(OAVL)的颁布铺平了道路,允许海外菲律宾人选举总统、副总统、参议员和政党代表。

    宪法第五条:

    第二款。国会应提供……一种由在国外的合格菲律宾人进行缺席投票的制度。

    《海外缺席投票法》的第四条和第五条分别明确了谁可以投票和谁不能投票:

    第四条。范围。——所有居住在国外的菲律宾公民,如果没有被法律取消资格,在选举日年满十八(18)岁,可以投票选举总统、副总统、参议员和政党代表。

    第五条。取消资格。——以下人员不得根据本法投票:

    (a) 那些根据菲律宾法律丧失菲律宾公民身份的人;

    (b) 那些明确放弃菲律宾公民身份并已宣誓效忠外国的人;

    (c) 那些……[被]法院或法庭最终判决犯有可判处不少于一(1)年监禁的罪行的人,包括那些……[被]发现犯有《修订刑法》第 137 条定义的叛国罪的人……;

    (d) 在东道国被承认为移民或永久居民的人,除非他/她在登记时签署委员会为此目的准备的宣誓书,声明他/她应不迟于在本法下批准他/她的登记之日起三(3)年内恢复在菲律宾的实际永久居住。该宣誓书还应声明他/她没有申请另一个国家的公民身份。未能返回将成为将移民或永久居民的姓名从国家缺席选民登记册中删除的原因,并且他/她将被永久取消缺席投票的资格。

    (e) 以前被有管辖权的当局宣布为精神错乱或无行为能力的任何居住在国外的菲律宾公民……

    案件分析:双重国籍的投票权

    在本案中,请愿人是根据第 9225 号共和国法案成功获得菲律宾公民身份认可的申请人。他们试图注册为“海外缺席选民”,但被告知由于缺乏宪法规定的一年居住要求,他们尚无权在 2004 年的选举中投票。

    选举委员会最初的立场是,虽然第 9225 号共和国法案享有合宪性推定,但根据该法重新获得公民身份的人不能根据《海外缺席投票法》行使投票权,因为该法不是为他们制定的。

    面对无法在 2004 年选举中投票的前景,请愿人提起了调卷令和强制令的请愿书。案件的演变如下:

    • 请愿人根据第 9225 号共和国法案申请获得菲律宾公民身份认可。
    • 选举委员会最初拒绝允许他们作为海外缺席选民注册。
    • 请愿人向最高法院提起诉讼。
    • 在 2004 年选举结束后,检察长办公室发表声明,认为所有合格的海外菲律宾人,包括双重国籍人士,都可以行使投票权。

    最高法院最终站在了请愿人一边,裁定双重国籍人士可以根据《海外缺席投票法》行使投票权。法院强调,第 9225 号共和国法案没有要求双重国籍人士在行使投票权之前实际在菲律宾建立住所和居住。相反,它隐含地承认双重国籍人士很可能不是居民,并根据第 5(1) 条授予与根据第 9189 号共和国法案授予缺席选民相同的投票权。

    法院认为:

    “双重国籍法(第 9225 号共和国法案)中没有规定要求‘双重国籍人士’在行使投票权之前实际在菲律宾建立住所和居住。相反,第 9225 号共和国法案隐含地承认‘双重国籍人士’很可能不是居民,并根据第 5(1) 条授予与根据第 9189 号共和国法案授予缺席选民相同的投票权。”

    此外,法院引用了 Macalintal v. COMELEC 案,强调了制宪委员会旨在尽可能多地赋予所有未放弃原籍住所的海外菲律宾公民投票权。

    “从……制宪委员会的讨论中可以清楚地看出,[它]旨在尽可能多地赋予所有未放弃原籍住所的海外菲律宾公民投票权。”

    实践意义:对双重国籍人士的投票权意味着什么

    这一裁决对居住在国外的菲律宾人产生了深远的影响。它澄清了双重国籍人士有权参与菲律宾的选举,即使他们没有在菲律宾居住。这加强了海外菲律宾人的政治权利,并鼓励他们参与塑造祖国的未来。

    主要经验

    • 双重国籍人士有权根据《海外缺席投票法》行使投票权。
    • 不需要在菲律宾实际居住才能行使这一权利。
    • 这一裁决加强了海外菲律宾人的政治权利。

    常见问题

    问:谁有资格作为海外缺席选民投票?

    答:所有居住在国外的菲律宾公民,如果没有被法律取消资格,在选举日年满十八(18)岁,都有资格作为海外缺席选民投票。

    问:双重国籍人士必须在菲律宾居住才能投票吗?

    答:不需要。最高法院裁定,双重国籍人士不需要在菲律宾实际居住才能行使投票权。

    问:如果我是永久居民或移民到另一个国家,我还能投票吗?

    答:是的,只要您签署宣誓书,声明您将在批准注册之日起三年内恢复在菲律宾的实际永久居住,并且您没有申请另一个国家的公民身份。

    问:如何注册为海外缺席选民?

    答:您可以通过菲律宾大使馆、领事馆或选举委员会指定的其他注册地点进行注册。

    问:我可以在哪里找到更多关于海外缺席投票的信息?

    答:您可以访问选举委员会的网站或联系您当地的菲律宾大使馆或领事馆。

    安盛律师事务所精通菲律宾公民投票权相关法律。如果您需要进一步的法律咨询,请随时通过 nihao@asglawpartners.com 或访问我们的 联系方式 与我们联系。 让我们一起为您的权利保驾护航!