标签: 法律批准

  • 菲律宾政府企业集体谈判协议经济条款的法律限制与影响

    菲律宾政府企业集体谈判协议经济条款的法律限制与影响

    Social Housing Employees Association, Inc. Represented by Its President Will O. Peran v. Social Housing Finance Corporation, G.R. No. 237729, October 14, 2020

    在菲律宾,政府企业的员工们常常通过集体谈判协议(CBA)来争取更好的福利和薪资。然而,当这些协议的经济条款与法律规定相冲突时,员工们可能会面临巨大的挑战。本案例揭示了政府企业在制定CBA时必须遵守的法律框架,以及当这些条款未经批准时可能面临的法律后果。

    本案涉及社会住房金融公司(SHFC)与其员工组织社会住房员工协会(SOHEAI)之间的争议。双方在2011年和2013年签订了CBA,增加了多项福利和津贴。然而,SHFC随后因未获得治理委员会(GCG)的批准而撤销了这些条款。SOHEAI对此提出异议,并最终将争议提交给自愿仲裁小组(PVA)。

    法律背景

    在菲律宾,政府企业的薪酬和福利政策受到严格的法律监管。根据《总统令第7号》(EO No. 7)和《2011年政府企业治理法》(RA No. 10149),政府企业的经济条款必须获得总统或GCG的批准。这些法律的目的是确保政府企业的薪酬体系合理、公平,并防止不当的利益分配。

    总统令第7号规定了政府企业的薪酬框架,禁止在未经批准的情况下增加薪资、津贴和福利。具体条款如下:“第9节:暂停增加薪资、津贴、激励和其它福利。在未经总统特别授权的情况下,暂停增加薪资、津贴、激励和其它福利的比率。”

    《2011年政府企业治理法》则赋予GCG制定和实施政府企业薪酬和职位分类系统的权力。该法第8节规定:“GCG在进行薪酬研究后,将制定适用于所有政府企业官员和员工的薪酬和职位分类系统,无论他们是否受《薪资标准化法》管辖。”

    这些法律原则在日常生活中表现为政府企业的员工在谈判薪酬和福利时,必须确保这些条款符合法律规定。例如,政府企业在增加员工的交通津贴或保险福利时,必须先获得GCG的批准,否则这些条款将无效。

    案例分析

    2008年,SHFC与SOHEAI签订了首个CBA,之后在2011年和2013年对经济条款进行了重新谈判,增加了多项福利。然而,GCG在2012年初告知SHFC,由于EO No. 7和RA No. 10149的规定,SHFC无权实施这些新增加的福利和津贴。SHFC随即撤销了这些条款,引发了SOHEAI的不满。

    SOHEAI试图通过内部申诉机制解决问题,但未果。随后,他们请求国家调解和仲裁委员会进行预防性调解。在调解失败后,SOHEAI将争议提交给PVA。PVA裁定支持SOHEAI,命令SHFC遵守CBA的经济条款,并认定年度国情咨文(SONA)奖金已成为常规福利。

    SHFC对此裁决提出上诉,称PVA无权审理此案,并指出EO No. 7和RA No. 10149禁止未经批准的经济条款。法院审理过程中,SHFC强调:“EO No. 7和RA No. 10149在签订2011年和2013年CBA之前已生效。GCG并未批准这些经济条款,因此它们无效。”

    最终,法院支持SHFC的立场,裁定PVA无权审理此案,并确认SHFC无权实施未经批准的CBA经济条款。法院还指出,SONA奖金不属于法律授权的福利,因此不能视为常规福利。法院的裁决如下:“由于未获得GCG的批准,CBA的经济条款从未生效。因此,SOHEAI无权要求实施这些新增加的福利。”

    实际影响

    本案的裁决强调了政府企业在制定CBA时必须遵守的法律框架。未经GCG或总统批准的经济条款将被视为无效,这对政府企业及其员工的谈判策略产生了深远的影响。对于在菲律宾经营的中国企业而言,了解这些法律限制至关重要,以避免因未经批准的CBA条款而面临法律风险。

    企业和个人应确保在制定CBA时,经济条款符合相关法律规定,并在必要时寻求GCG的批准。关键教训包括:

    • 政府企业的CBA经济条款必须获得GCG或总统的批准。
    • 未经批准的福利和津贴增加将被视为无效。
    • 员工应了解法律框架,以保护自己的权益。

    常见问题

    什么是集体谈判协议(CBA)?
    集体谈判协议是雇主与员工组织之间达成的协议,规定了工作条件、薪资和福利等条款。

    政府企业的CBA经济条款为何需要批准?
    为了确保政府企业的薪酬体系合理、公平,法律规定这些条款必须获得GCG或总统的批准。

    如果CBA条款未经批准,员工有何权利?
    未经批准的条款将无效,员工不能要求实施这些条款,但可以寻求法律途径解决争议。

    SONA奖金是否属于常规福利?
    根据本案裁决,SONA奖金不属于法律授权的福利,因此不能视为常规福利。

    在菲律宾经营的中国企业如何确保CBA的合法性?
    中国企业应在制定CBA时确保经济条款符合菲律宾法律,并在必要时寻求GCG的批准。

    ASG Law专门为在菲律宾经营的中国企业和在菲律宾的中国公民提供法律服务。我们的团队包括能说中文的法律专家,能够帮助您克服语言障碍并解决复杂的法律问题。立即预约咨询或发送电子邮件至nihao@asglawpartners.com。