律师违规执业的后果：菲律宾最高法院的判决及其教训
案例引用：IN RE: ORDER DATED OCTOBER 27, 2016 ISSUED BY BRANCH 137, REGIONAL TRIAL COURT, MAKATI IN CRIMINAL CASE NO. 14-765, COMPLAINANT, VS. ATTY. MARIE FRANCES E. RAMON, RESPONDENT. (A.C. No. 12456, September 08, 2020)
在法律界，律师的职业操守和遵守法律规定的重要性不言而喻。然而，当律师违反这些规定时，后果可能非常严重。菲律宾最高法院的判决显示了律师在被暂停执业期间继续执业的严重后果。这不仅对律师本人有影响，也对法律行业和公众的信任产生了深远的影响。
本案涉及一位名叫Marie Frances Ramon的律师，她在被暂停执业期间继续作为私人检察官出庭，违反了菲律宾最高法院的暂停令。她的行为不仅违反了法律，还导致了进一步的法律行动和处罚。
法律背景
在菲律宾，律师的职业行为受《律师行为准则》和《规则》第138条的约束。这些规定明确了律师在执业期间应遵守的道德和法律标准。《规则》第138条第27节特别规定了律师可能因欺骗、渎职或其他严重不当行为、严重不道德行为、因涉及道德败坏的犯罪被定罪、违反入职宣誓、故意不遵守上级法院的合法命令、或在没有授权的情况下作为某一方案件的律师而被取消资格或暂停执业的情况。
例如，暂停执业是指律师在一定期限内不得从事法律实践活动，而取消律师资格（disbarment）则意味着律师被永久剥夺执业资格。在本案中，律师Marie Frances Ramon在被暂停执业期间继续执业，违反了上述规定。
菲律宾最高法院在过去的案例中，如Molina v. Magat、Lingan v. Calubaquib等，均对在被暂停执业期间继续执业的律师处以额外六个月的暂停处罚。然而，如果律师已被取消资格，则无法再对其施加额外的暂停处罚，只能记录在案，以备将来申请恢复执业时参考。
案例分析
Marie Frances Ramon律师在2016年7月19日被菲律宾最高法院暂停执业五年。然而，她在同年10月27日仍在马卡蒂市地区审判法院137分庭的刑事案件中作为私人检察官出庭。这引起了法院的注意，并记录在案，指出她的行为可能构成藐视法庭。随后，菲律宾律师协会（IBP）对她提起了行政诉讼，但她未能提交答复或参加强制性会议。
菲律宾律师协会的纪律委员会发现，Ramon律师不仅违反了暂停令，还参与了伪造菲律宾上诉法院判决的欺诈行为，并因此被国家调查局逮捕。纪律委员会建议对她施以取消律师资格的处罚，但菲律宾律师协会理事会将其修改为无限期暂停执业并处以5000比索的罚款。
菲律宾最高法院在审查此案时指出，Ramon律师的行为构成了未经授权的执业行为，违反了《规则》第138条第27节。然而，由于她此前已被取消律师资格，法院无法对她施加额外的暂停处罚，但仍记录了此次违规行为，并对她未遵守IBP命令的行为处以5000比索的罚款。
法院的判决强调了以下几点：
- “当一名律师试图规避法律的强制力时，他必须为此违法行为负责。”
- “在律师被暂停执业的情况下，如果他继续执业，菲律宾最高法院已经明确指出，这种行为构成渎职和严重不当行为。”
- “一旦律师被取消资格，就无法再对其施加关于其执业权利的处罚。”
实际影响
此判决对未来的类似案例具有重要影响。它提醒律师必须严格遵守法院的命令和法律规定，否则将面临严厉的处罚。对于在菲律宾经营的中国企业和居住的中国公民来说，了解这些法律规定和潜在的后果尤为重要，因为他们可能会雇用律师处理法律事务。
关键教训包括：
- 律师必须在被暂停执业期间停止所有法律实践活动，否则将面临进一步的处罚。
- 即使已被取消资格，律师仍需遵守法律和法院命令，否则将面临罚款等处罚。
- 企业和个人在雇用律师时，应确保其执业资格有效，并定期检查其执业状态。
常见问题
什么是暂停执业？
暂停执业是指律师在一定期限内不得从事法律实践活动。
什么是取消律师资格？
取消律师资格（disbarment）意味着律师被永久剥夺执业资格。
如果律师在被暂停执业期间继续执业，会有什么后果？
律师可能面临额外的暂停处罚或其他法律行动，如罚款或行政处罚。
如果律师已被取消资格，还能被处以额外的暂停处罚吗？
不能，但违规行为将被记录在案，以备将来申请恢复执业时参考。
在菲律宾，律师的职业行为受哪些规定约束？
律师的职业行为受《律师行为准则》和《规则》第138条的约束。
ASG Law如何帮助在菲律宾的中国企业和公民？
ASG Law专门为在菲律宾经营的中国企业和在菲律宾的中国公民提供法律服务。我们的团队包括能说中文的法律专家，能够帮助您克服语言障碍并解决复杂的法律问题，如律师执业资格、合规和法律咨询等。立即预约咨询或发送电子邮件至nihao@asglawpartners.com。