标签: 履约义务强制令

  • 告密者奖励:是否存在发出履约义务强制令以支付海关走私信息的权利?

    最高法院驳回了对预算和管理部(DBM)部长发出履约义务强制令以支付告密者费用的请求。法院裁定,由于法律适用存在争议,请愿人的报酬权利并不明确。这项裁决强调,只有在存在明确的法律权利且公职人员有绝对义务履行相关行为时,才能强制执行履约义务强制令。

    当关税遇上国内税收:告密者奖金的冲突

    本案源于 Felicito M. Mejorado 向海关总署(BOC)提供的关于石油走私的告密者信息。根据这些信息,BOC 调查并追回了四家公司数百万的未付增值税(VAT)、消费税和从价税。作为回报,Mejorado 提出了两项告密者奖金请求。第一个请求获得了支付,但第二个请求被搁置。问题在于《菲律宾关税和海关法典》(TCCP)第 3513 条和经修订的《国家国内税收法典》(NIRC)第 282 条之间的冲突。前者规定走私和没收货物公平市场价值的百分之二十作为奖励,而后者则规定百分之十或一百万菲律宾比索,以较低者为准。哪个版本应该控制?

    最高法院驳回了 Mejorado 要求 DBM 部长强制签发现金分配通知(NCA)的请求,理由是法律适用存在“重大争议”。该争议的核心在于,根据《菲律宾关税和海关法典》第 3513 条计算的 272,064,996.55 菲律宾比索奖金数额,即根据从 Union Refinery Corporation(URC)、OILINK Industrial Corporation(OILINK)和 Philippine Airlines(PAL)征收的税款总额的百分之二十计算,是否仍然是应付的,抑或是否经修订的《国家国内税收法典》第 282 条规定的百分之十或一百万菲律宾比索上限才适用。正如法院所指出的那样,要求执行履约义务强制令的前提是必须证明申请人对所要求的标的具有“明确、清晰和确定的法律权利”,并且受访者绝对有义务采取必要的行为来实现这一点。

    本案的主要症结在于财政部(DOF)和 BOC 对适用法律以及多项司法部(DOJ)意见相互矛盾的解释。虽然最初 DOJ 的 2005 年意见支持将 TCCP 适用于关税,将 NIRC 适用于国内税收,但后来的 2012 年意见改变了立场,声称 NIRC 隐含地废除了 TCCP,至少是修正或修改了 TCCP。此外,财政部要求明确 2012 年意见是否适用于本意见发布前提交的索赔。最高法院强调,告密者奖金的适用法律并非简单的问题。由于对管理此类奖励的法律存在不确定性,因此法院得出结论,Mejorado 对原奖金金额的主张并非无可争议的“法律权利”,因此不属于强制执行的范围。

    该裁决澄清了可发出履约义务强制令的情况。特别地,强调它不是一种执行“重大争议”权利的工具。该命令仅适用于具有明确规定的法律权利,并且相应的官员或部门有“强制义务”的行动。这一行动与试图使用履约义务强制令影响负责官员的自由裁量权的案件形成对比。在此特定情况下,由于多重且往往相互冲突的 DOJ 意见的存在,以及财政部和 BOC 的随之而来的犹豫不决,该行动变得复杂。这些冲突表明,义务不是清晰、明确的,而是相当不确定的,这排除了履约义务强制令作为适当的补救措施。

    简而言之,法院驳回了 Mejorado 的请求,原因不是他告密者主张的优劣,而是法院通过履约义务强制令介入的权力受限。该判决清楚地表明,对于正在进行实质性法律纠纷或具有明显不确定性的权利主张,履约义务强制令不提供补救措施。本案明确了请愿人可以向适当的法院寻求解决的途径,并明确最高法院的解雇不影响就其主张采取其他途径。

    常见问题

    本案的关键问题是什么? 关键问题是预算和管理部(DBM)部长是否可以通过强制令要求发出与告密者费有关的现金分配通知(NCA)。
    为什么最高法院驳回了强制令? 由于管理奖励的适用法律存在差异意见以及有关该适用法律的大量争议,最高法院裁定要求强制令的法律权利是不明确的。
    《菲律宾关税和海关法典》(TCCP)和《国家国内税收法典》(NIRC)在本案中有什么重要性? 《菲律宾关税和海关法典》第3513条规定,奖金为走私没收货物公平市场价值的20%,而经修订的《国家国内税收法典》第282条规定,奖金为公平市场价值的10%或100万菲律宾比索(以较低者为准)。争议是两者之间的适用。
    “履约义务强制令”在此背景下是什么意思? 履约义务强制令是一种法院命令,指示政府官员执行他/她有法律义务执行的“管理职能或职责”。如果法律不明确或存在自由裁量权,则履约义务强制令不适用。
    DOJ 的意见如何影响该裁决? 司法部的意见从最初的意见支持《菲律宾关税和海关法典》适用于关税,改为后来倾向于《国家国内税收法典》的观点,这增加了奖励适用法律的混淆,因此没有强制性执行的明确依据。
    原告接下来可以做什么? 最高法院澄清说,驳回此申请不影响原告在适当的法庭寻求对此主张的解决方案,而不是强制执行。
    《星空特勤和侦探社公司诉巴拉望公主港市》案件在本裁决中起什么作用? 引用的该案件为何时允许强制令的使用的先例。此案例说明了在没有明确的法律义务时,强制令并不适合这种情况。
    为什么在这种情况下不适用法律利息? 法院驳回了请愿人索要告密者费合法利息的权利,因为这种行为缺乏明确的法律依据。

    总之,高等法院并没有对告密者的潜在权利发表任何评论,而是支持以下原则:通过履约义务强制令来寻求权利需要没有不确定性和/或差异的法律主张。寻求行政部门奖励的告密者需要了解司法实践,并在所有诉讼步骤中都需要谨慎对待,从其最初的沟通开始。采取必要的行政救济以及司法行动的策略,最终才能促进对合法告密者费用的及时的支付,从而最终为政府实现更大效率。

    如需咨询本裁决在特定情况下的适用情况,请通过 contact 联系 ASG Law,或发送电子邮件至 frontdesk@asglawpartners.com。

    免责声明:本分析仅供参考,不构成法律建议。如需针对您的情况量身定制的特定法律指导,请咨询合格的律师。
    来源:FELICITO M. MEJORADO VS. HON. FLORENCIO B. ABAD, G.R. No. 214430, 2016年3月9日