最高法院裁定,如果一方未在适当时间反对提交的证据,则该证据将被视为已接受,即使该证据原则上不可受理。这意味着各方必须时刻保持警惕,以保护其在诉讼过程中的权利。案件突显了及时反对证据在确保法律诉讼公正结果方面的重要性。具体来说,涉及配偶 Marcelian 和 Alice Tapayan 与 Ponceda M. Martinez 之间的争议,争议的焦点是执行抵押贷款的义务。
抵押责任与放弃:Tapayan 夫妇的故事
案件源于一起关于特定履约与损害赔偿的诉讼。庞赛达·马丁内斯是位于奥扎米斯市平戈尔街的一块土地的注册所有人,该土地已设立两份抵押贷款。第一份是为了保障庞赛达以抵押人身份,向菲律宾国家银行贷款 10 万菲律宾比索。第二份是以马塞利安和爱丽丝·塔帕延夫妇的名义,以庞赛达为抵押人,向菲律宾开发银行申请的 100 万菲律宾比索的可再生信贷额度。在 Ponceda 的儿子 Clark 的要求下,她同意设定 DBP 抵押贷款。为了解除 PNB 抵押贷款,Tapayan 夫妇和 Ponceda 同意使用 DBP 贷款的部分收益来偿还 Ponceda 剩余的 PNB 贷款余额,当时该余额为 65,320.55 菲律宾比索。
随后,双方就 DBP 抵押贷款签订了一份日期为 1998 年 8 月 29 日的承诺书,该承诺书载有若干条款,包括庞赛达对 Tapayan 夫妇的贷款不承担任何责任。该承诺书还规定,为了担保上述金额,Tapayan 夫妇应以庞赛达为受益人,将其位于卡朗安的房屋和土地再次抵押。此外,如果 Tapayan 夫妇未能偿还贷款,并因此导致庞赛达的财产被取消抵押品赎回权,Tapayan 夫妇未能在一年的赎回期内赎回;或者如果庞赛达为了挽救财产免遭取消抵押品赎回权而支付了贷款,则 Tapayan 夫妇应承认其对菲律宾开发银行的欠款,即取消抵押品赎回权后到期的金额,或者庞赛达在支付贷款时支付的金额,但在任何一种情况下,均应从中扣除 Tapayan 夫妇向奥扎米斯市 PNB 支付的 65,320.55 菲律宾比索加上利息和费用。DBP 贷款到期时未偿还。
2009 年 9 月 28 日,地区审判法院作出判决,责令 Tapayan 夫妇将其位于奥扎米斯市卡朗安的 TCT No. T-10143 项下的土地和房屋进行第二次抵押,除非他们偿还 Ponceda 为赎回抵押贷款而向菲律宾开发银行支付的 1,180,200.10 菲律宾比索。Tapayan 夫妇对该判决提出上诉。上诉法院驳回了 Tapayan 夫妇的上诉,并维持了地区审判法院的判决,下令被告-上诉人对 TCT No. T-10143 项下的房屋和土地进行第二次抵押,以受益于原告-被上诉人。Tapayan 夫妇进一步向最高法院提出上诉。
最高法院发现 Tapayan 夫妇放弃了反对采纳承诺书的权利,理由是最佳证据规则。根据《证据规则》第 130 条的最佳证据规则要求,只要查询标的物是一份文件的内容,就必须提供原件。但最高法院注意到,Tapayan 夫妇未能在地区审判法院正式提交证据时反对采纳承诺书的副本,而只是在提交给法院的答复中首次提出这一反对意见。因此,他们被视为已放弃对承诺书副本的证据价值的质疑,因为他们未能及时提出反对意见。法院还发现 Tapayan 夫妇未能反驳归因于该承诺书的推定效力,作为一份经过公证的公共文件。
此外,Tapayan 夫妇声称他们只是作为借款人代表合资企业申请 DBP 贷款的说法并没有得到充分的证据支持。除了德洛斯·雷耶斯证实的联合宣誓书中陈述的内容之外,以及反过来仅由 Tapayan 夫妇的自利声明所证实的证词之外,法院没有发现任何其他证据表明存在所谓的合资企业,以及合资企业就 DBP 贷款达成的口头协议。Tapayan 夫妇以他们自己的名义支付 DBP 贷款的利息、与平戈尔房产相关的保险费和其他附带费用,而没有向所谓的合资企业寻求报销,这证明了 Tapayan 夫妇对 DBP 贷款的直接利益,并否定了他们只是作为借款人的说法。由于 DBP 贷款的收益惠及 Tapayan 夫妇,因此他们必须承担因未偿还贷款而产生的责任,并遵守就此签订的承诺书所施加的义务。
最高法院注意到,地区审判法院在确定 Ponceda 应收金额时犯了错误,因为它没有考虑到承诺书中规定的扣除额。具体来说,承诺书中明确规定,从 Tapayan 夫妇的全部责任中扣除之前向 PNB 支付的所有款项。因此,法院修改了受质疑的判决,并裁定 65,320.55 菲律宾比索应从 Tapayan 夫妇的全部责任中扣除,这笔款项代表后者应付给 PNB 的报销款项。因此,Tapayan 夫妇应偿还给 Ponceda 的金额为 1,114,879.55 菲律宾比索。
常见问题解答
| 本案中的关键问题是什么? | 关键问题是 Tapayan 夫妇是否被要求对其 Carangan 房产进行抵押,以使 Ponceda Martinez 受益。 |
| 承诺书中有什么主要条款? | 该承诺书规定 Tapayan 夫妇应将其 Carangan 房产进行第二次抵押,以使庞赛达受益,以担保庞赛达垫款偿还他们拖欠的 DBP 贷款。承诺书中还规定了从 Tapayan 夫妇的全部责任中扣除付款的情况。 |
| 法院对该承诺书作何评价? | 法院认为,由于 Tapayan 夫妇未能反驳其规律性的推定效力,因此该承诺书有效且可强制执行。Tapayan 夫妇没有及时提出反对意见,这意味着他们被迫受到证据条款的约束。 |
| Tapayan 夫妇是否辩称他们没有责任? | Tapayan 夫妇辩称,他们只是代表合资企业申请 DBP 贷款的借款人,但法院认为,Tapayan 夫妇以他们自己的名义支付的利息、与平戈尔房产相关的保险费以及其他杂费证明了他们对 DBP 贷款的直接利益,否定了他们只是作为借款人的说法。 |
| 关于应付款项的裁定是什么? | 最高法院指示 Tapayan 夫妇将其位于奥扎米斯市卡朗安的房屋和土地进行抵押,除非他们向庞赛达·马丁内斯偿还 1,114,879.55 菲律宾比索。这一数额反映了承诺书中规定的扣除额。 |
| 关于未能及时提出反对意见,本案中的主要经验是什么? | 各方必须时刻保持警惕,以便及时反对证据。未能提出反对意见可能会导致放弃某一方可以根据该证据提供的任何保护。 |
| 本案中是否存在已故一方,这对判决产生了什么影响? | 庞赛达·马丁内斯在诉讼期间去世。尽管如此,他的代表,即他的孩子,仍然有能力根据既有权利进行诉讼。 |
| 除本金外,法院还指示做什么? | 根据地方法院判决,法院维持了向庞赛达支付律师费 2 万比索的指示。 |
如有关于本判决在特定情况下适用性的疑问,请通过 contact 联系 ASG 律师事务所,或发送电子邮件至 frontdesk@asglawpartners.com。
免责声明:本分析仅供参考,不构成法律建议。有关针对您的情况量身定制的具体法律指导,请咨询合格的律师。
来源:简称, G.R No., 日期