标签: 劳动管辖权

  • 菲律宾国家红十字会雇员的管辖权:为何劳动纠纷不在劳动仲裁员的管辖范围内

    政府机构还是私营公司?菲律宾国家红十字会的雇员为何不能在劳动法庭起诉

    G.R. No. 129049, August 06, 1999

    引言

    在菲律宾,当雇员认为自己被不公正对待时,他们通常会向劳动仲裁委员会寻求帮助。但是,如果你的雇主是像菲律宾国家红十字会(PNRC)这样的机构,情况会变得复杂。巴尔塔萨·G·坎波雷东多诉国家劳工关系委员会案突显了一个重要问题:菲律宾国家红十字会(PNRC)是政府机构还是私营公司?这个问题的答案直接决定了像坎波雷东多这样的PNRC雇员,能否在劳动仲裁委员会提起非法解雇诉讼。

    坎波雷东多曾是PNRC北苏里高分会的行政主管。在一次审计发现他有资金短缺后,他被迫“退休”并被要求赔偿。坎波雷东多认为自己被非法解雇,因此向国家劳工关系委员会(NLRC)提起诉讼。然而,PNRC辩称,作为一个政府拥有的和控制的公司,NLRC对本案没有管辖权。最高法院需要解决的核心法律问题是:PNRC的雇员是否属于劳动法的管辖范围,或者他们的案件是否应由公务员制度委员会处理?

    法律背景:政府拥有的和控制的公司与劳动管辖权

    在菲律宾法律中,政府拥有的和控制的公司(GOCCs)的定义至关重要,因为它决定了哪些机构对雇员的纠纷拥有管辖权。《总统令第1445号法令》或《政府审计法典》第2(13) 条将政府公司定义为“由政府拥有或控制,或作为政府的工具职能运作的公司,无论是否根据1974年修订的《公司法》或特别法律注册成立”。

    关键的区别在于公司是根据特别章程还是根据普通公司法成立的。根据特别章程成立的GOCC,被认为是政府机构的一部分,其雇员属于公务员制度的管辖范围,而不是劳动法的管辖范围。《劳动法》赋予劳动仲裁委员会管辖权来审理雇主和私营部门雇员之间的劳动纠纷。但是,如果雇主是GOCC,并且雇员被认为是公务员,则劳动仲裁委员会通常没有管辖权;相反,这些纠纷应提交公务员制度委员会(CSC)处理。

    本案中的关键法律条文是《共和国法令第95号》,即菲律宾红十字会章程。该章程规定了PNRC的宗旨和目标,并赋予其作为国家红十字会的地位。最高法院之前在菲律宾红十字会诉国家劳动关系委员会案(G.R. No. 68747, March 10, 1989)中已确认,PNRC是具有原始章程的政府公司,因此其雇员属于公务员制度的管辖范围。

    案件剖析:坎波雷东多诉国家劳工关系委员会案

    巴尔塔萨·G·坎波雷东多自1980年起受雇于菲律宾国家红十字会,直至1995年12月15日提前“退休”,担任PNRC北苏里高分会行政主管。1995年7月,PNRC的现场审计员对坎波雷东多负责的北苏里高分会的账簿进行了审计,发现他短缺总额为109,000比索。1995年11月21日,PNRC秘书长塞索·桑松博士致函坎波雷东多,要求他在收到通知后72小时内赔偿总计135,927.78比索,其中包括现金短缺、技术短缺和未汇款项。

    1995年12月15日,坎波雷东多申请提前退休。之后,他致函桑松博士,要求由独立审计师重新审计他的账目。然而,桑松博士拒绝了他的请求。1996年5月28日,坎波雷东多向布图安市国家劳动关系委员会第十次分区域仲裁处提起申诉,指控菲律宾国家红十字会及其主要官员非法解雇、损害赔偿和工资过低。

    PNRC随后向北苏里高省劳动和就业部办公室提出动议,要求驳回申诉,理由是劳动仲裁委员会对本案的主题事项缺乏管辖权,因为PNRC是政府公司,其雇员是政府服务保险系统(GSIS)的成员,并受公务员制度法律和法规的约束。劳动仲裁员同意PNRC的观点,并于1996年10月11日下令驳回申诉,理由是PNRC是根据《共和国法令第95号》成立的具有原始章程的政府公司。国家劳工关系委员会第五分庭也维持了劳动仲裁员的裁决,驳回了坎波雷东多的上诉。

    最高法院维持了国家劳工关系委员会和劳动仲裁员的裁决。法院重申,确定一个公司是政府所有和控制还是私营性质的测试很简单:它是根据自己的章程为行使公共职能而设立的,还是根据普通公司法成立的?具有特别章程的公司是政府公司,受其条款约束,其雇员受公务员制度委员会的管辖,并且是政府服务保险系统的强制性成员。法院指出:

    “确定一个公司是政府所有和控制还是私营性质的测试很简单。它是根据自己的章程为行使公共职能而设立的,还是根据普通公司法成立的?具有特别章程的公司是政府公司,受其条款约束,其雇员受公务员制度委员会的管辖,并且是政府服务保险系统的强制性成员。”

    法院驳斥了坎波雷东多的论点,即PNRC因章程修订而被“默示地转变为私营公司”。法院澄清说,授予PNRC贷款权、免除税费以及分配彩票抽奖等修正案并未改变其作为GOCC的性质。由于PNRC是GOCC,坎波雷东多作为其雇员,属于公务员制度的管辖范围,因此劳动仲裁委员会对他的非法解雇申诉缺乏管辖权。

    实践意义:对雇员和机构的启示

    坎波雷东多诉国家劳工关系委员会案为菲律宾政府拥有的和控制的公司及其雇员的劳动纠纷管辖权提供了明确的指导。本案巩固了这样一项原则,即根据特别章程成立的机构,如菲律宾国家红十字会,被视为政府机构,其雇员的申诉应提交公务员制度委员会而非劳动仲裁委员会处理。

    对于在GOCC工作的雇员来说,了解其雇主的法律地位至关重要。如果一家机构是根据特别章程成立的,其雇员很可能被归类为公务员,并受公务员制度规则的约束。这意味着,劳动纠纷,如非法解雇、工资和工时纠纷,将由公务员制度委员会管辖,而不是劳动仲裁委员会。雇员应熟悉管理其就业的规则和程序,以确保在发生纠纷时,他们向适当的机构寻求补救。

    对于GOCC来说,本案强调了明确界定其法律地位和雇员管辖权的重要性。通过了解其作为政府机构的地位,GOCC可以确保遵守适当的程序来处理劳动纠纷,并避免在不适当的法庭上受到诉讼。明确的分类还有助于GOCC制定符合公务员制度规则的人力资源政策和程序。

    主要教训

    • 政府拥有的和控制的公司 (GOCC) 的定义: 根据特别章程成立的公司,如菲律宾国家红十字会,被视为GOCC。
    • 管辖权: GOCC雇员的劳动纠纷不属于劳动仲裁委员会的管辖范围,而属于公务员制度委员会的管辖范围。
    • 章程的重要性: 机构的成立章程决定了其法律地位以及对其雇员劳动纠纷的管辖权。
    • 雇员的责任: GOCC雇员有责任了解其雇主的法律性质以及处理劳动纠纷的适当机构。
    • 机构的责任: GOCC应明确其法律地位,并确保遵守公务员制度规则处理劳动纠纷。

    常见问题解答

    1. 菲律宾国家红十字会是政府机构还是私营公司?

    菲律宾国家红十字会是政府拥有的和控制的公司 (GOCC)。它根据《共和国法令第95号》特别章程成立,使其成为政府机构,而非私营公司。

    2. 如果我是菲律宾国家红十字会的雇员,我应该向哪里提起劳动申诉?

    由于菲律宾国家红十字会被认为是GOCC,其雇员被视为公务员。因此,劳动申诉应提交给公务员制度委员会 (CSC),而不是国家劳动关系委员会 (NLRC)。

    3. 劳动仲裁委员会对GOCC雇员的劳动案件有管辖权吗?

    通常情况下,没有。劳动仲裁委员会的管辖权主要限于私营部门雇员的劳动纠纷。GOCC雇员的案件通常属于公务员制度委员会的管辖范围。

    4. 什么是“特别章程”?它与普通公司法有何不同?

    特别章程是由立法机构(在菲律宾是国会)通过的一项法律,专门为设立特定公司而制定的。这与根据普通公司法成立的公司不同,后者遵循适用于所有公司的通用规则和程序。根据特别章程成立的公司通常被赋予某些特权和义务,并可能被视为政府机构的一部分。

    5. 本案对其他GOCC雇员有何影响?

    本案确立了一个先例,即根据特别章程成立的GOCC的雇员属于公务员制度的管辖范围,其劳动纠纷应提交公务员制度委员会处理。这一原则适用于所有具有类似法律地位的GOCC雇员。

    6. 如果我不确定我的雇主是否是GOCC,我该怎么办?

    如果您不确定您的雇主是否是GOCC,您可以查看其成立文件。如果它是根据特别章程成立的,则很可能是GOCC。您还可以咨询律师或公务员制度委员会以获得澄清。

    7. PNRC章程的修订如何影响其作为GOCC的地位?

    最高法院在本案中裁定,PNRC章程的修订,如允许其贷款和免税,并未改变其作为GOCC的根本性质。这些修正案旨在加强PNRC的运作,但并未将其转变为私营公司。

    8. 如果公务员制度委员会的程序与劳动仲裁委员会的程序不同,GOCC雇员应该注意什么?

    公务员制度委员会的程序可能与劳动仲裁委员会的程序有所不同。GOCC雇员应熟悉公务员制度委员会的具体规则和程序,例如申诉的提交期限、证据规则和上诉程序。遵守这些程序对于有效解决纠纷至关重要。

    9. 如果GOCC非法解雇雇员,雇员有什么补救措施?

    如果GOCC非法解雇雇员,雇员可以向公务员制度委员会提起申诉,要求恢复职位、支付工资和其他救济。公务员制度委员会将调查申诉,并根据调查结果发布裁决。雇员也可以向法院提起上诉,质疑公务员制度委员会的裁决。

    10. 本案对菲律宾劳动法的更广泛影响是什么?

    本案澄清了政府拥有的和控制的公司雇员的劳动纠纷管辖权,确保了这些案件在适当的论坛上得到处理。它强调了区分私营部门雇员和公务员的重要性,因为他们受不同的法律和机构管辖。这一明确性有助于避免混淆,并确保劳动纠纷得到有效和高效的解决。

    如果您在菲律宾的劳动法问题上需要法律帮助,特别是关于政府拥有的和控制的公司的雇佣问题,ASG Law律师事务所随时为您提供专家指导。我们的律师团队精通菲律宾劳动法的复杂性,并致力于为客户提供实用且有效的法律解决方案。立即通过电子邮件nihao@asglawpartners.com联系我们进行咨询。我们ASG Law律师事务所精通处理此类案件,并随时准备为您提供帮助!联系方式




    Source: Supreme Court E-Library
    This page was dynamically generated
    by the E-Library Content Management System (E-LibCMS)