标签: 劳动协议

  • 劳动协议的不可侵犯性:菲律宾最高法院的案例分析

    劳动协议的不可侵犯性:既得权利的保护

    NATIONAL WATERWORKS AND SEWERAGE AUTHORITY (NOW THE METROPOLITAN WATERWORKS AND SEWERAGE SYSTEM), PETITIONER, VS. NATIONAL LABOR RELATIONS COMMISSION, KAISAHAN AT KAPATIRAN NG MGA MANGGAGAWA AT KAWANI SA NWSA (PAFLU), ET AL., RESPONDENTS. G.R. No. 121910, July 03, 1996

    想象一下,您与雇主达成了一项协议,约定了工资增长,但后来雇主单方面停止执行。您会怎么做?菲律宾最高法院的这一案例强调了劳动协议的不可侵犯性,以及既得权利的保护。

    本案涉及前国家自来水和污水管理局 (NAWASA),后来更名为马尼拉水务和污水系统 (MWSS),单方面停止执行一项每日 P2.25 比索或每月 P49.50 比索的工资增长。该增长原定于 1966 年 1 月 1 日开始执行,此前已根据双方达成的妥协协议(称为“复工协议”)于 1965 年 7 月 1 日至 1965 年 12 月 31 日期间执行。

    劳动法的背景:合同自由与公共利益

    在菲律宾,劳动关系受到劳动法和民法的双重保护。合同自由原则允许雇主和雇员自由协商劳动协议的条款,但这种自由受到公共利益的限制。劳动法旨在保护劳动者的权利,确保公平的劳动条件和合理的工资。

    《菲律宾劳动法》第 100 条规定:“禁止雇主单方面减少或取消劳动协议中约定的福利。” 这条规定强调了劳动协议的不可侵犯性,以及雇主不得随意更改协议条款的义务。

    此外,《菲律宾宪法》保障了合同的不可侵犯性,这意味着法律不得损害现有合同的义务。这一原则旨在保护个人和企业的合法权益,确保经济的稳定和可预测性。

    例如,如果一家公司与工会达成了一项集体谈判协议 (CBA),约定了工资增长和福利待遇,那么公司不得在协议有效期内单方面减少或取消这些福利,除非得到工会的同意。

    案件回顾:NAWASA 与工会的争议

    本案的争议焦点在于 NAWASA 单方面停止执行复工协议中约定的工资增长。以下是案件的关键时间线:

    • 1965 年 7 月 1 日:NAWASA 与工会达成复工协议,约定工资增长。
    • 1965 年 7 月 1 日至 1965 年 12 月 31 日:NAWASA 执行工资增长。
    • 1966 年 1 月 1 日:NAWASA 单方面停止执行工资增长。
    • 1974 年 10 月 23 日:工业关系法院 (CIR) 根据一项妥协协议作出判决,确认了工资增长的有效性。
    • 1988 年 7 月:工会向劳工和就业部 (DOLE) 提出恢复工资增长的动议。
    • 1989 年 3 月 22 日:劳工仲裁员 Evangeline Lubaton 下令 NAWASA 恢复工资增长。
    • 1995 年 6 月 21 日:国家劳工关系委员会 (NLRC) 驳回了 NAWASA 的上诉,并确认了劳工仲裁员的命令。

    NAWASA 辩称,NLRC 无权审理此案,因为 MWSS 的雇佣关系受公务员法管辖,而不是劳动法。此外,NAWASA 还辩称,工会的索赔已超过诉讼时效,并且工资增长不属于法院判决的一部分。

    然而,最高法院驳回了 NAWASA 的论点,并确认了 NLRC 的管辖权。法院认为,复工协议是在 MWSS 成立之前达成的,当时 NAWASA 的雇佣关系尚未受公务员法管辖。此外,法院还认为,工会寻求执行的是 CIR 的判决,而 NLRC 有权执行 CIR 的判决。

    最高法院引用了以下理由:

    “与 MWSS 与 Hernandez 案不同,本案中各方因复工协议而产生的义务发生在 1965 年 7 月,早于 1971 年 6 月 MWSS 的成立,当时前 NAWASA 的雇佣关系尚未受公务员法管辖。”

    “根据《菲律宾劳动法》第 299 条的明确规定,‘在本法生效之日,所有在工业关系法院和根据第 21 号总统令设立的国家劳工关系委员会待决的案件,应移交给并由相应的劳资关系部门或根据本法设立的国家劳工关系委员会处理……’,因此,执行工业关系法院的判决也必须属于 NLRC 的管辖范围。”

    实际影响:对雇主和雇员的启示

    本案的判决对雇主和雇员都具有重要的实际意义。对于雇主而言,它强调了遵守劳动协议的义务,以及不得随意更改协议条款的义务。对于雇员而言,它确认了他们根据劳动协议享有的权利,以及他们可以通过法律途径寻求救济的权利。

    此外,本案还提醒雇主和雇员,劳动争议的解决应以诚实信用为基础,并尊重双方的合法权益。通过协商和妥协,可以避免不必要的诉讼,并建立和谐的劳动关系。

    关键教训

    • 劳动协议具有法律约束力,雇主必须遵守协议条款。
    • 雇主不得单方面减少或取消劳动协议中约定的福利。
    • 雇员可以通过法律途径寻求救济,以执行劳动协议的条款。
    • 劳动争议的解决应以诚实信用为基础,并尊重双方的合法权益。

    常见问题

    问:什么是劳动协议?

    答:劳动协议是雇主和雇员之间达成的关于劳动条件、工资、福利和其他相关事项的协议。劳动协议可以是书面的或口头的,但书面协议更易于执行。

    问:雇主可以单方面更改劳动协议吗?

    答:一般情况下,雇主不得单方面更改劳动协议,除非得到雇员的同意或法律的允许。

    问:如果雇主违反了劳动协议,雇员可以采取什么措施?

    答:如果雇主违反了劳动协议,雇员可以向劳工和就业部 (DOLE) 投诉,或向法院提起诉讼,要求雇主履行协议义务并赔偿损失。

    问:什么是诉讼时效?

    答:诉讼时效是指法律规定的提起诉讼的期限。如果超过诉讼时效,则丧失提起诉讼的权利。

    问:如何中断诉讼时效?

    答:诉讼时效可以通过多种方式中断,例如,通过书面请求、提起诉讼或承认债务。

    本案突显了劳动法领域的复杂性。如果您需要有关劳动法问题的法律咨询,ASG Law 律师事务所可以为您提供专业的帮助。我们精通劳动法,能协助您处理各种劳动纠纷。

    请通过 nihao@asglawpartners.com 联系我们,或访问我们的网站 联系方式,了解更多信息。 我们期待与您合作!