标签: 共和国法令 6657

  • 土地征用的公正补偿:初步估价与最终确定的权利之衡

    本案确立了在菲律宾土地改革背景下,农民有权获得土地补偿的权利,但同时也明确了在最终司法裁决之前,政府只需支付土地的初步估价金额。此判决强调了初步估价和最终确定的公正补偿之间的区别,确保农民及时获得一些补偿,同时也保障了政府在土地改革过程中的财政责任。

    地主期待:行政估价与司法确定之公正补偿

    此案的背景围绕着由菲律宾土地银行(LBP)对 Occidental Mindoro 省的 Federico Suntay 拥有的土地进行征用的争议。案件的核心问题在于,根据《综合土地改革法》(第 6657 号共和国法令)第 16 条,LBP 在最初占有土地之前应存入的适当金额。土地所有者 Josefina S. Lubrica(Federico Suntay 的受让人)认为,必须存入由省土地改革仲裁员(PARAD)确定的金额。但是,LBP 反驳说,根据该法规,存款金额应基于农业改革部(DAR)的初步估价。简而言之,法院必须权衡土地所有者及时获得付款的权利与 LBP 在土地征用过程中遵守法定程序的义务。

    菲律宾最高法院推翻了上诉法院的判决,并支持了 LBP 的立场。法院明确指出,第 6657 号共和国法令第 16 条规定,只有 DAR 和 LBP 的初步估价才必须发布给土地所有者,以便 DAR 占有财产。该条款并未授权发布 PARAD 对尚未最终确定的土地公正补偿的决定。最高法院强调,DAR 和 LBP 根据法律有义务在占有土地之前对土地进行初步估价并支付给土地所有者。

    SEC. 16. Procedure for Acquisition of Private Lands.&mdashFor purposes of acquisition of private lands, the following procedures shall be followed:

    (e) Upon receipt by the landowner of the corresponding payment or in case of rejection or no response from the landowner, upon the deposit with an accessible bank designated by the DAR of the compensation in cash or LBP bonds in accordance with this Act, the DAR shall take immediate possession of the land and shall request the proper Register of Deeds to issue a Transfer Certificate of Title (TCT) in the name of the Republic of the Philippines. The DAR shall thereafter proceed with the redistribution of the land to the qualified beneficiaries.

    根据最高法院的说法,初次估值并非 PARAD 确定的金额,而是基于由 DAR 和 LBP 进行的评估。 此评估包括各种步骤,从编制包含必要的估价文件的索赔文件夹到 DAR 和 LBP 之间的评估和验证程序。重要的是要注意,法院的裁决强调了 TAR 的主要责任是启动收购过程,其中包括初步确定地价并向土地所有者提供适当的补偿。

    法院还强调,Res Judicata (禁止重复起诉)和Stare Decisis (遵循先例)原则不适用于本案,因为之前的 Lubrica v. Land Bank of the Philippines 一案中提出的问题与本案中的问题不同。此前的案件主要集中在确定公正补偿的估值是否应基于支付时间或占有时间。相反,目前的案件涉及的问题是第 6657 号共和国法令第 16 条项下适当的存款金额应基于 PARAD 或 DAR/LBP 的评估。

    尽管最终目标是及时对土地进行公正补偿,但法院认识到必须遵循法律规定的程序。通过优先使用 DAR 和 LBP 进行的初步估价,法律旨在确保在继续土地改革过程的同时可以及时向土地所有者提供补偿。然后,任何争议都可以在法院中进一步解决,以最终确定公正补偿的正确金额。

    总而言之,该判决明确了政府根据第 6657 号共和国法令必须支付的存款金额应基于 DAR 和 LBP 的初步估价而不是 PARAD 的初步估价。这意味着在采取土地之前,政府应提供并存款初步价值,这既有利于土地所有者及时获得部分补偿,又可以进行进一步的评估和法律程序以确定全部且公正的补偿。

    常见问题

    本案的关键问题是什么? 案件的关键问题是根据《综合土地改革法》(第 6657 号共和国法令)第 16 条,政府在获得土地之前应支付土地的适当初步价值。
    什么是土地初步估价? 土地的初步估价是 DAR 和 LBP 进行的对征用土地价值的初步评估,通常基于几个因素,包括土地的用途、收益及其市场价值。
    为什么法院推翻了上诉法院的判决? 法院推翻了上诉法院的判决,因为上诉法院认为,政府应根据 PARAD 的评估进行存款,而不是像法律要求的 DAR 和 LBP 进行的初步评估。
    Res Judicata 和 Stare Decisis 如何影响本案? 由于案件的关键问题和所需的救济金不同,因此 Res Judicata 和 Stare Decisis 原则均不适用。先前的案件处理的是对公正补偿的估值是否应基于付款时间或占有时间。
    在本案中 DAR 的作用是什么? 在本案中,DAR 的作用至关重要,它负责启动征用过程,其中包括确定初步估值以及向土地所有者提供适当的补偿。
    如果土地所有者不同意初步估价怎么办? 如果土地所有者不同意初步估价,则可以通过 PARAD 发起的摘要行政诉讼确定补偿。然后,双方可以诉诸法院来最终确定公正补偿。
    法院对 DAR 和 LBP 有什么指示? 法院指示 DAR 和 LBP 启动价值过程,尽快进行土地的初步价值评估,并在裁决最终确定并执行后三个月内存入到 Lubrica 的帐户中。
    土地所有者应如何提出要求? 土地所有者有权提出要求以获取根据第 6657 号共和国法令(综合土地改革法)的土地收购初始估价。土地所有者应确保法律允许初步估价。

    本案突显了根据菲律宾土地改革法支付征用土地的必要性。虽然应尊重农民的土地权和及时的补偿,但在确定补偿的公正金额时遵守既定的法律程序仍然至关重要。根据最高法院的裁决,政府有义务提供并存入基于 DAR 和 LBP 的初步评估的初始值,从而确保在继续进行评估和法律程序以确定全部且公正的补偿时,能够及时为土地所有者提供部分补偿。

    有关此裁决在特定情况下应用问题的咨询,请通过 contact 或发送电子邮件至 frontdesk@asglawpartners.com 联系 ASG Law。

    免责声明:本分析仅供参考,不构成法律建议。 对于针对您的情况量身定制的特定法律指导,请咨询合格的律师。
    来源:土地银行诉帕加亚坦案,G.R. No. 177190, 2011 年 2 月 23 日

  • 土地征用与公正赔偿:菲律宾土地银行对 Gallego 案

    本案裁决公正赔偿应基于土地征用时的现行市场价值,即使该土地最初是在较早的法令(如第 27 号总统令)下被征用的。这意味着地主有权获得考虑到其土地在政府实际支付赔偿时的价值的赔偿。

    新土地改革法生效后,旧土地改革协议中的补偿

    案件的核心是土地银行(LBP)与 Manuel O. Gallego, Jr.、Joseph L. Gallego 和 Christopher Gallego 之间的争端,涉及对新怡诗夏省卡比亚奥 Barangay Sta. Rita 和 Barangay Concepcion 地区的农业用地的土地征用。这些土地最初在 1972 年左右被置于第 27 号总统令(PD No. 27)的管辖之下,但有关公正赔偿的协议并未达成。随后,地主在 1998 年向 Cabanatuan 市地方法院(RTC)提起诉讼,声称公正赔偿的计算应基于第 27 号总统令下的估值公式,包括每年 6% 的利息。

    在诉讼过程中,根据 Municipal Agrarian Reform Office (MARO) 的证明,被置于土地改革下的地块面积扩大。由于 DAR 和 LBP 在审前会议上一致认为,涉案地块是灌溉农田,面积约为 120 公顷,因此审判法院命令 MARO 提交有关 LBP 已经处理和获得的精确土地持有量的记录。审判法院采纳了地主的公式,该公式基于每公顷 121.6 cavans 的平均总产量,并命令 LBP 支付 52,209,720.00 比索的总额,作为分配给租户受益人的 122.8464 公顷稻田的公正赔偿。

    LBP 对审判法院的判决提出上诉,认为审判法院使用无法律依据的价值来确定公正赔偿是错误的,而不是采用 Barangay Committee on Land Production 根据 1973 年 DAR 第 26 号通函确定的平均总产量,以及根据第 228 号行政命令(EO)第 2 条规定的每 cavan 水稻 35 比索的政府支持价格。上诉法院修改了这一裁决,将赔偿金额减少到 30,711,600.00 比索,理由是第 27 号总统令和第 228 号行政命令下的公式仅用作指导原则,并不对法院具有决定性意义,并且法院应将公正赔偿建立在征用土地当前的市场价值上,该价值确定为每平方米 25.00 比索。

    最高法院审查了该案,认定即使土地最初是在第 27 号总统令/第 228 号行政命令下被征用的,但共和国法令(RA)第 6657 号的规定也适用于未在 RA 第 6657 号生效后完成的土地改革程序。该裁决确立了第 6657 号共和国法令对在第 27 号总统令/第 228 号行政命令下开始但未在生效前完成的土地征用具有追溯效力。最高法院强调,确定公正赔偿应考虑到政府和农民受益人已经从土地中受益这一事实,即使所有权尚未转移给他们。

    第 6657 号共和国法令第 17 条列出了在确定公正赔偿时应考虑的因素,包括土地的收购成本、类似财产的现行价值、其性质、实际使用和收入、所有者的宣誓估值、税务申报单以及政府评估员的评估。这些因素已被 DAR 转换为基本公式, DAR 负责制定规则来执行第 6657 号共和国法令的目的。然后命令将案件发回上诉法院,该法院被指示接受证据,并根据第 6657 号共和国法令第 17 条、1998 年 DAR 第 5 号行政命令(经修订)和现行判例,迅速确定应付给地主的公正赔偿。考虑到自土地被征用以来已经过去了相当长的一段时间,并且考虑到人道主义,因此最高法院命令以本裁决的上诉待决执行方式,命令土地银行向地主支付上诉法院判决的 30,711,600.00 比索,减去迄今为止已支付的任何金额。

    常见问题解答

    本案中的关键问题是什么? 本案中的关键问题是确定在土地最初在第 27 号总统令下被征用但在共和国法令第 6657 号生效之前尚未支付公正赔偿的情况下,公正赔偿应如何计算。最高法院澄清说,确定公正赔偿时应适用修正案和最新法规,包括共和国法令第 6657 号及其相关的 DAR 行政命令。
    公正赔偿是否应以征用时的土地价值计算? 否,最高法院裁定,根据第 6657 号共和国法令第 17 条、1998 年 DAR 第 5 号行政命令(经修订)和现行判例,公正赔偿应以上诉法院收到证据后确定的土地现行市场价值为基础。该判决确保地主能够收到与他们土地的现行价值相称的补偿。
    第 27 号总统令和第 6657 号共和国法令在本案中是如何适用的? 法院认为,第 27 号总统令和第 228 号行政命令仅具有对共和国法令第 6657 号的补充作用,这意味着如果早期的立法与后续的《全面土地改革法》(CARL)相冲突,则《全面土地改革法》应占上风。这有效地使共和国法令第 6657 号的规定也适用于根据第 27 号总统令/第 228 号行政命令置于管辖之下的土地的土地改革程序,这些程序在共和国法令第 6657 号生效时尚未完成。
    DAR 的行政命令在确定公正赔偿方面扮演什么角色? 最高法院承认 DAR 根据第 6657 号共和国法令制定实施这些规则的行政命令的权力。特别是,该法院表示,上诉法院应遵循 1998 年 DAR 第 5 号行政命令,在收到相关证据后,确定该案的公正赔偿。
    是什么因素应该用来确定共和国法令第 6657 号下的公正赔偿? 根据第 6657 号共和国法令第 17 条,在确定公正赔偿时应考虑的因素包括土地的收购成本、类似财产的现行价值、其性质、实际使用和收入、所有者的宣誓估值、税务申报单和政府评估员的评估。此外,法院还可以考虑农民和农业工人对该财产的社会和经济效益,以及未支付税款或从任何政府融资机构获得的贷款。
    上诉法院的作用是什么? 本案被发回上诉法院,以接受进一步的证据并确定应付给地主的公正赔偿。上诉法院被指示在执行此职责时遵守第 6657 号共和国法令及其各自的规则。
    最高法院在本案中授予了什么样的救济? 除了将案件发回上诉法院接受进一步证据外,最高法院还命令 LBP 作为执行待审上诉判决的方式,向地主支付上诉法院最初授予的金额 30,711,600.00 比索,扣除已经支付的任何金额。法院出于人道主义考虑和该案旷日持久的性质,裁定应立即执行该付款。
    这个判决的意义是什么? 该裁决强调了确保土地征用中公平对待和及时赔偿的必要性。该裁决重申了在确定公正赔偿时适用共和国法令第 6657 号现行法规和原则的重要性,并强调不能利用早期法规来贬低农民应得的赔偿。

    本案为公正赔偿如何随着时间的推移以及共和国法令第 6657 号追溯生效的应用提供了重要启示。本判决明确指出,土地所有者有权获得公平赔偿,其补偿额要反映他们在付款时所征用土地的现行价值。它为未来的土地纠纷解决和改革奠定了重要法律基础。

    如需咨询本裁决在特定情况下的适用问题,请通过联系方式或发送电子邮件至frontdesk@asglawpartners.com与ASG Law联系。

    免责声明:本分析仅供参考,不构成法律建议。如需针对您的情况量身定制的具体法律指导,请咨询合格的律师。
    资料来源:Short Title, G.R No., DATE