标签: 会计义务

  • 菲律宾房地产抵押贷款止赎:银行疏忽的后果及购房者保护

    银行会计义务疏忽导致止赎无效

    CARMELITA C. CRUZ AND VILMA LOW TAY, DOING BUSINESS UNDER THE NAME AND STYLE “REPUBLIC SHOES AND HANDBAGS MANUFACTURING,” PETITIONERS, VS. METROPOLITAN BANK AND TRUST COMPANY, PABLITA M. MIGRINO (CLERK OF COURT AND EX­-OFFICIO SHERIFF, REGIONAL TRIAL COURT [RTC], PASIG CITY) AND ALVARO D. MIJARES (SHERIFF IV, RTC, PASIG CITY), RESPONDENTS. IN RE: EX-PARTE PETITION FOR ISSUANCE OF A WRIT OF POSSESSION, ETC., METROPOLITAN BANK AND TRUST COMPANY, RESPONDENT. G.R. No. 236605, July 29, 2024

    银行在处理客户账户时,负有审慎和准确的义务。如果银行未能履行其会计义务,导致贷款余额存在不确定性,那么止赎程序可能会被宣布无效。本案强调了银行在止赎抵押贷款前,必须提供完整和准确的账目,否则止赎可能被撤销。

    引言

    想象一下,您辛辛苦苦攒钱购买了一套房产,却因为银行的错误而被止赎。这不仅是对您的经济造成打击,更是对您精神上的折磨。在菲律宾,最高法院的这项裁决强调了银行在止赎程序中的责任,并为购房者提供了重要的保护。

    本案涉及Carmelita C. Cruz 和 Vilma Low Tay(以下简称“Cruz等”)与首都银行(Metrobank)之间的贷款纠纷。Cruz等认为他们已经超额支付了贷款,但银行未能提供清晰的账目。在未解决账户争议的情况下,银行对Cruz等的房产进行了止赎。最高法院最终推翻了上诉法院的判决,并恢复了初审法院的裁决,宣布止赎无效。

    法律背景

    在菲律宾,抵押贷款是一种常见的融资方式。当借款人未能按时偿还贷款时,贷款人有权通过止赎程序收回抵押物。然而,止赎程序必须严格遵守法律规定,以保护借款人的权益。《菲律宾民法典》第1231条规定了债务消灭的几种方式,包括:

    第1231条。义务消灭:

    1. 通过付款或履行;
    2. 因标的物灭失;
    3. 通过债权人宽恕或免除债务;
    4. 通过债权和债务人权利的混同或合并;
    5. 通过抵销;
    6. 通过更新。

    此外,第3135号法案(经修订)第8条允许债务人在止赎出售后30天内,以抵押贷款未被违反或出售未按照法案规定进行为由,申请撤销出售和取消占有令。

    例如,如果一个人已经全额偿还了贷款,但银行仍然进行止赎,那么这个人可以根据上述法律规定,申请撤销止赎。

    案件分析

    以下是案件的主要时间线:

    • 1993-2004年:Cruz等从首都银行获得多笔贷款。
    • 2004年:Cruz等与首都银行达成重组协议,并签署了一份本票,金额为8,600,000菲律宾比索。
    • 2005年:Cruz等因首都银行未能提供准确的账目,向马里基纳地区审判法院(Marikina RTC)提起会计诉讼。
    • 2009年:首都银行向帕西格地区审判法院(Pasig RTC)提起房地产抵押贷款的非司法止赎申请。
    • 首都银行在止赎出售中成为最高出价者,并获得了出售证明。
    • 首都银行向帕西格地区审判法院提起单方占有令申请。
    • Cruz等提起诉讼,要求撤销止赎出售。
    • 马里基纳地区审判法院在会计诉讼中作出有利于Cruz等的判决,命令首都银行提供完整的账目。
    • 帕西格地区审判法院在合并案件中作出判决,宣布止赎程序无效。
    • 首都银行向上诉法院提起上诉,上诉法院最初维持了马里基纳地区审判法院的判决,但后来推翻了帕西格地区审判法院的判决。
    • 最高法院最终推翻了上诉法院的判决,恢复了帕西格地区审判法院的裁决。

    最高法院强调,之前的会计诉讼判决具有既判力,因为首都银行未能提供完整和准确的账目,导致贷款余额存在不确定性。法院引用了之前的判决:

    “总而言之,对贷款文件进行周密的审查,并对已汇款项进行适当的核算,最终将解决是否存在贷款超额支付的问题。以最高的勤勉程度对待受访者的账户是首都银行的信托义务。”

    法院还指出,止赎是贷款未偿还的后果,因此,如果贷款已被全额支付或存在争议,则止赎无效。

    实际意义

    本案对菲律宾的银行和购房者具有重要的实际意义。它强调了银行在处理客户账户时的责任,并为购房者提供了额外的保护。以下是一些关键的教训:

    • 银行必须提供完整和准确的账目。
    • 在止赎抵押贷款之前,银行必须解决账户争议。
    • 如果贷款已被全额支付或存在争议,则止赎无效。
    • 购房者有权要求银行提供账目,并对止赎程序提出异议。

    例如,如果一家公司因银行未能提供准确的账目而面临止赎,那么该公司可以援引本案的判决,要求撤销止赎。

    常见问题

    1. 什么是止赎?

    止赎是指贷款人因借款人未能按时偿还贷款而收回抵押物的法律程序。

    2. 止赎程序有哪些步骤?

    止赎程序通常包括以下步骤:违约通知、止赎申请、公开拍卖、赎回期和占有令。

    3. 购房者有哪些权利?

    购房者有权要求银行提供账目,对止赎程序提出异议,并在赎回期内赎回抵押物。

    4. 如何避免止赎?

    避免止赎的方法包括:按时偿还贷款、与银行协商重组协议、寻求债务咨询和出售房产。

    5. 如果银行未能提供准确的账目,该怎么办?

    您可以向银行提出投诉,寻求法律援助,并向法院提起诉讼。

    如需更多信息或法律咨询,请联系ASG Law:联系我们 或发送电子邮件至 nihao@asglawpartners.com 安排咨询。

  • 律师义务:妥善处理客户资金和法律事务的范围

    本案涉及律师在处理委托事项和客户资金时的职业责任。最高法院裁定,即使律师有权将客户的现金担保用于支付律师费和服务报销,律师仍有义务对收到的款项进行会计核算。此外,律师疏忽委托事项,未能及时支付电话费的行为亦受谴责。此案强调了律师与客户之间的诚信义务和律师在职业行为中保持最高标准的必要性。

    律师失责:是疏忽还是权利?

    原告阿维托·于(Avito Yu)对律师小塞萨尔·R·塔扬兰吉特(Cesar R. Tajanlangit)提起了取消律师资格的行政诉讼,理由是律师违反了《职业责任准则》第18.03条和第16.01条。于先生指控塔扬兰吉特律师在他被判处30年监禁的刑事案件中未能尽职尽责地维护他的权益。于先生声称,塔扬兰吉特律师在补救措施的选择上存在错误,导致他失去了上诉的机会。此外,于先生声称律师未能在撤回现金担保后返还195,000.00比索的保释金,并且未能支付于先生家中产生的电话费。

    塔扬兰吉特律师辩称,他的法律服务仅在驳回复议和/或新审判动议后才开始,仅限于提起调卷令申请。他还解释说,他与于先生讨论了提起调卷令的优点,并得到了于先生的同意。此外,塔扬兰吉特律师声称,于先生授权并指示他撤回现金担保,以便将该金额用于支付律师费和报销费用。关于未支付的电话费,塔扬兰吉特律师辩称,尽管他先前提出要求,但他没有收到账单副本。

    综合律师协会(IBP)对本案进行了调查,并提出了报告和建议。IBP专员发现,塔扬兰吉特律师在被聘请时,于先生已经失去了上诉机会,并且塔扬兰吉特律师对提起调卷令申请的理由是充分的。然而,IBP专员认为,虽然塔扬兰吉特律师有权获得法律服务和费用的报销,但他仍然有义务对收到的款项进行会计核算。此外,IBP专员认为,塔扬兰吉特律师未能支付未支付的电话费是不可接受的。

    最高法院完全同意IBP的调查结果和建议。法院认为,塔扬兰吉特律师未能履行其对客户的诚信义务,并命令其对收到的所有款项进行会计核算,并详细列出其提供的法律服务的性质,包括其产生的费用。法院还告诫塔扬兰吉特律师,如果在未来再次发生类似行为,将受到更严厉的处罚。本案强调了律师在处理客户资金和维护客户权益时必须遵守的职业标准。

    本案重申了律师作为受托人对客户的义务。律师必须以最大的诚信和勤勉来处理客户的事务,并确保客户的利益始终放在首位。本案还强调了律师有义务对从客户处收到的所有款项进行会计核算,即使律师有权将这些款项用于支付律师费和费用报销。未能履行这些义务可能会导致纪律处分,包括取消律师资格。

    FAQs

    本案的关键问题是什么? 本案的关键问题是律师是否违反了《职业责任准则》,律师没有妥善处理委托事项,且没有提供清晰的财务账目。
    为什么于先生对塔扬兰吉特律师提起申诉? 于先生声称塔扬兰吉特律师选择的救济方式不当,导致他失去了上诉的机会,而且没有退还保释金,也没有支付于先生的电话费。
    法庭对律师不当处理财务问题说了什么? 法庭认为律师有义务对客户收到的钱款做出妥善的财务报告,并需清楚记录每一笔法律服务的费用。
    律师未能支付电话费在本案中扮演了什么角色? 未能支付电话费,法庭认为这显示了律师在处理和解决与客户财务往来中的一个疏忽和失败。
    最高法院对此案作出了什么裁决? 最高法院命令塔扬兰吉特律师对从于先生处收到的所有款项进行会计核算,并告诫他如果在未来再次发生类似行为,将受到更严厉的处罚。
    如果律师疏忽会发生什么? 法庭强调律师应勤勉地处理客户的事务,并确保客户的利益始终放在首位。疏忽可能导致处分,甚至取消律师资格。
    一名律师在什么情况下可以利用现金担保来支付费用? 律师只有在当事人同意的情况下,才能动用这笔钱,即使在这种情况下,律师也要为这笔钱款作出说明,不能私吞。
    律师未能支付电话账单与本案有什么关联? 虽然律师没有收到账单,但是客户已经发起了申诉,律师有义务为此作出支付,因为这是律师职业行为上的诚信要求。

    本案清晰地阐明了菲律宾律师在处理客户委托事务和财务时所承担的重要职责。律师不仅要精通法律,更要具备高度的职业道德和诚信意识,才能真正维护客户的权益,赢得社会的尊重。

    如有关于本裁决适用于特定情况的疑问,请通过contact 或通过电子邮件 frontdesk@asglawpartners.com 联系 ASG 律师事务所。

    免责声明:本分析仅供参考,不构成法律建议。如需针对您的情况的特定法律指导,请咨询合格的律师。
    来源:短标题, G.R No., DATE