标签: 书面文件

  • 书面文件的承认:未宣誓否认的后果

    最高法院裁定,当诉讼或抗辩基于书面文件时,如果对方未以宣誓书的形式具体否认其真实性和适当执行,则该文件将被视为已被承认。该判决强调了遵守《民事诉讼规则》中关于宣誓否认书面文件的技术性要求的必要性,并明确了未遵循这些规则可能对诉讼结果产生的影响。这可能会对诉讼策略以及书面证据的举证产生影响。

    沉默的认可:当未否认的书面文件发言时

    卡森特房地产开发公司与菲律宾银行公司的案件源于卡森特公司签发给Rare Realty Corporation的两张本票。后来,这两张本票通过转让契约被转让给了菲律宾银行公司。菲律宾银行公司声称,尽管经过多次催讨,卡森特公司仍未能按期支付本票,因此向马卡蒂市地区审判法院提起诉讼,要求追讨欠款。作为回应,卡森特公司辩称,根据一项“以物抵债”(Dacion en Pago)协议,已将位于伊洛伊洛市的财产转让给菲律宾银行公司,以完全清偿其未结清的债务。卡森特公司还出示了一份由菲律宾银行公司出具的确认函,表明截至1988年12月31日,卡森特公司没有在该银行的贷款。

    地区审判法院支持了卡森特公司的辩诉无效请求,驳回了菲律宾银行公司的诉讼。然而,上诉法院撤销了地区审判法院的裁决,认为本票不包括在“以物抵债”协议中。最高法院对上诉法院的决定进行了部分肯定,裁定如果对方未以宣誓书的形式具体否认,则书面文件的真实性和适当执行将被视为已承认。最高法院认为,尽管菲律宾银行公司未能提交答辩状以否认“以物抵债”协议和确认函,但这并不意味着可以自动驳回诉讼。问题的关键在于,“以物抵债”协议和确认函是否足以证明卡森特公司的债务已清偿。

    法院强调,根据《民事诉讼规则》第8条第8款,当诉讼或抗辩基于书面文件时,如果对方当事人未以宣誓书的形式具体否认该文件的真实性和适当执行,则该文件将被视为已被承认。本案中,卡森特公司在其答辩状中提出了“以物抵债”协议和确认函作为抗辩理由,但菲律宾银行公司未能提交宣誓答辩状否认这些文件。因此,最高法院裁定,上诉法院在解决辩诉无效请求时,应考虑这些已被承认的文件。第8条。如何对这些文件提出异议。当诉讼或抗辩基于书面文件时,按照上一节的规定复制或附加到相应的诉状中,除非对方当事人以宣誓书的形式具体否认这些文件的真实性和适当执行,并陈述他声称的事实,否则该文件的真实性和适当执行将被视为已被承认;但是,当对方当事人似乎不是该文件的当事人或拒绝遵守检查原始文件的命令时,宣誓的要求不适用。”

    但是,最高法院澄清,承认“以物抵债”协议和确认函的真实性和适当执行,并不意味着可以阻止出示证据证明该协议不包括本票。法院认为,“以物抵债”协议的语言明确表明,该协议仅用于完全清偿卡森特公司欠菲律宾银行公司自己的债务,即3,921,750比索的贷款。法院指出,1986年8月27日执行的“以物抵债”协议不包括从Rare Realty转让的本票,这些本票仅作为菲律宾银行公司向Rare Realty发放的贷款的担保。直到1989年Rare Realty拖欠付款后,菲律宾银行公司才对卡森特公司发行的本票采取行动。因此,法院裁定卡森特公司仍有义务根据本票向菲律宾银行公司支付未偿还的款项,包括利息和罚款。

    最高法院明确了在审查辩诉无效请求时,对司法承认的处理方式。尽管菲律宾银行公司承认了“以物抵债”协议和确认函的真实性,但这并不自动导致驳回诉讼。相反,最高法院裁定有必要进一步审查这些文件,以确定它们是否涵盖了本票。通过进行这种审查,法院发现这些文件仅涉及卡森特公司直接欠菲律宾银行公司的债务,而不是从Rare Realty转让的本票。至关重要的是,辩护人方(卡森特公司)有责任提出证据表明“以物抵债”协议包括本票,但他们未能充分做到这一点。 因此,承认文件不构成对案件的有罪抗辩,也没有否定债权人要求未偿债务的能力。

    此外,最高法院重申了“辩诉无效”的性质及其在司法程序中的应用。 辩诉无效类似于动议,但提交给审判法院以驳回原告的案件,理由是原告未能提供充分的证据来支持其主张。从本质上讲,提交辩诉无效的人认为,原告的证据不足以根据适用的法律证明有权获得救济。 除非明确规定“不得提出证据反驳”地同意这些证据,否则被告人未对证据本身提出异议。法官的任务是衡量原告的证据,并在法律上确定这些证据是否证明了权利请求。

    如需咨询本裁决在特定情况下的适用,请通过contact或通过电子邮件frontdesk@asglawpartners.com与ASG律师事务所联系。

    免责声明:本分析仅供参考,不构成法律建议。对于针对您具体情况的特定法律指导,请咨询合格的律师。
    来源:CASENT REALTY DEVELOPMENT CORP. VS. PHILBANKING CORPORATION, G.R. No. 150731, 2007年9月14日