标签: 时机评估

  • 土地征用:公正补偿的计算与利息支付

    本案裁定,在土地征用案件中,如何计算对土地所有者的“公正补偿”和应支付的利息。最高法院明确指出,公正补偿应基于征用时的土地价值,并根据当时的法律和规章进行计算。这意味着,如果政府延迟支付补偿金,则必须支付利息,以弥补土地所有者因未及时收到补偿金而遭受的损失。这项裁决对所有因土地被政府征用而需要获得公正补偿的土地所有者具有实际意义。它确保他们不仅获得公平的土地价值补偿,还获得延迟付款的利息,从而充分保障了他们的权益。

    何时是“取得”之时?土地征用中的补偿基准之争

    本案的核心在于确定何时构成对土地的“取得”,以及如何据此计算对 Del Rosario 姐妹所拥有的位于 Ligao 市的土地的公正补偿。菲律宾土地银行(Land Bank)根据 1998 年的规章计算的补偿金额与法院根据后来的法律修正案确定的金额存在巨大差异,从而引发了争端。这就提出了一个关键问题:在征用土地的背景下,公正补偿如何充分反映土地所有者的损失,特别是考虑到时间的推移以及农业法规的变化?

    最高法院重申,公正补偿是指征用者从所有者处取得财产的完全且公平的等价物,应按照征用时的土地价值计算。法院指出,对于阿格拉改革计划下的私有土地征用,这相当于征用行为构成征用程序,因此应支付公正补偿。这里的“公正”旨在强调补偿应是真实的、实质性的、充分的和充足的。在本案中,对 Del Rosario 姐妹的土地的征用追溯到 2001 年,当时该土地被纳入了综合农业改革计划(CARP)的范围,并且土地所有权转移到了共和国名下。

    最高法院确认,当时的适用法律是共和国法案(RA)6657,该法案后经 RA 9700 修订。法院强调,RA 9700 引入的任何新的估值方法不得追溯适用于在该法律颁布之前取得的农业用地。关于确定公正补偿的相关因素,法院参考了 RA 6657 的第 17 条,该条列举了各种考虑因素,包括土地的购置成本、类似财产的当前价值、性质、实际用途和收入,以及政府评估员的评估。

    本案中起重要作用的农业改革部(DAR)的行政命令(AO)第 5 号(1998 年)规定了根据 RA 6657 确定公正补偿的基本公式:土地价值=(资本化净收入 x 0.9)+(市场价值 x 0.1)。然而,上诉法院在计算资本化净收入时偏离了这一规则,使用了 1998 年至 2003 年的椰干平均销售价格,而不是 DAR AO 第 5 号(1998 年)规定的取得申请文件夹之前的 12 个月平均销售价格。

    最高法院纠正了上诉法院的做法,理由是用于计算销售价格(资本化净收入的组成部分)的数据必须是 最新的 12 个月的平均销售价格,这与公正补偿应基于“取得时”土地价值的原则一致。该规则旨在防止私有土地所有者在政府取得该土地后因土地价值变化而获得利益或遭受损害。根据这些考虑因素,法院重新计算了本案的公正补偿,如下所示:将每 100 公斤椰干的平均销售价格定为 688.75 比索,并应用 DAR AO 第 5 号(1998 年)规定的公式,计算出总土地价值为 1,310,563.37 比索。法院还命令土地银行向被申请人支付 138,194.16 比索的差额,并按年利率 12% 支付利息,从 2001 年 11 月 26 日起至 2013 年 6 月 30 日止,此后至全额支付之日止,年利率按新的法定利率 6% 计算。

    公正补偿包括按时支付的权利。为确保充分补偿被剥夺财产的土地所有者,政府延迟支付的款项应计息。因此,即使土地银行已根据土地的初始估价及时向被申请人付款,但在差额方面仍有延误,因此有必要根据法律规定收取利息。

    常见问题

    本案的关键问题是什么? 关键问题是如何根据农业改革计划确定征用土地的“公正补偿”金额,特别是如何确定“取得”的时间。
    什么是“公正补偿”? “公正补偿”是指土地所有者因征用土地而遭受的损失的完全和公平的补偿,而不仅仅是征用者的收益。
    在本案中,“取得”时间是哪一天? 在本案中,“取得”时间是 2001 年 11 月 26 日,即土地所有权转移到共和国名下的日期。
    确定公正补偿的适用法律是什么? 适用于本案的法律是共和国法案 (RA) 6657,该法案后经 RA 9700 修订,但新的估值方法不得追溯适用于征用日期早于法律颁布日的农业用地。
    计算公正补偿的基本公式是什么? 基本公式是:土地价值 = (资本化净收入 x 0.9) + (市场价值 x 0.1),这在 DAR AO 第 5 号(1998 年)中有规定。
    “资本化净收入”是如何计算的? 资本化净收入的计算公式是:(AGP x SP x NIR) / 0.12,其中 AGP 是年度总产量,SP 是销售价格,NIR 是净收入率。
    “销售价格”的基础是什么? 销售价格基于在 LBP 收到申请文件夹之前的最新 12 个月平均农场门口作物价格。
    土地银行是否有义务支付延误付款的利息? 是的,土地银行有义务支付自“取得”之日起延误付款的利息,因为公正补偿包括按时支付的权利。

    总之,土地银行诉 Del Rosario 一案通过强调土地征用过程中的几个关键因素,即如何计算公正补偿以及适用的利息,维护了土地所有者的权利。它提醒我们,确定公正补偿的基本原则是取得时的土地价值,该价值应根据当时有效的法律和规章计算。这些要点为未来类似的纠纷提供了重要指导,同时突出了为获得土地公正补偿而寻求法律咨询的重要性。

    有关本裁决在具体情况下的适用事宜,请通过 联系 或发送电子邮件至 frontdesk@asglawpartners.com 与 ASG 律师事务所联系。

    免责声明:本分析仅供参考,不构成法律建议。有关根据您的具体情况量身定制的法律指导,请咨询合格的律师。
    来源:Land Bank of the Philippines v. Ma. Aurora [Rita] Del Rosario and Irene Del Rosario, G.R. No. 210105, 2019 年 9 月 2 日