标签: 拖欠

  • 菲律宾最高法院裁决:明确拖欠付款的利息计算

    菲律宾最高法院的这项裁决阐明了涉及拖欠付款时的利息计算规则。最高法院确认,合同条款应在当事人之间具有法律约束力。因此,明确约定的利率(除非过高或不合理)将适用于债务,直到全额付款为止。法院进一步明确了,在特定情况下如何计算判决后应计的利息,重点在于应根据明确的协议而不是统一的法定利率来对待合同义务。

    商品销售合同和拖欠账户:确定适用的利息

    在Lara’s Gifts & Decors, Inc. 诉 Midtown Industrial Sales, Inc.一案中,核心问题围绕着一起商品购买中的拖欠付款利率。Lara’s Gifts & Decors, Inc. (以下简称“Lara’s Gifts”)从事手工艺品制造、销售和出口业务,而Midtown Industrial Sales, Inc. (以下简称“Midtown Industrial”)销售工业和建筑材料。在2007年期间,Lara’s Gifts从Midtown Industrial处购买了总额为P1,263,104.22的材料。销售发票规定,信用期为60天,逾期账户的年利率为24%。但是,当Lara’s Gifts开具的支票被拒付时,Midtown Industrial提起诉讼要求付款。Lara’s Gifts辩称,交付的材料不合格,且其工厂发生火灾,因此无法付款。但此案的关键在于,合同中明确规定的利率是否应该适用,还是应适用不同的法定利率。

    本案在菲律宾合同法和商业法领域具有重要意义,因为其强调合同协议的神圣性。高等法院仔细审查了下级法院的裁决,确认了对利率的商定条款应予遵守,从而强调了当事人在商业交易中具有广泛的协议自由。该裁决还突出了适当记录保存和证据在解决商业纠纷中的重要性。此案之所以具有影响力,是因为它会影响未来与商业交易中拖欠款项的义务和权利有关的裁决,在菲律宾商业领域确定利率的法律和商业实践中,应引起相当的重视。

    菲律宾最高法院裁定,由于Lara’s Gifts未能充分证明材料不合格,因此合同条款(包括年利率24%)有效且具有约束力。法院重申了以前的判例,即除非利率过高或不合理,否则应予执行。该裁决支持了合同自由的原则,也就是说当事人在相互协议的情况下有权设定自己的条款。不过,法院还明确了判决后利息的计算,参考了菲律宾中央银行货币委员会的规章,并明确说明了协议利率应适用到全额还清债务为止。

    《菲律宾民法典》第1159条规定:“合同产生的义务在缔约方之间具有法律效力,应当诚实地遵守。”

    此外,最高法院进一步澄清,如果最初违约是购买商品的信用宽限而非贷款,违约仍然会产生商定的利率。这一点很重要,因为它扩大了具有法律约束力的利率的适用范围,使其不仅仅包括传统的贷款安排。此外,法院还解决了利息复利的问题,也就是在到期的本金数额外对逾期应付利息征收利息,并支持了先例要求双方以书面形式明确复利才具有可执行性的这一先例要求。没有这些具体的复利要求,法院的裁决避免了未经双方充分通知同意而加剧财务负担。

    此外,最高法院的裁决强调,诉讼期间所赚取24%的约定利率在 2008 年 2 月 5 日开始产生的诉讼期间,也将根据民法第2212条,同时以每年12%的比率累计生息,一直到 2013 年 6 月 30 日。在此日期之后,从 2013 年 7 月 1 日起以每年 6% 的比率进一步生息,直到完成全额支付。这种双重利息结构的实施是必要的,因为原有的法律结构并未被视为违宪。相反,最高法院选择适用现行准则,从而明确强调必须严格按照法律规定的条款,来遵守在合同上商定的关乎财务报酬的要求,尤其是在发生延迟支付的情况下,无论是商业环境,还是其他法律约束的安排环境。

    此案中的主要问题是什么? 主要问题是,当借款人违约时,是适用双方合同条款中规定的利率,还是适用不同的法定利率。法院支持了合同约定的利率。
    促使 Midstown Industrial Sales, Inc. 起诉 Lara’s Gifts & Decors, Inc. 的原因是什么? 尽管多次催讨,Lara’s Gifts 的支票仍然被拒付,未能付款,Midtown Industrial Sales, Inc. 于是提起诉讼要求收回他们所欠款项。
    Lara’s Gifts & Decors, Inc. 辩护的主要依据是什么? Lara’s Gifts & Decors, Inc. 的辩护理由是,Midtown Industrial Sales, Inc. 交付的材料存在质量问题,而且工厂又遭受了火灾,这使得他们难以履行财务义务。
    菲律宾最高法院在本案中做出了什么裁定? 最高法院确认,双方约定的年利率为24%的条款有效,且具有约束力,并且应适用于所欠余额,一直到还清全部债务为止。
    本案对商业协议在菲律宾有何影响? 该裁决强调了商业协议的神圣性,并在未发现违规或其他违法行为的情况下,执行了对利率的约定条款,除非相关合同违反了道德风尚。
    此案中的“克减价格条款”指什么?它在本案中是否相关? “克减价格条款”与现金支付销售额和信贷或按分期付款销售的销售价格不同,并不受借贷法律的影响。
    根据最高法院在本案中做出的裁决,何时才能将赔偿判决所判债务转为计息的待办事项? 一旦所有已清算损害赔偿或赔偿请求的相关裁决正式生效之后,这所判债务就会转为应支付的计息债务。从那时起,未履行债务会继续以固定的利息率累积,直到余额全部偿还为止。
    在2013年之前,约定义务的法定利率在2013年6月30日及之后有何影响? 年利率一直以来固定在12%,在2013年6月30日之前均保持不变。2013年6月30日以后,利率修改为年利率6%。

    如有关于将此裁决应用于特定情况的疑问,请通过 联系方式 或发送电子邮件至 frontdesk@asglawpartners.com 联系 ASG Law。

    免责声明:此分析仅供参考,不构成法律建议。有关适合您情况的特定法律指导,请咨询合格的律师。
    来源:简称,G.R No.,日期