最高法院裁定,如果固定期限雇用合同是在双方知情且自愿的情况下达成的,且没有强迫、胁迫或不当压力,则该合同有效。即使雇员从事的工作在雇主的日常业务中是必要的或可取的,只要双方明确同意雇用期限,雇主仍然可以雇佣雇员从事特定期限的工作。该裁决强调了保护工人免受不择手段的雇主试图通过固定期限合同规避劳动保障的重要性。
当合同条款与劳动保障相冲突时
OKS DesignTech, Inc. 聘用 Mary Jayne L. Caccam 作为会计,签订了一份固定期限雇用合同。合同到期后,Caccam 声称自己被非法解雇,并被拖欠工资和福利。雇主辩称,Caccam 的合同是固定期限的,并且已经到期。劳动仲裁员(LA)最初裁定 Caccam 被非法解雇,但国家劳动关系委员会(NLRC)推翻了该裁决。上诉法院(CA)恢复了劳动仲裁员的裁决,最高法院对此进行了审查。
本案的核心问题在于 Caccam 是按固定期限合同聘用的,还是作为一名正式雇员,只有在具有正当理由或经授权的情况下才能被解雇。解决此问题需要仔细审查雇用合同的条款,以及合同的签订是否真实有效,以及是否被用来规避劳动法。
《菲律宾劳动法》第 294 条规定了正规和临时就业之间的区别。它规定,如果雇员从事的活动通常是雇主日常业务中必要的或可取的,则该雇佣关系应被视为正规雇佣关系。然而,这条规定并不适用于为完成特定项目或工作而设定的雇用关系,或者工作或服务本质上具有季节性,且雇用期限仅限于该季节的情况。
第 294 条。正规和临时就业 – 尽管有与书面协议相反的规定,并且无论双方的口头协议如何,如果雇员从事的活动通常是雇主日常业务或贸易中必要的或可取的,则该雇用关系应被视为正规雇用关系,除非该雇用关系已为完成特定项目或工作而设定,其完成或终止已在雇佣雇员时确定,或者要执行的工作或服务本质上是季节性的,并且雇用期限仅限于该季节。
最高法院此前在 Brent School, Inc. v. Zamora 案中支持了固定期限雇用合同的有效性,理由是只要双方知情且自愿地达成协议,没有强迫或不当压力,此类合同就没有什么问题。最高法院强调,劳动法的目的是防止雇主规避雇员的任职保障权。因此,如果固定期限雇用合同是在公平的情况下达成的,则应允许这种合同。
在本案中,最高法院强调,即使雇员从事的活动是雇主业务中必要的或可取的,这并不妨碍为雇用设定明确的期限。事实上,法院解释说,固定期限就业的关键决定因素不是雇员被要求从事的活动,而是双方就就业关系开始和结束所达成的“明确日期”。
对 Caccam 签订的合同的审查表明,她的雇用期限明确地限定在固定期限内。虽然第一份合同直到 2008 年 4 月 21 日才签署,但事实上,Caccam 从 2008 年 1 月 21 日开始就被明确告知了固定期限的安排。记录中没有任何证据表明 Caccam 的同意被撤销,或者她受到了强迫、胁迫或不当压力。第二份固定期限合同也是如此,该合同涵盖了从 2008 年 6 月 22 日至 2009 年 6 月 21 日的期间,她自愿于 2008 年 6 月 21 日签署了该合同。
最高法院引用 Labayog v. M.Y. San Biscuits, Inc. 案,该案支持了雇员的固定期限雇用合同的有效性,理由是从雇佣之时起,他们就被告知他们的聘用期限是明确的,就像本案中的被告一样:
简而言之,请愿人不是正式雇员。虽然他们作为搅拌机、包装工和机器操作员的工作在应答公司日常业务中是必要的和可取的,但他们只是在生产需求高涨时期才被临时雇佣。因此,当他们的服务在合同到期时终止时,就不可能存在非法解雇的情况。甚至不需要终止通知,因为他们清楚地知道他们的合同何时到期。固定期限雇用合同会在期限结束时自行终止。
重要的是,在本案中,没有证据表明这些合同被用作否认 Caccam 任职保障的托词。上诉法院的调查结果与之相反,这些合同中没有任何含糊不清之处,合同中规定,如果雇员“未能达到已知悉的合理标准”,则可以终止雇用。这种条款通常会出现在试用合同中,根据《劳动法》第 295 条,在本案中将固定期限合同纳入其中并没有产生隐含的试用雇佣状态,因为从来没有在试用期内雇佣 Caccam 。
| 观点 | 要点 | |
|---|---|---|
| 劳动仲裁员(LA) | 非 法解雇 |
签署日期是聘用后才有的, 这意味着雇员有权被解雇。 |
| 全国劳动关系委员会 (NLRC) |
无 非法解雇 |
该职位是有限期限的雇佣合同,在到期 日可以合法终止。 |
| 上诉法院(CA) | 非 法解雇 |
CA认为第一份合同在法律上只应该视为 试用,所以当续签之后自然被认为正式员工。 |
| 最高法院(SC) | 无 非法解雇 |
法院认定雇佣关系是在没有不正当的影响 下按照合约的意愿设定的期限。 |
最终,最高法院裁定,Caccam 的合同到期,因此可以合法终止她的雇佣关系,无需另行通知。最高法院推翻了上诉法院的裁决,并恢复了 NLRC 的裁决,该裁决裁定 Caccam 没有被非法解雇。该裁决强调,在保护工人权利的同时,法院也承认雇主有权根据双方自愿达成的条款签订雇用合同,只要这些条款不被用来规避劳动法。
常见问题
| 本案中的关键问题是什么? | 本案中的关键问题是,当雇员在一个在其日常业务中必要的职位上被雇佣时,固定期限的雇用合同是否有效。 |
| 什么使雇佣关系成为“正规”关系? | 当雇员从事的活动通常是雇主日常业务中必要的或可取的,或者临时工为雇主工作至少一年时,无论服务是否连续,则该雇佣关系就被认为是“正规”关系。 |
| 固定期限雇佣合同何时被认为是有效的? | 固定期限雇佣合同只有在双方知情且自愿地达成协议,没有强迫或不当压力,并且这些合同不被用来规避劳动保障的情况下才被认为是有效的。 |
| 即使工作是日常工作的一部分,也可以设定雇用期限吗? | 是的,即使雇员从事的工作通常是雇主日常业务中必要的或可取的,也不妨碍为雇用设定明确的期限。关键决定因素不是工作本身,而是双方就就业关系的开始和结束所达成的明确日期。 |
| 如果第一份合同仅在工作开始后签署,它会被认为是试用合同吗? | 不是。在这种情况下,第一份合同不会被认为是试用合同,尤其是当从工作开始时就清楚地了解了合同的期限时,更是如此。关键问题是,双方都了解并同意雇用期限。 |
| 上诉法院在本案中的推理是什么? | 上诉法院认为,雇员是一名正式雇员,理由是合同实际上是在雇用开始后才执行的,并且包含了通常包含在试用合同中的语言。法院认为,由于这些因素,不应将合同视为固定期限合同。 |
| 最高法院是如何回应上诉法院的推理的? | 最高法院驳回了上诉法院的推理,理由是没有证据表明该合同被用作规避劳动保障的托词。法院认为,纳入可能与试用合同相关的条款并没有自动使固定期限合同无效。 |
| 本案中给企业的主要结论是什么? | 主要结论是,企业可以使用固定期限的雇用合同,但这些合同必须在双方知情且自愿的情况下签订,并且不能被用作规避劳动法的托词。确保合同中的所有条款明确并为双方所理解至关重要。 |
本案阐明了固定期限雇用合同在菲律宾法律下的适用性。此裁决确保了雇主和雇员之间的公平,在工作灵活性与雇员的任职保障权之间取得了平衡。通过遵守这些准则,企业可以结构化其劳动力,同时维护劳动法规,最终促进和谐的工作环境。
如需咨询本裁决在特定情况下如何应用,请通过contact或通过电子邮件frontdesk@asglawpartners.com联系 ASG Law。
免责声明:本分析仅供参考,不构成法律建议。如需针对您的情况量身定制的具体法律指导,请咨询合格的律师。
来源:Short Title, G.R No., DATE