分类: 集体谈判

  • 在菲律宾,雇主拒绝集体谈判是否构成举行认证选举的障碍?

    雇主恶意拖延集体谈判,不得利用拖延时间申请认证选举

    G.R. No. 118915, February 04, 1997

    想象一下,一家公司的员工努力成立工会并被认证为集体谈判代表。然而,当他们试图与雇主谈判集体谈判协议(CBA)时,却遇到了重重阻碍。雇主以各种理由拒绝谈判,导致谈判陷入僵局。在这种情况下,员工是否有权要求举行新的认证选举,以更换他们现有的工会代表?

    最高法院在本案中明确指出,如果雇主恶意拖延集体谈判,不得利用拖延时间申请认证选举。这一裁决旨在保护工人选择集体谈判代表的权利,并防止雇主利用不正当手段阻挠集体谈判进程。

    法律背景

    在菲律宾,工人有权组织起来,成立工会,并进行集体谈判。这一权利受到《劳动法》和相关法规的保护。《劳动法》第252条规定了集体谈判的义务,即雇主和工会必须真诚地进行谈判,以达成关于工资、工时和其他雇佣条件的协议。

    认证选举是指由劳工部门组织举行的选举,旨在确定哪个工会代表公司中特定单位的员工进行集体谈判。《劳动法实施细则》第五章第三条规定,在以下情况下可以举行认证选举:

    • 自上次认证选举结果最终确定之日起已满一年;
    • 不存在已提交调解或仲裁的谈判僵局,或者不存在有效的罢工或停工通知。

    但是,最高法院在本案中指出,上述规则并非绝对。如果集体谈判协议未能达成是由于雇主的过错,则不得允许举行新的认证选举。这是为了防止雇主利用拖延战术来破坏工会的地位,并阻止集体谈判的进行。

    案件分析

    本案涉及Capitol Medical Center Alliance of Concerned Employees-Unified Filipino Service Workers (CMC-ACE-UFSW) 与 Capitol Medical Center Incorporated (CMC) 之间的争议。CMC-ACE-UFSW 是一家工会,代表 CMC 的员工。此前,Capitol Medical Center Employees Association-Alliance of Filipino Workers (CMCEA-AFW) 被认证为 CMC 员工的集体谈判代表。

    然而,在 CMCEA-AFW 试图与 CMC 谈判 CBA 时,CMC 拒绝谈判,并以各种理由质疑 CMCEA-AFW 的合法性。最终,CMCEA-AFW 举行了罢工,劳工部长介入并将案件提交仲裁。

    在此期间,CMC-ACE-UFSW 提交了一份认证选举的申请,声称自上次认证选举以来已满一年,且不存在谈判僵局。劳工部副部长 Bienvenido E. Laguesma 驳回了 CMC-ACE-UFSW 的申请,并指示 CMC 与 CMCEA-AFW 进行集体谈判。

    最高法院支持了劳工部副部长的决定,理由是 CMC 拒绝与 CMCEA-AFW 进行集体谈判,导致 CBA 未能达成。最高法院认为,CMC 不得利用其自身的不当行为来申请认证选举。

    最高法院指出:

    “如果法律禁止在存在已提交调解或仲裁的谈判僵局时举行认证选举,那么如果尽管经过认证的谈判代表试图将雇主带到谈判桌前,但雇主“没有真诚地做出合理的努力”进行集体谈判,则更不应举行认证选举。”

    最高法院还强调,允许 CMC-ACE-UFSW 申请认证选举将是对集体谈判进程的嘲弄,并为不择手段的雇主规避法律打开大门。

    实际意义

    本案的裁决对菲律宾的劳资关系具有重要意义。它明确指出,雇主不得利用拖延战术来阻止集体谈判的进行。如果雇主拒绝真诚地进行集体谈判,劳工部门有权驳回认证选举的申请,并强制雇主与现有的工会代表进行谈判。

    主要教训:

    • 雇主必须真诚地与工会进行集体谈判。
    • 雇主不得利用拖延战术来阻止集体谈判的进行。
    • 如果雇主拒绝真诚地进行集体谈判,劳工部门有权驳回认证选举的申请。

    常见问题解答

    1. 什么是集体谈判?

    集体谈判是指雇主和工会之间就工资、工时和其他雇佣条件进行的谈判。

    2. 什么是认证选举?

    认证选举是指由劳工部门组织举行的选举,旨在确定哪个工会代表公司中特定单位的员工进行集体谈判。

    3. 雇主有义务与工会进行集体谈判吗?

    是的,根据菲律宾《劳动法》,雇主有义务真诚地与工会进行集体谈判。

    4. 如果雇主拒绝与工会进行集体谈判,会发生什么?

    如果雇主拒绝与工会进行集体谈判,工会可以向劳工部门提出申诉。劳工部门可以命令雇主与工会进行集体谈判。

    5. 员工可以随时申请认证选举吗?

    不是的,员工只能在特定情况下申请认证选举,例如自上次认证选举结果最终确定之日起已满一年,且不存在谈判僵局。

    6. 如果雇主恶意拖延集体谈判,会影响认证选举的申请吗?

    是的,如果集体谈判协议未能达成是由于雇主的过错,则不得允许举行新的认证选举。

    ASG Law 律师事务所精通菲律宾劳动法,我们在认证选举和集体谈判方面拥有丰富的经验。如果您需要法律咨询或协助,请随时通过 nihao@asglawpartners.com 或访问我们的 联系方式 与我们联系。我们期待与您合作!

  • 集体谈判协议中的合同禁止规则:菲律宾公司和工会指南

    合同禁止规则如何影响菲律宾的工会认证选举

    G.R. No. 111836, February 01, 1996

    想象一下:一家蓬勃发展的塑料制造公司 Formey Plastic Inc.,员工们渴望自己的声音。他们成立了一个当地工会 KAPATIRAN,希望通过集体谈判改善工作条件。然而,当他们试图进行认证选举时,却遇到了名为“合同禁止规则”的法律障碍。这个规则可能会使他们的努力失败。本案探讨了这项规则的复杂性,以及它如何影响菲律宾的劳工关系。

    本案的核心问题是,在现有集体谈判协议(CBA)的情况下,工会是否有权要求进行认证选举?最高法院的判决对工会、雇主和劳工关系都有着深远的影响。

    菲律宾劳工法中的合同禁止规则

    合同禁止规则是菲律宾劳工法中的一项基本原则,旨在确保劳工关系的稳定。它规定,在现有且有效的集体谈判协议(CBA)的有效期内,不得对现任谈判代表的多数地位提出质疑,也不得进行认证选举。

    《菲律宾劳工法》第253-A条明确规定:“不得受理任何质疑现任谈判代表多数地位的请愿,劳工和就业部也不得在集体谈判协议五年有效期届满前六十(60)天以外的时间进行认证选举。”

    换句话说,该规则在 CBA 的有效期内设定了一个稳定期,通常为五年。在此期间,员工不能试图取代现任工会,除非在 CBA 到期前 60 天的“自由期”内。

    这项规则的目的是为了防止劳工关系的频繁中断,并为雇主和工会提供一个稳定的框架,以便谈判和实施 CBA 的条款。

    例如,如果一家公司与其工会签订了一份为期五年的 CBA,那么在五年期满前,另一家工会不能申请进行认证选举,除非在期满前 60 天的窗口期内。

    案件分解:KAPATIRAN 与 Formey Plastic

    以下是本案中发生的事情的细目:

    • Formey Plastic Inc. 的员工成立了当地工会 KAPATIRAN,隶属于 National Workers Brotherhood (NWB)。
    • KAPATIRAN 提交了认证选举请愿书,声称 Formey Plastic 与任何工会之间不存在有效的 CBA。
    • Kalipunan ng Manggagawang Pilipino (KAMAPI) 介入并提出驳回动议,理由是存在涵盖 1992 年 1 月 1 日至 1996 年 12 月 31 日期间的已注册 CBA,因此适用“合同禁止规则”。
    • 劳工部仲裁员 Rasidali C. Abdullah 认为,Formey Plastic 与 KAMAPI 之间存在有效且现有的 CBA,有效地禁止了认证选举请愿书的提交。
    • KAPATIRAN 提出上诉,指责仲裁员在适用“合同禁止规则”时存在严重的滥用自由裁量权。
    • 劳工部长维持了仲裁员的裁决。

    最高法院最终维持了劳工部长的裁决,理由是存在有效且现有的 CBA。法院强调了合同禁止规则的重要性,以及在 CBA 的有效期内维持劳工关系稳定的必要性。

    法院指出:“根据《劳工法》第 253-A 条的规定,在集体谈判协议五年有效期届满前六十(60)天以外的时间,不得受理任何质疑现任谈判代表多数地位的请愿,劳工和就业部也不得进行认证选举。”

    法院还驳回了 KAPATIRAN 关于 CBA 是虚假的说法,理由是没有证据支持这一说法。法院认为,KAPATIRAN 甚至承认协议的存在,但声称其条款没有得到执行。法院建议 KAPATIRAN 通过 CBA 中规定的申诉程序来解决这些担忧。

    最后,法院驳回了 KAPATIRAN 关于 CBA 无约束力的说法,理由是 KAMAPI 是作为一个联合会签订的,而不是由当地工会签订的。法院认为,KAMAPI 的签署人包括其国家主席和当地工会的当选官员。因此,KAMAPI 被特别提及为谈判方,而没有具体说明当地工会,这并不能剥夺其参与谈判过程的权力。

    对企业和工会的实际影响

    本案强调了理解和遵守合同禁止规则的重要性。以下是一些实际影响:

    • 对于雇主:雇主应确保与工会签订的 CBA 已正确注册,并且条款得到遵守。这有助于维持稳定的劳工关系,并避免因认证选举而产生的潜在中断。
    • 对于工会:工会应了解合同禁止规则的限制,并仅在自由期内提交认证选举请愿书。他们还应利用 CBA 中规定的申诉程序来解决任何有关 CBA 执行的担忧。
    • 对于员工:员工应了解其工会的权利,并参与集体谈判过程。如果他们对 CBA 的条款不满意,他们应该通过适当的渠道表达他们的担忧,例如申诉程序或在自由期内寻求认证选举。

    关键经验

    • 合同禁止规则旨在确保劳工关系的稳定。
    • 认证选举请愿书只能在 CBA 到期前 60 天的自由期内提交。
    • 工会应利用 CBA 中规定的申诉程序来解决有关 CBA 执行的担忧。

    常见问题解答

    问:什么是合同禁止规则?

    答:合同禁止规则是菲律宾劳工法的一项原则,规定在现有且有效的集体谈判协议(CBA)的有效期内,不得对现任谈判代表的多数地位提出质疑,也不得进行认证选举。

    问:认证选举何时可以举行?

    答:认证选举只能在 CBA 到期前 60 天的自由期内举行。

    问:如果我对 CBA 的条款不满意,我该怎么办?

    答:您应该通过 CBA 中规定的申诉程序表达您的担忧。您也可以在自由期内寻求认证选举。

    问:如果 CBA 是虚假的,合同禁止规则是否适用?

    答:法院不太可能支持对 CBA 是虚假的说法,除非有确凿的证据支持。在这种情况下,法院可能会建议通过申诉程序解决担忧。

    问:如果工会不执行 CBA 的条款,我该怎么办?

    答:您可以向劳工部提出不公平劳动行为的申诉。您也可以在自由期内寻求认证选举。

    在 ASG Law,我们是菲律宾劳工法方面的专家,可以帮助您解决与合同禁止规则相关的任何问题。如果您需要有关劳工关系的法律咨询,请随时通过 nihao@asglawpartners.com 或访问我们的 联系方式 与我们联系。我们随时准备为您提供支持。

    ASG Law 是一家位于马卡蒂和 BGC 的菲律宾律师事务所,专门从事劳工法、公司法和商业法。我们致力于为客户提供高质量的法律服务。

    ASG Law (安世捷律师事务所)

  • 集体谈判协议中的工资豁免:菲律宾法律视角

    集体谈判协议中的工资豁免无效:雇主必须遵守最低工资标准

    G.R. No. 117878, November 13, 1996

    在菲律宾,雇主和工会可以通过集体谈判协议(CBA)协商工资和工作条件。但是,集体谈判协议不能违反法律,例如最低工资标准。马尼拉时装公司诉国家劳资关系委员会案强调了这一原则,并阐明了即使工会同意,雇主也不能通过集体谈判协议免除遵守工资命令的义务。

    引言

    想象一下,你辛勤工作,却发现你的工资低于法律规定的最低标准。更糟糕的是,你的工会代表为了公司的利益,同意放弃你的合法工资增长。这听起来公平吗?当然不是。马尼拉时装公司案处理的就是这个问题,它确保了工人的工资权利受到保护,即使在集体谈判协议中也是如此。

    该案的核心问题是:集体谈判协议中的一项条款,允许公司免除遵守工资命令的义务,是否有效?最高法院的回答是明确的:无效。这意味着,即使工会同意,雇主仍然有义务支付法律规定的最低工资和福利。

    法律背景

    在菲律宾,工资命令是由地区工资生产力委员会发布的,旨在确保工人获得足够的工资以维持生计。这些命令具有法律约束力,所有雇主都必须遵守,除非获得豁免。菲律宾共和国法典第22条规定了最低工资标准,旨在保障劳动者的基本权益,防止雇主利用优势地位压低工资。

    集体谈判协议是雇主和工会之间就工资、工作时间和工作条件达成的协议。虽然集体谈判协议赋予了劳资双方协商的自由,但这种自由并非绝对的。菲律宾民法典第1306条规定,集体谈判协议不得违反法律、道德、善良风俗、公共秩序或公共政策。如果集体谈判协议中的条款与法律相冲突,则该条款无效。

    例如,如果最低工资标准是每天500比索,那么集体谈判协议就不能规定工人的工资低于这个数额。即使工会同意,这样的条款也是无效的。这是因为最低工资标准是一项公共政策,旨在保护所有工人的利益。

    根据菲律宾共和国法典第227条,劳资纠纷的和解协议是允许的,但前提是该协议不违反公共政策。例如,雇主和工人可以协商分期支付欠薪,但不能免除雇主支付最低工资的义务。

    案件分析

    马尼拉时装公司的工人通过他们的工会,Nagkakaisang Manggagawa ng Manila Fashions, Inc.,向劳工仲裁员提起申诉,指控该公司未遵守工资命令NCR-02和02-A,该命令规定自1991年1月8日起工资增加12比索。该公司辩称,由于遭受巨额亏损,加上工人罢工,导致其无法遵守工资命令。为了避免停工,工会同意免除工资增长的实施。

    以下是案件的关键时间线:

    • 1991年1月8日:工资命令NCR-02和02-A生效,规定工资增加12比索。
    • 1992年2月4日:马尼拉时装公司和工会签订集体谈判协议,其中包括一项条款,允许公司免除遵守工资命令的义务。
    • 1993年3月15日:工会代表工人向劳工仲裁员提起申诉,指控该公司未遵守工资命令。
    • 1993年6月30日:劳工仲裁员裁定该公司对每位申诉人少付工资、第13个月工资、休假工资和法定节假日工资,总金额为900,012比索。
    • 1994年5月31日:国家劳资关系委员会(NLRC)维持了劳工仲裁员的裁决。

    劳工仲裁员和国家劳资关系委员会都认为,集体谈判协议中的豁免条款无效,因为它违反了工资命令。最高法院也同意这一观点。最高法院认为,只有劳工部的三方工资生产力委员会才能批准企业免于遵守工资命令。

    最高法院法官贝洛西洛(Bellosillo, J.)在判决书中写道:“集体谈判协议中的第3条第VIII款是一项无效条款,因为通过同意免除工资命令的实施,双方违反了1991年1月8日生效的12比索工资增长的规定。”

    最高法院还强调,如果马尼拉时装公司是一家财务困难的公司,它应该申请工资豁免,以便在不危及其生存能力的情况下满足其劳动力成本。最高法院指出,集体谈判协议的当事方不能自行设定低于最低工资的工资。这样做会使工资豁免的目的失效,更不用说员工可能被欺骗或不知不觉地接受较低工资的可能性。

    “如果申诉人是一家财务困难的公司,那么它应该申请工资豁免,以便在不危及其生存能力或其赖以生存的管理和劳工的生存的情况下满足其劳动力成本。”

    最高法院驳回了马尼拉时装公司的上诉,维持了国家劳资关系委员会的命令,该命令确认了劳工仲裁员的裁决,向申诉人支付总额为900,012比索的赔偿金。

    实践意义

    马尼拉时装公司案对雇主和工会都具有重要的实践意义。它明确指出,集体谈判协议不能违反法律,特别是关于最低工资标准的法律。雇主不能指望工会同意免除其遵守工资命令的义务。如果雇主无法支付最低工资,他们应该向劳工部申请工资豁免。

    对于工人来说,这个案例是一个重要的胜利。它确保了他们的工资权利受到保护,即使他们的工会代表为了公司的利益,同意放弃这些权利。工人有权获得法律规定的最低工资和福利,任何集体谈判协议都不能剥夺他们的这些权利。

    关键教训

    • 集体谈判协议不能违反法律。
    • 雇主不能通过集体谈判协议免除遵守工资命令的义务。
    • 如果雇主无法支付最低工资,他们应该向劳工部申请工资豁免。
    • 工人有权获得法律规定的最低工资和福利。

    常见问题

    1. 什么是工资命令?

    工资命令是由地区工资生产力委员会发布的,旨在确保工人获得足够的工资以维持生计。这些命令具有法律约束力,所有雇主都必须遵守,除非获得豁免。

    2. 什么是集体谈判协议?

    集体谈判协议是雇主和工会之间就工资、工作时间和工作条件达成的协议。

    3. 集体谈判协议可以违反法律吗?

    不可以。集体谈判协议不得违反法律、道德、善良风俗、公共秩序或公共政策。

    4. 雇主可以通过集体谈判协议免除遵守工资命令的义务吗?

    不可以。即使工会同意,雇主仍然有义务支付法律规定的最低工资和福利。

    5. 如果雇主无法支付最低工资,该怎么办?

    如果雇主无法支付最低工资,他们应该向劳工部申请工资豁免。

    6. 如果我的雇主违反了工资命令,我该怎么办?

    你可以向劳工仲裁员提起申诉,要求你的雇主支付欠你的工资和福利。

    7. 这个案件对其他雇主和工会有什么影响?

    这个案例明确指出,集体谈判协议不能违反法律,特别是关于最低工资标准的法律。雇主不能指望工会同意免除其遵守工资命令的义务。如果雇主无法支付最低工资,他们应该向劳工部申请工资豁免。

    8. 如果我对我的工资或福利有疑问,我应该咨询谁?

    你可以咨询律师或劳工顾问,以了解你的权利和义务。

    ASG Law 律师事务所在处理劳动法相关问题方面拥有丰富的经验。如果您需要有关工资、福利或集体谈判协议的法律建议,请随时联系我们。我们致力于为客户提供专业的法律服务,维护您的合法权益。

    联系方式:nihao@asglawpartners.com

    访问我们的网站:联系方式