最高法院裁定,如果指定医生未能在规定的 120/240 天内做出最终且明确的残疾评估,海员将被视为永久残疾。这意味着海员可以获得全额残疾赔偿金,即使公司指定的医生最初只评估了一个较低的残疾等级。该裁决强调,及时明确的医疗评估对于确保海员获得应得的利益至关重要,它还将菲律宾海外就业管理局标准就业合同(POEA-SEC)与《劳动法》和员工补偿修订规则(AREC)相结合,以保护海员的权利,而不会使这些权利完全掌握在公司指定的医生的摆布之下。
海员的等待游戏:没有明确评估是否等于全额赔偿?
此案涉及一名名为 Jherome G. Abundo 的海员,他在船上工作时受伤。事件发生后,公司指定的医生最初给予了他一个临时的残疾评级。但是,这些医生从未发布关于 Abundo 病情的最终评估,从而导致关于他是否有权获得全额和永久性残疾福利的法律纠纷,菲律宾最高法院最终权衡了快速和最终残疾评估的重要性,以及如果医生没有在允许的时间内完成评估,这会对海员的权利产生什么影响。
本案的核心在于 POEA-SEC 第 20(A)(3) 条的解释,该条涉及雇主指定的医生与海员自己选择的医生之间医疗评估分歧的处理。尽管 POEA-SEC 详细说明了第三位医生的角色,以打破医疗僵局,但重要的是,它永远不应该与其他法律(如《劳动法》)的规定分开阅读。具体来说,《劳动法》第 198[192](c)(1) 条和 AREC 旨在确定一个人何时被视为永久完全残疾。这三部法律共同构成了确定海员是否有权获得全额残疾福利的基础。
尽管以前的案例通常坚持寻求第三方医生以解决矛盾的医疗评估的必要性,但最高法院在本案中引入了一个关键的细微差别。法院指出,在第三方医生的规则可以实施之前,由公司指定的医生对海员的残疾进行最终且明确的评估至关重要。**这种评估必须在规定的 120/240 天期限内进行。**未能及时完成评估导致 seafarer 的法律状态发生重大变化,从而使 seafarer 在法律上被视为永久残疾。
最高法院阐明,评估应明确明确,不能是暂定的。临时或非最终报告不足以作为有效评估。在本案中,事实证明,指定医生的评估是临时的,并建议进一步康复。这并未构成法院所要求的最终结论,实际上,指定医生提供的临时评估并不能满足既定标准,这就导致了海员被认为完全丧失能力。未能遵守 240 天的期限是最高法院考虑的一个关键因素。
在缺乏最终评估的情况下,最高法院强调必须遵守《劳动法》和 AREC 的规定。根据《劳动法》第 198[192](c)(1) 条,临时完全残疾持续超过 120 天可视为永久完全残疾。此外,AREC 将完全和永久残疾定义为由于受伤或疾病而导致雇员无法在超过 120 天的时间内从事任何有报酬的职业。通过这种视角,法院认识到公司指定的医生未能及时进行明确的评估对 Abundo 产生了深远的影响,实质上促成了他的法律永久残疾,因此有权获得应得的补偿。
事实上,**没有由公司指定的医生进行的最后残疾评估意味着不能要求要求第三方医疗专家的权利**。法庭认识到,第三方专家的规定仅在出现医疗评估上的实际争议时适用,在公司指定的医生没有明确残疾评估的情况下,没有这种冲突要解决。此案强调,POEA-SEC、劳动法和 AREC 不能被孤立地解释,而要理解如何相互作用才能保护 seafarer 的权利。
最后,最高法院承认 Abundo 因主张自己的权利而产生的费用,并根据《民法典》第 2208(8) 条裁定合理的律师费,总计 1,000 美元。虽然法院指出 Abundo 没有证明不提供残疾福利是出于恶意,但他们指出,这些 seafarer 有权在强制执行他们的法定权利方面获得补偿。因此,最高法院维持其立场,旨在保证雇主承担应有的财政负担。
常见问题解答
| 此案中的关键问题是什么? | 关键问题是海员是否仅因公司指定的医生没有发布最终残疾评估而被视为永久残疾。这就带来了如果在规定期限内未给出明确评估,第三方专家的规定是否仍然适用的问题。 |
| POEA-SEC 中对指定医生的评估期限有何要求? | POEA-SEC 希望公司指定的医生在 120 天内评估 seafarer,并且根据情况可延长至 240 天。在本期限内发布明确的健康证明书或残疾评估至关重要。 |
| 如果公司指定的医生未能在 240 天内发布最终评估,会发生什么? | 如果公司指定的医生未能在 240 天内发布最终评估,则法律规定 seafarer 患有完全和永久残疾。 |
| 本案中的第三方医生是谁,他们的角色是什么? | 第三方医生是海员与公司指定的医生在医疗评估上出现分歧时所协商的独立医疗专家。他们旨在进行有偏见的独立评估,从而提供可以最终裁决争议的评估。 |
| 公司没有发布最后的医生评估是否意味着 seafarer 不需要寻求第三位医生的协助? | 对,如果公司指定的医生没有发布最后的评估报告,那么因为在这种情形下不会有可以请求进行仲裁的分歧,第三方医生专家的条款规定将不适用。 |
| 为什么法院认为公司指定的医生对 seafarer 的状况的早期或临时评估不足以确定 seafarer 的利益? | 法院认定早期或临时评估不够,因为它们没有明确地宣布 seafarer 是否适合工作,也没有声明最终残疾等级。这些评估可能会影响赔偿利益金额。 |
| 公司为什么要付律师费? | 由于 seafarer 不得不提起诉讼以保证其权利和利益,法院裁定根据《民法典》第 2208(8) 条可以判给合理的律师费。律师费不是因为存在过失或欺诈行为,而是为了补偿在确保自己权利方面造成的 seafarer 花费。 |
| 劳动法在有关海员残疾福利的 POEA-SEC 条款中起什么作用? | 《劳动法》补充了 POEA-SEC 条款,提供了关于完全和永久残疾、利益和赔偿条款的标准。它通常被用作参考,通过进一步定义评估的标准并保证 seafarer 的利益获得保护来帮助制定法律保护 seafarer。 |
总之,此案的裁决明确了最终医疗评估的及时性和明确性的重要性。此外,它强调 seafarer 在没有及时评估的情况下所拥有的法律资源,并确保他们在海员伤病福利评估方面获得有力的保护。这些观点强调了一份清晰医疗文件的价值,无论它为那些服务于海外商业需求的人在何处产生,其主要目的就是能够维护其劳动法律,如果雇主想要免除任何法定或合约性责任,那就更应该具备一份清晰的文件。
如需了解本裁决在特定情况下的应用,请通过contact联系 ASG 律师事务所,或通过电子邮件发送至 frontdesk@asglawpartners.com。
免责声明:本分析仅供参考,不构成法律建议。如需针对您的情况量身定制的特定法律指导,请咨询合格的律师。
来源:JHEROME G. ABUNDO 诉 MAGSAYSAY MARITIME CORPORATION,G.R. No. 222348, 2019年11月20日