最高法院裁定,即使农业佃农未能先行支付赎回金,他们仍可行使其赎回权。本案强调了农业改革中社会公正的优先地位,旨在保障佃农的权益,使他们能够以合理的价格赎回他们耕种的土地。这项裁决对菲律宾的农业佃农具有重要意义,确保他们在土地所有权方面享有法律保护。
土地易手,佃农权益几何?未预先付款是否丧失赎回权?
本案源于两起案件,涉及胡安尼托·古西拉塔(Juanito Gucilatar)与约瑟芬娜·马塞洛(Josefina Marcelo)、埃利吉奥·卡普莱(Eligio Capule)和卡利托·尼科德姆斯(Carlito Nicodemus)之间的土地所有权争议。古西拉塔声称通过法警拍卖获得了土地所有权,但佃农们拒绝承认他的所有权,也未支付租金。佃农们则主张,由于前土地所有者未能告知他们抵押情况,他们有权赎回土地。本案的核心法律问题是,在土地所有权变更的情况下,农业佃农在行使赎回权时,是否必须先行支付赎回金。
根据《共和国法》(R.A.)第3844号,菲律宾确立了农业租赁制度。该法旨在促进社会公正,建立以自耕农为主的经济规模农场,实现小农体面生活,并提高农业生产力。**农业租赁关系的存在,使承租人享有附属于土地的权利,无论土地所有者如何变更。** 因此,农业佃农享有保有权,免受驱逐。
为了保护农业佃农的保有权,《共和国法》第3844号赋予他们在土地所有者未经其知情出售土地时,享有赎回权。《共和国法》第3844号第12条,经《共和国法》第6389号修正,规定:
第十二条。承租人的赎回权。 – 如土地在农业承租人不知情的情况下出售给第三人,后者应有权以合理的价格和对价赎回该土地:但如有两个或两个以上农业承租人,则每人仅有权在其实际耕种的面积内行使该赎回权。 本条规定的赎回权,可在受影响的所有承租人和土地改革部在出售登记后收到受让人书面通知后的一百八十天内行使,并优先于任何其他法定赎回权。 赎回价格应为出售时土地的合理价格。
在农业承租人向土地改革部提出相应的请愿或请求,或向法院提起相应的案件后,上述一百八十天的期限应停止计算。
任何赎回请愿或请求应在提出之日起六十天内解决;否则,上述期限应重新开始计算。
土地改革部应发起赎回,而土地银行应像优先购买权一样为该赎回提供资金。
在本案中,毫无争议的是,请愿人是争议土地的农业佃农。即使是前土地所有者也承认请愿人是农业佃农。土地银行声称农业租赁关系未确立,不能被采纳。土地改革部在第17469号和第17469-A号案件中的裁决从未判定请愿人不是农业佃农。事实上,土地改革部裁定支付租金是农业佃农的义务。此外,土地改革部称请愿人为“答辩人佃农”。
同样无可争议的是,请愿人未收到已将土地出售给答辩人的书面通知。**如没有此类书面出售通知,180天的时效期限将不会开始计算。** 既然向土地改革部提出赎回申请是在时效期限内,我们必须确定赎回是否有效。
“支付或寄售是农业承租人恰当行使赎回权的必要条件。有效提供赎回金的方式为:(a)正式支付并寄售或(b)向法院提起诉讼并寄售赎回金。” 然而,这忽略了经修订的《共和国法》第3844号第12条的最后一部分,即指示土地银行为赎回提供资金。
必须指出,农业佃农可能并不总是有现款来支付或寄售到法院。为了补救这种情况,并使农民或农业佃农有机会拥有他们正在耕种的土地,法律指示土地改革部发起赎回程序,并由土地银行为赎回提供资金。**如果法院随意驳回和否认农业佃农以其他方式妥善提起的赎回案件,仅仅因为他们未能实际支付或寄售赎回金,那么第12条的最后一部分就变得无效。** “法规的每个部分必须与其他部分一起考虑,并服从整个法案的总体意图。” “不得断章取义地解读法律,其条款必须与整部法律联系起来解读。因此,为了确定其含义,必须考虑法规中的所有词语。” 因此,如果农业佃农提起赎回诉讼而未寄售或支付赎回金,则土地银行将为赎回提供资金的证明就足够了。
正如在配偶Franco诉配偶Galera Jr.案中,**“农业正义旨在解放那些受长期债务和贫困制度迫害的群体。”** 该计划旨在通过使佃农成为其土地的所有者,将农业佃农从曾经压迫他们的制度中解放出来。“其目标是尊重那些耕种土地的人,将土地交给那些耕种它们的人。”
为了实现这一农业土地改革的既定政策并维护社会公正,应允许请愿人以土地改革部确定的合理价格赎回他们耕种的土地,并由有关土地银行的区域办事处或分支机构为请愿人的赎回提供资金。
如需咨询本裁决对特定情况的适用,请通过联系方式或发送电子邮件至frontdesk@asglawpartners.com联系ASG律师事务所。
免责声明:本分析仅供参考,不构成法律建议。如需针对您具体情况的法律指导,请咨询合格的律师。
来源:Short Title, G.R No., DATE