分类: 债务

  • 过高的利息无效:书面协议对利息的影响及抵押品赎回权

    本案中,最高法院裁定,即使贷款双方最初同意收取月息,但5%的月利率过高,无法执行。更重要的是,法院强调,约定复利必须以书面形式明确,以保护借款人免受不正当的金融负担。这一判决保护了借款人免受过高利率的影响,并强调了贷款协议中透明度和明确规定的必要性,从而确保双方之间的公平交易。此案清楚地表明了法院在减轻过度放贷行为和维护金融交易中的公平公正方面的作用,这对贷款人和借款人都有深远的影响。

    高利贷的陷阱:不合理的利息如何导致丧失抵押品赎回权

    本案围绕着Tagumpay和Aida Albos夫妇(以下简称“Albos夫妇”)与Nestor和Iluminada Embisan夫妇(以下简称“Embisan夫妇”)之间签订的一份贷款协议展开。1984年10月17日,Albos夫妇与Embisan夫妇签订了一份“房地产抵押贷款”协议,贷款金额为84,000比索,应在90天内偿还,月利率为5%。为了担保这笔债务,Albos夫妇将他们在奎松市第三区的一块土地抵押给了Embisan夫妇。由于到期后未能偿还,Aida Albos请求并获得了11个月的延期付款,直到1985年12月17日。但当新的最后期限来临后,Albos夫妇再次违约。双方再次达成协议,将付款期限延长五个月,至1986年5月17日。

    1986年5月17日过去了,但债务仍然未偿还。因此,根据Embisan夫妇后来的说法,当Albos夫妇要求第三次延期付款时,他们同意再延期八个月,但条件是从1986年6月起,每月5%的利息将以复利计算。然而,这一约定并没有以书面形式确定。1987年2月9日,Embisan夫妇致函Albos夫妇,要求支付234,021.90比索,其中包括未偿还余额和贷款利息。同年4月14日,他们再次致函,要求Albos夫妇支付258,009.15比索。

    显然为了防止抵押房产被取消抵押品赎回权,Albos夫妇于1987年10月2日向Embisan夫妇支付了44,500比索。Embisan夫妇接受了部分本金贷款的付款,根据Embisan夫妇准备的账户报表,截至当时,该金额已膨胀至296,658.70比索。Albos夫妇未能偿还债务,Embisan夫妇于1987年10月12日开始对抵押房产进行非司法取消抵押品赎回权。在由执行官进行的拍卖中,Embisan夫妇以330,000比索的价格成为最高出价者,并获得了执行官的销售证书。

    由于该房产从未被赎回,Embisan夫妇于1988年11月23日对该房产执行了合并宣誓书,随后在奎松市的土地注册处登记,将所有权合并到Embisan夫妇名下。Albos夫妇声称,此后,在1989年2月4日,他们受到Embisan夫妇的压力,被迫签订一份房产租赁合同,其中Albos夫妇作为承租人,有义务向Embisan夫妇作为出租人支付每月2,500比索的租金。随后,Albos夫妇向奎松市地区审判法院(RTC)提起诉讼,要求废除房地产抵押贷款、销售证书、合并宣誓书、最终销售契约和租赁合同。在一审法院驳回申诉后,Albos夫妇向菲律宾上诉法院提出上诉,声称 Embisan 夫妇施加的每月 5% 复利未经他们的同意或了解,是欺诈且违反公共道德的。

    上诉法院维持了一审法院的裁决,理由是延长贷款还款期限一年零四个月后达成的复利协议公正合理。该法院认为,正是 Albos 夫妇一再不遵守规定导致复利税率的实施,因此,Albos 夫妇不能再假装不知道它的实施。最高法院驳回了上诉法院的裁决,强调了双方就利息协议达成书面协议的重要性,以使其具有强制执行力。最高法院的裁决强调了维护商业交易中道德和法律标准的重要性。

    最高法院通过仔细审查《民法》第 1956 条明确裁定,仅当符合以下条件时,才能到期支付货币利息:(1)存在关于支付利息的明确规定;(2)就此类支付达成的协议已书面形式确定。根据上述条款,任何收取没有以书面形式规定的利息的行为均是法律禁止的。因此,在本案中,最高法院认为,收取 5% 的复利属于过高且不合理范围。最高法院重点指出,含糊不清的合同应做出对造成含糊不清的一方不利的解释。此外,该判决的先例对其他类似案例具有重大影响。对过高利率的零容忍有助于稳定菲律宾的金融环境。

    常见问题解答

    本案的关键问题是什么? 本案的关键问题是抵押品赎回权程序是否应因贷款利息的计算存在争议而无效,其中一方声称以 5% 的复利计算。
    为什么说每月5%的利息是不合理的? 最高法院裁定每月 5% 的利息,相当于每年 60% 的利息,过高、不公平且不合理。此类利率被认为违反道德和法律。
    《民法》第1956条对收取利息有什么规定? 《民法》第 1956 条规定,除非双方已书面明确规定,否则不得收取利息。本条款强制对所有协议要素进行透明和清晰的书面沟通。
    协议未能书面指定复利有何后果? 如果贷款协议未书面指定复利,则在发生争议时不得执行该安排。这意味着将仅适用简单利息。
    法院在取消抵押品赎回权中的作用是什么? 法院在取消抵押品赎回权程序中发挥着至关重要的作用,尤其是在保护借款人免受高利贷的不合理利率和条件的影响时。它们可确保程序公平合法。
    上诉法院在此案中维持了什么裁决? 上诉法院维持了地区法院的裁决,该裁决支持了Embisan夫妇拥有的抵押品赎回权的有效性。然而,最高法院推翻了这一裁决。
    本案是否会影响未来的贷款协议? 是的,本案确立了要求复利协议必须采用书面形式的先例,并加强了商业交易中保持合理的利息的标准,影响了贷款机构和借款人的未来行为。
    什么是合并宣誓书,它在本案中扮演什么角色? 合并宣誓书是根据抵押房产的所有权由Embisan夫妇合并的法律文件。该协议被宣布为无效,原因是由于原先的违规利息费率,导致取消抵押品赎回权也是无效的。
    在本案的判决之后,案件会发生什么? 本案已发回地区审判法院,重新计算Albose夫妇的欠款,其中考虑了他们已付款的部分付款,并收取每年12%的简单利息,符合最高法院的裁决。

    本案强调了金融交易透明度的重要性以及维护商业贷款双方之间的公平做法。通过明确利率必须明确约定的书面协议,最高法院强调了它在维护财务领域公平正义方面的作用。

    有关本裁决在特定情况下的应用查询,请通过 contact 或通过电子邮件 frontdesk@asglawpartners.com 联系 ASG Law。

    免责声明:本分析仅供参考,不构成法律建议。对于针对您的情况量身定制的特定法律指导,请咨询合格的律师。
    来源:SPOUSES TAGUMPAY N. ALBOS AND AIDA C. ALBOS, PETITIONERS, VS. SPOUSES NESTOR M. EMBISAN AND ILUMINADA A. EMBISAN, DEPUTY SHERIFF MARINO V. CACHERO, AND THE REGISTER OF DEEDS OF QUEZON CITY, RESPONDENTS., G.R No. 210831, 2014年11月26日