总统赦免与大赦:在菲律宾法律下的关键区别
G.R. No. 116512, 1997年3月7日
引言
想象一下,您或您认识的人被判有罪并正在上诉。突然,您听说总统已经赦免了他们。您可能会认为他们自由了,对吗?然而,菲律宾最高法院在菲律宾诉卡西多和阿尔科林案中明确指出,在上诉期间给予的赦免是无效的。这一案件突显了总统赦免和大赦之间的重要区别,以及了解这些权力何时以及如何适用的必要性。本案的核心问题是:在上诉期间,总统赦免是否有效?
法律背景
菲律宾宪法第七条第 19 条赋予总统以下权力:“在定罪终局判决后,总统有权对以下人员发布赦免、缓刑、减刑、罚款和赦免:违反菲律宾法律的罪行……” 这项条款明确规定,总统的赦免权只能在法院作出终局判决后行使。这意味着在上诉仍在进行时,案件尚未最终确定,总统无权赦免。
另一方面,大赦是一种主权行为,由总统发布,并需经国会同意。与赦免不同,大赦通常适用于特定类别的罪犯,通常是政治犯罪,并且可以在刑事诉讼提起之前、期间或之后,甚至在定罪之后授予。巴里金托诉费尔南德斯案强调了大赦的追溯效力,它“抹去了犯罪本身”,使被大赦者“在法律面前如同未犯罪一样”。
简而言之,赦免是个人的,在定罪后适用,旨在减轻刑罚;而大赦是公共的、集体的,旨在抹去犯罪行为,尤其是在政治背景下。关键区别在于赦免的“时间点”——必须在终局判决之后,而大赦的时间限制较少。
案件分析
威廉·卡西多和富兰克林·阿尔科林被判犯有谋杀罪并被判处刑罚。他们向上诉法院提出上诉。在上诉期间,总统赦免委员会建议总统赦免他们。委员会认为,这两名被告是出于政治信仰而犯罪的。总统于 1996 年 1 月 19 日批准了有条件赦免,两名被告获释。然而,最高法院介入了。
最高法院注意到,赦免是在上诉期间,即在定罪尚未最终确定时授予的。法院引用宪法第七条第 19 条,裁定赦免无效。法院强调,总统的赦免权仅在终局判决后才可执行。正如法院明确指出的那样,“我们于 1996 年 7 月 30 日的决议中裁定,“在本案中给予被告上诉人威廉·卡西多和富兰克林·阿尔科林的附条件赦免无效,因为赦免是在他们即时上诉待决期间的 1996 年 1 月 19 日延期的”,并对该事件作出如下处理:”
更糟糕的是,总统赦免委员会似乎无视最高法院之前的裁决,这些裁决明确规定赦免只能在终局判决后授予。委员会辩称,他们与非政府组织律师达成协议,律师将代表被告撤回上诉。然而,撤回上诉的动议并未获得批准,赦免程序仍在继续。法院对委员会的解释“不满意”,并斥责其“疏忽职守”。
然而,案件并没有到此结束。国家大赦委员会随后批准了两名被告的大赦申请。最高法院承认,与赦免不同,大赦可以在上诉期间授予。法院引用巴里金托案,重申大赦“抹去了犯罪本身”,使被大赦者如同未犯罪一样。因此,法院裁定,尽管赦免无效,但基于大赦,两名被告的释放是有效的。最终,法院以职权费用驳回了此案,并告诫赦免委员会成员“在履行职责时要格外谨慎和勤勉”。
实际意义
卡西多案为菲律宾的赦免和大赦实践提供了重要的指导。它明确了总统赦免权的宪法限制——只能在终局判决后行使。对于法律专业人士和公众而言,本案强调了区分赦免和大赦的关键性。赦免是一种行政宽大处理,而大赦则具有更广泛的政治和法律影响。
对于正在上诉的刑事被告人,本案意味着在上诉期间寻求赦免是徒劳的。他们的律师应专注于上诉程序,并在适当的时候(如果败诉且定罪终局),再考虑赦免。另一方面,大赦,尤其是在政治犯罪的背景下,仍然是上诉期间的一种选择,正如本案所示。
关键教训
- 赦免时机至关重要: 总统赦免只能在定罪终局判决后授予。在上诉期间授予的赦免无效。
- 赦免与大赦的区别: 赦免是行政宽大处理,针对个人,在定罪后适用;大赦是主权行为,针对群体,可以更早授予,并抹去犯罪本身。
- 委员会的责任: 总统赦免委员会等机构必须勤勉尽责,遵守法律程序,避免误导总统。
- 寻求法律建议: 面对赦免或大赦问题时,务必咨询法律专业人士,以确保理解相关程序和权利。
常见问题解答
问:赦免和缓刑有什么区别?
答: 赦免免除了罪犯的全部或部分刑罚。缓刑是暂停执行刑罚,允许罪犯在监外服刑,但需遵守条件。
问:什么是减刑?
答: 减刑是缩短刑期。总统可以减刑,从而提前释放囚犯。
问:大赦是否总是适用于政治犯罪?
答: 大赦通常与政治犯罪有关,但其范围取决于大赦公告的具体条款。并非所有大赦都仅限于政治犯罪。
问:如果我获得了赦免或大赦,我是否还需要支付民事赔偿?
答: 赦免通常不免除民事赔偿责任。但是,大赦的范围可能更广泛,在某些情况下,可以免除民事责任,具体取决于大赦公告的条款。
问:我如何申请总统赦免?
答: 赦免申请通常通过假释和缓刑委员会提交。该委员会将审查申请并向总统提出建议。建议咨询律师以获取有关申请程序的具体指导。
问:大赦会恢复我的公民权利吗?
答: 是的,大赦通常会恢复因刑事定罪而被暂停或丧失的公民或政治权利,例如投票权和担任公职的权利。
问:如果我的赦免被宣布无效,会发生什么?
答: 如果赦免被宣布无效,则赦免无效,您将继续服刑,或恢复上诉程序。
问:本案对未来的赦免申请有何影响?
答: 本案强调了严格遵守宪法关于赦免的规定。未来的赦免申请必须确保在定罪成为终局判决后才提出。总统赦免委员会也应更加谨慎,避免在案件仍在审理期间提出赦免建议。
问:我如何了解更多关于菲律宾赦免和大赦的信息?
答: 您可以咨询律师或查阅菲律宾宪法、最高法院的判例以及假释和缓刑委员会的官方网站。
如果您需要关于菲律宾赦免、大赦或刑事诉讼的法律建议,ASG 律师事务所的专家随时为您提供帮助。我们精通菲律宾法律的复杂性,并致力于为客户提供清晰、实用的指导。请立即联系我们进行咨询。
nihao@asglawpartners.com | 联系方式

Source: Supreme Court E-Library
This page was dynamically generated
by the E-Library Content Management System (E-LibCMS)
发表回复