“`json
{
“title”: “菲律宾诽谤和藐视法庭:媒体报道界限”,
“content”: “n
菲律宾媒体报道和藐视法庭的界限
n
ABS-CBN CORPORATION AND JORGE CARIÑO, PETITIONERS, VS. DATU ANDAL AMPATUAN, JR. RESPONDENT. G.R. No. 227004, April 25, 2023
nn
想象一下:一家新闻机构报道了一起备受瞩目的案件,采访了一位关键证人。然而,被告指控该报道妨碍司法公正,提起藐视法庭诉讼。这起案件不仅关乎新闻自由,也关乎法院维护公正审判的权力。在菲律宾,这两者之间的平衡如何维持?
nn
ABS-CBN 公司诉 Datu Andal Ampatuan, Jr. 案,就涉及到了媒体在报道进行中的案件时,其言论自由与法院公正审判权之间的微妙界限。本案的核心问题是,媒体对潜在证人的采访,是否违反了“审判期间禁止公开评论案件”的原则,构成了藐视法庭?
nn
菲律宾法律背景:言论自由与公正审判
n
菲律宾宪法保障言论自由,但也明确规定,法院有权维护其权威和公正。言论自由并非绝对,必须与公正审判的权利相平衡。相关的法律条文包括:
nn
- n
- 菲律宾宪法第三条第四款:不得通过任何法律限制言论、表达或新闻自由,或人民和平集会并向政府请愿伸冤的权利。
- 菲律宾《法院规则》第71条:详细说明了直接藐视法庭和间接藐视法庭的行为,以及相应的处罚。间接藐视法庭包括“任何直接或间接妨碍、阻挠或贬低司法公正的行为”。
n
n
nn
“审判期间禁止公开评论案件”原则(Sub Judice Rule)旨在防止公开评论影响法官的公正判断。违反此原则可能构成间接藐视法庭,受到法律制裁。
nn
举例:假设一家报纸在谋杀案审判期间,刊登了一篇关于被告有犯罪前科的文章。如果该文章意在影响陪审团的判断,则可能构成藐视法庭。
nn
案件回顾:ABS-CBN 诉 Ampatuan
n
这起案件源于 2009 年的马京达瑙大屠杀,ABS-CBN 电视台记者 Jorge Cariño 采访了证人 Lakmodin “Laks” Saliao,后者声称亲眼目睹了 Ampatuan 家族策划大屠杀。该采访在 TV Patrol World 节目中播出。Datu Andal Ampatuan, Jr. 认为该采访妨碍司法公正,提起间接藐视法庭诉讼。
nn
案件经过:
nn
- n
- 地区法院驳回了 ABS-CBN 提出的驳回诉讼请求。
- 上诉法院维持了地区法院的判决。
- 最高法院受理了 ABS-CBN 的上诉。
n
n
n
nn
最高法院推翻了上诉法院的判决,理由是:
nn
- n
- 间接藐视法庭诉讼必须明确说明被告的意图,以及其行为对司法公正造成的“现实而紧迫的危险”。
- 在本案中,Ampatuan 并未充分证明 ABS-CBN 的报道具有妨碍司法公正的意图,也没有证明该报道对法院的公正审判构成了现实而紧迫的危险。
n
n
nn
最高法院强调,媒体在报道公共利益相关事件时,享有新闻自由的权利。但这种自由并非没有限制,必须与法院维护公正审判的权力相平衡。
nn
最高法院的判决引用了以下关键论点:
nn
n
“言论自由、表达自由和新闻自由虽然是首选的公民自由,但并非绝对的。”
n
nn
n
“法院的固有权力应狭义地针对受限制言论的传播影响,这种影响应被阻止。”
n
nn
对未来的影响:媒体报道的指导方针
n
ABS-CBN 诉 Ampatuan 案确立了以下几个重要原则:
nn
- n
- 媒体在报道进行中的案件时,享有新闻自由的权利。
- 但媒体必须避免发布可能妨碍司法公正的言论。
- 提起间接藐视法庭诉讼,必须明确说明被告的意图,以及其行为对司法公正造成的现实而紧迫的危险。
n
n
n
nn
对于媒体机构而言,这意味着在报道敏感案件时,必须更加谨慎,避免发布可能被视为试图影响法官或陪审团的言论。对于律师而言,这意味着在提起藐视法庭诉讼时,必须提供充分的证据,证明媒体的报道确实对司法公正构成了威胁。
nn
关键经验
n
- n
- 媒体在报道进行中的案件时,必须保持客观中立,避免发布可能影响法官或陪审团判断的言论。
- 提起藐视法庭诉讼,必须提供充分的证据,证明媒体的报道确实对司法公正构成了现实而紧迫的危险。
- 法院在行使藐视法庭权力时,必须保持克制,避免过度干预新闻自由。
n
n
n
nn
常见问题解答
nn
问:什么是“审判期间禁止公开评论案件”原则?
n
答:该原则禁止在案件审理期间,公开评论可能影响法官或陪审团判断的言论。
nn
问:媒体在报道进行中的案件时,可以做什么,不可以做什么?
n
答:可以报道案件的事实,但不能发布可能被视为试图影响法官或陪审团判断的评论。
nn
问:如果我认为媒体的报道妨碍了司法公正,我该怎么办?
n
答:您可以向法院提起藐视法庭诉讼,但必须提供充分的证据,证明该报道确实对司法公正构成了威胁。
nn
问:法院在行使藐视法庭权力时,应该注意什么?
n
答:法院必须保持克制,避免过度干预新闻自由,确保其行为符合法律规定。
nn
问:言论自由的限制有哪些?
n
答:言论自由并非绝对,可能受到法律限制,例如诽谤法、煽动叛乱法、以及维护司法公正的法律。
nn
问:本案对菲律宾新闻业的未来有何影响?
n
答:本案提醒新闻从业者,在追求新闻自由的同时,也必须尊重法律,维护司法公正。
nn
想了解更多关于菲律宾法律的信息吗?联系我们 或发送电子邮件至 nihao@asglawpartners.com 安排咨询。
n”,
“excerpt”: “ABS-CBN 诉 Ampatuan 案强调了媒体在报道进行中的案件时,必须平衡新闻自由与维护公正审判的权力。该判决提醒媒体机构在报道敏感案件时必须更加谨慎,避免发布可能被视为试图影响法官或陪审团的言论。”,
“meta_description”: “了解菲律宾言论自由和藐视法庭之间的界限。ABS-CBN 诉 Ampatuan 案分析,为媒体报道提供指导。”,
“tags”: [
“ASG Law”,
“Law Firm Makati”,
“Law Firm BGC”,
“Law Firm Philippines”,
“言论自由”,
“藐视法庭”,
“审判期间禁止公开评论案件”,
“新闻自由”,
“司法公正”,
“菲律宾法律”
],
“categories”: [
“宪法法律”,
“媒体法”,
“诉讼”
]
}
“`
发表回复