本案明确了在菲律宾海外就业管理局标准雇佣合同(POEA-SEC)下,公司指定医生对船员残疾的评估具有优先效力,前提是该评估在合理期限内做出且内容明确。即使船员自行就医,其医生的评估也不能推翻公司指定医生的结论,除非后者未能在规定时间内做出评估或评估不明确。该判决强调了公司指定医生的评估在确定船员残疾赔偿时的重要地位,维护了雇主的权益,同时也提醒船员在评估过程中应遵守相关程序。
船员索赔迷航:能否推翻公司医生的“金口玉言”?
本案的核心争议在于,船员 Edgardo I. Mabalot 在海外工作期间受伤后,能否根据其自行选择的医生的评估,获得永久完全残疾赔偿,从而推翻公司指定医生所作的残疾等级为 11 级的评估。这直接关系到船员能否获得更高的赔偿金额,以及公司指定医生的评估在确定船员残疾赔偿中的权威性。围绕这一争议,各方展开了激烈的法律辩论。
Mabalot 于 2011 年 3 月 4 日受雇于 Maersk-Filipinas Crewing, Inc. 担任水手,派往 A.P. Moller A/S 公司的 “Maersk Stepnica” 号船上工作。在航行期间,他开始感到左肩疼痛,后经诊断为 “肩周炎”。2011 年 10 月 15 日,Mabalot 被遣送回国,并被建议咨询公司指定医生 Dr. Natalio G. Alegre II。Dr. Alegre 诊断 Mabalot 患有 “冻结肩”,并建议进行关节镜清创术。然而,Mabalot 表示希望寻求第二意见,并推迟了治疗。2012 年 2 月 2 日,Dr. Alegre 评估 Mabalot 为 11 级残疾,建议继续进行物理治疗。
此后,Mabalot 于 2012 年 3 月 5 日咨询了 Dr. Manuel C. Jacinto, Jr.,后者出具的医疗证明显示 Mabalot 患有永久完全残疾,不适合重返工作岗位。基于此,Mabalot 向国家劳工关系委员会(NLRC)提起申诉,要求支付永久完全残疾赔偿金。劳工仲裁员(LA)最初裁定 Mabalot 仅有权获得与 11 级残疾相对应的赔偿。Mabalot 不服,提起上诉。NLRC 撤销了劳工仲裁员的裁决,判决 Mabalot 有权获得永久完全残疾赔偿。然而,上诉法院(CA)又撤销了 NLRC 的裁决,恢复了劳工仲裁员的裁决,理由是公司指定医生对船员残疾的评估具有优先效力。
在本案中,关键的法律问题在于如何理解 POEA-SEC 中关于船员残疾评估的规定。根据 POEA-SEC 第 20(A) 条,雇主有义务为遭受工伤或疾病的船员提供医疗服务,直至其被宣布适合工作或其残疾程度由公司指定医生确定。该条款还规定,如果船员指定的医生不同意评估结果,可以由雇主和船员共同协商指定第三位医生,第三位医生的决定具有终局性和约束力。因此,公司指定医生的评估在确定船员残疾赔偿方面具有重要作用,但并非绝对的。如果公司指定医生未能在合理期限内(通常为 120 天,最长可延长至 240 天)做出明确的评估,或者评估结果不明确,船员可以寻求其他医生的意见。
本案的判决结果强调了以下几点:首先,在 POEA-SEC 框架下,公司指定医生对船员残疾的评估具有优先效力,这有助于确保评估的客观性和专业性。其次,公司指定医生必须在合理期限内做出明确的评估,否则船员的残疾将被视为永久完全残疾。第三,船员有权寻求其他医生的意见,但前提是公司指定医生已经做出了明确的评估,且船员对评估结果不满意。本案的判决维护了雇主的权益,同时也保障了船员的合法权益,确保双方在公平合理的框架下解决争议。
| 本案的关键争议是什么? | 船员能否根据其自行选择的医生的评估,获得永久完全残疾赔偿,从而推翻公司指定医生所作的评估。 |
| POEA-SEC 关于船员残疾评估的规定是什么? | 公司指定医生对船员残疾的评估具有优先效力,但必须在合理期限内做出明确的评估。 |
| 公司指定医生必须在多长时间内做出评估? | 通常为 120 天,最长可延长至 240 天。 |
| 如果船员对公司指定医生的评估结果不满意,该怎么办? | 可以寻求其他医生的意见,但前提是公司指定医生已经做出了明确的评估。 |
| 本案判决对船员有什么影响? | 提醒船员在评估过程中应遵守相关程序,确保公司指定医生做出明确的评估,以便更好地维护自身权益。 |
| 本案判决对雇主有什么影响? | 明确了公司指定医生的评估在确定船员残疾赔偿中的重要地位,有助于维护雇主的权益。 |
| 如果公司指定的医生在规定期限内未能提供明确的评估会怎么样? | 船员的残疾将被视为永久完全残疾。 |
| “永久完全残疾”指的是什么? | 指船员无法再从事其通常的工作,导致其永久性的丧失劳动能力。 |
有关此裁决在特定情况下的应用咨询,请通过contact或通过电子邮件frontdesk@asglawpartners.com与ASG Law联系。
免责声明:本分析仅供参考,不构成法律建议。 对于针对您的情况的特定法律指导,请咨询合格的律师。
来源:MABALOT VS. MAERSK – FILIPINAS CREWING, INC., G.R. No. 224344, 2021年9月13日
发表回复