地方税务争议中的司法管辖权：关键教训

引用：Mactel Corporation v. City Government of Makati, et al., G.R. No. 244602, July 14, 2021

在菲律宾，地方税务争议的司法管辖权问题对企业和个人来说至关重要。Mactel Corporation与马卡蒂市政府之间的案件突显了如何确定案件性质，从而决定其应由哪个法院审理。本案不仅影响了Mactel公司的运营，也为其他企业提供了关于地方税务争议处理的重要指导。

本案的核心问题在于Mactel公司对马卡蒂市政府的税务评估提出异议，并要求法院强制执行先前的一个最终判决。Mactel公司从事电信产品的分销业务，其与马卡蒂市政府之间的争议涉及2010年至2013年的税务评估以及2014年的业务税不足问题。

法律背景

菲律宾的税务争议通常涉及地方政府征税的权力和纳税人的权利。根据《地方政府法典》（Local Government Code）第195条，纳税人在收到税务评估通知后60天内可以提出抗议。如果地方财政官员在60天内未决定抗议，纳税人可以向有管辖权的法院上诉。

在本案中，关键的法律概念是“地方税案”（local tax case）。地方税案是指地方政府单位与纳税人之间涉及征税权力的争议。这些争议可能包括税务评估的合法性、税收法规的有效性、退税要求、税收豁免以及税款征收等问题。

《共和国法案》第9282号（Republic Act No. 9282）修订了《税务法院法》（Court of Tax Appeals Act），赋予税务法院对地方税案的专属上诉管辖权。然而，税务法院的管辖权仅限于地方税案，而不包括其他性质的案件。

案例分析

Mactel公司在2015年1月14日收到马卡蒂市政府关于2010年至2013年税务不足的评估通知。同日，Mactel公司申请更新其业务许可证，但被拒绝。随后，2015年1月22日，马卡蒂市政府又发出了2014年业务税不足的账单通知。

Mactel公司在60天内提出了抗议，但由于马卡蒂市政府拒绝接收抗议信，Mactel公司于2015年3月4日向马卡蒂市地区法院提起了一项声明性救济诉讼，要求法院强制执行2007年11月13日的一个最终判决，该判决确定了Mactel公司的税基应为电信公司给予的折扣，而不是手机卡的全部售价。

地区法院于2015年4月28日发布了一项命令，要求马卡蒂市政府暂停对Mactel公司的税务评估，并向其发放临时业务许可证。马卡蒂市政府随后向税务法院提起了一项特别民事诉讼，要求撤销该命令，但税务法院的第二分庭以缺乏管辖权为由驳回了该诉讼。

马卡蒂市政府不服，向税务法院全体会议提出上诉。税务法院全体会议最初维持了第二分庭的裁决，但随后在2018年10月9日发布了一项修正决定，推翻了之前的裁决，认为本案涉及地方税案，因此税务法院有管辖权。

Mactel公司不服，向最高法院提出上诉。最高法院在2021年7月14日的判决中指出，Mactel公司的诉讼并非地方税案，而是基于一个最终判决的执行问题。最高法院强调，税务法院的管辖权仅限于地方税案，而不包括基于最终判决的执行问题。

最高法院的判决引用了以下关键推理：

• “在本案中，Mactel公司对地方税评估的争议并不涉及税法的应用，因为这个问题已经在2007年11月13日的最终判决中得到了最终解决。Mactel公司寻求的是执行该最终判决。”
• “税务法院的管辖权仅限于地方税案，而不包括基于最终判决的执行问题。”

实际影响

本案的判决明确了地方税务争议的司法管辖权问题。对于企业和个人来说，这意味着在处理地方税务争议时，必须仔细评估案件的性质，以确定应向哪个法院提起诉讼。如果案件涉及执行先前的最终判决，而不是直接挑战税务评估的合法性，则可能不属于税务法院的管辖范围。

对于在菲律宾经营的企业，尤其是中国企业，了解这些法律原则至关重要。企业应确保在收到税务评估通知后及时提出抗议，并在必要时寻求法律咨询，以确保其权利得到充分保护。

关键教训：

• 仔细评估案件性质，以确定适当的司法管辖权。
• 在收到税务评估通知后及时提出抗议，以保护自己的权利。
• 如果案件涉及执行先前的最终判决，考虑向地区法院而非税务法院提起诉讼。

常见问题

什么是地方税案？
地方税案是指地方政府单位与纳税人之间涉及征税权力的争议，通常包括税务评估的合法性、税收法规的有效性、退税要求等问题。

如果我对地方税评估有异议，我应该怎么做？
根据《地方政府法典》第195条，纳税人应在收到税务评估通知后60天内提出书面抗议。如果抗议被拒绝或未在60天内得到处理，纳税人可以向有管辖权的法院上诉。

税务法院对地方税案有管辖权吗？
是的，根据《共和国法案》第9282号，税务法院对地方税案有专属上诉管辖权，但仅限于地方税案的范围内。

如果我有最终判决，如何确保其执行？
如果您有最终判决，可以向地区法院提起诉讼，要求执行该判决，而不是直接向税务法院提出上诉。

中国企业在菲律宾处理地方税务争议时应注意什么？
中国企业应确保了解菲律宾的地方税务法规，并在收到税务评估通知后及时提出抗议。寻求专业的法律咨询可以帮助企业更好地保护自己的权利。

ASG Law专门为在菲律宾经营的中国企业和在菲律宾的中国公民提供法律服务。我们的团队包括能说中文的法律专家，能够帮助您克服语言障碍并解决复杂的税务争议问题。立即预约咨询或发送电子邮件至nihao@asglawpartners.com。