菲律宾律师职业道德与公证行为的法律责任

案例引用：Atty. Antonio B. Manzano v. Atty. Carlos P. Rivera, A.C. No. 12173, November 03, 2020

在菲律宾，律师的职业道德和公证行为有着严格的法律要求。这些要求不仅是为了维护法律职业的尊严，也是为了保护公众利益。本文将通过Atty. Antonio B. Manzano v. Atty. Carlos P. Rivera一案，探讨律师在公证行为中应承担的法律责任，并分析此案对未来类似案件的潜在影响。

引言

在日常生活中，公证行为对法律文件的有效性和可信度至关重要。然而，当律师在没有有效公证委任的情况下进行公证时，会对当事人及法律程序造成严重影响。在Atty. Manzano v. Atty. Rivera一案中，Atty. Rivera因在没有公证委任的情况下公证文件而被起诉。这不仅损害了法律文件的可信度，也对法律职业的声誉造成了负面影响。本案的关键法律问题在于律师是否在违反公证规则的情况下承担了行政责任，以及这种行为对律师职业道德的影响。

法律背景

菲律宾的公证行为由《2004年公证实践规则》(2004 Rules on Notarial Practice)所规范。根据该规则的第11条，只有获得委任的公证人才可以在委任法院的管辖范围内执行公证行为，且委任期限为两年。公证行为的核心在于将其转换为公共文件，使其在没有进一步证明其真实性的情况下可作为证据使用。因此，公证人必须严格遵守公证行为的基本要求，以维护公证文件的信誉和可信度。

此外，菲律宾的《律师职业道德守则》(Code of Professional Responsibility, CPR)要求律师在执业过程中遵守道德标准。特别是规则1.01规定，律师不得从事非法、不诚实、不道德或欺骗性的行为。规则7.03则要求律师在公共或私人生活中不得从事损害其执业资格的行为或以损害法律职业声誉的方式行事。这些法律原则确保律师在执行公证行为时遵守高标准的道德和专业要求。

案例分析

在Atty. Manzano v. Atty. Rivera一案中，Atty. Manzano对Atty. Rivera提起诉讼，指控其在没有有效公证委任的情况下公证了民事案件中的答辩书。Atty. Rivera承认他准备了答辩书，并在没有Bayaca和Urata亲自出席的情况下公证了验证书。他还承认他的公证委任在2014年已经过期。Atty. Rivera未能在行政程序中提交答辩书和立场文件，也未出席强制性会议，这表明他对法律程序的忽视和不尊重。

菲律宾最高法院在判决中指出：“公证行为将私人文件转换为公共文件，使其在没有进一步证明其真实性的情况下可作为证据使用。因此，公证人必须以极大的谨慎履行其职责。”此外，法院强调：“公证行为不是一个空洞的、毫无意义的例行行为。它涉及实质性的公共利益，只有那些合格或被授权的人才能担任公证人。”

法院进一步解释说，Atty. Rivera的违规行为不仅违反了《2004年公证实践规则》，还违反了律师的誓言和《律师职业道德守则》。法院引用了《律师职业道德守则》的规则1.01和规则7.03，指出Atty. Rivera的行为损害了法律职业的诚信和尊严。最终，法院裁定Atty. Rivera违反了公证规则和职业道德标准，判处其永久禁止担任公证人和暂停执业三年。

实际影响

此裁决对未来类似案件的处理具有重要意义。它提醒律师在执行公证行为时必须严格遵守法律和道德标准，否则将面临严厉的惩罚。对于在菲律宾经营的企业和个人来说，确保聘请的律师具有有效的公证委任至关重要，以避免法律文件的有效性受到质疑。

关键教训包括：

• 律师必须确保在执行公证行为时拥有有效的公证委任。
• 律师应遵守《律师职业道德守则》，以维护法律职业的诚信和尊严。
• 在行政程序中，律师应积极参与并遵守相关程序要求，以避免被视为对法律程序的忽视。

常见问题

什么是公证行为？
公证行为是指由公证人将私人文件转换为公共文件的过程，使其在没有进一步证明其真实性的情况下可作为证据使用。

律师在没有公证委任的情况下进行公证会有什么后果？
律师在没有公证委任的情况下进行公证可能面临行政处罚，包括暂停执业和永久禁止担任公证人。

如何确保聘请的律师具有有效的公证委任？
在聘请律师之前，应检查其公证委任证书，确保其在有效期内并适用于相关的管辖区域。

律师的职业道德标准对其公证行为有何影响？
律师的职业道德标准要求其在执行公证行为时遵守法律和道德规范，以维护法律文件的可信度和法律职业的声誉。

在菲律宾，如何处理对律师的投诉？
对律师的投诉可以通过向菲律宾律师协会(Integrated Bar of the Philippines, IBP)提交正式投诉来处理，IBP将进行调查并提出建议。

ASG Law专门为在菲律宾经营的中国企业和在菲律宾的中国公民提供法律服务。我们的团队包括能说中文的法律专家，能够帮助您克服语言障碍并解决复杂的法律问题，确保您在菲律宾的法律事务符合所有相关法律和道德标准。立即预约咨询或发送电子邮件至nihao@asglawpartners.com。