最高法院就此案裁定，律师在法庭文件中虚假陈述其强制性法律持续教育（MCLE）合规性构成不当行为。这意味着律师必须遵守职业道德标准，并且他们在法庭文件中提交的信息必须准确。律师因违反职业行为准则，对法庭、客户和法律界缺乏坦诚、公平和诚信而被处以最严厉的处罚：从律师名录中除名。
当律师的职业道德沦丧：在诉讼中伪造合规性的代价
本案的核心问题是，一名律师，Estefano H. De La Cruz，在提交给法院的文件中虚报了他的 MCLE 合规编号。MCLE 是律师必须参加的持续法律教育课程，旨在确保他们及时了解法律和判例，维护职业道德，提高法律实践水平。Atty. Francis V. Gustilo 对 De La Cruz 提起行政诉讼，指控其在提交给马卡蒂地方法院的驱逐案件诉状中使用虚构的 MCLE 合规编号。更严重的是，申诉人声称答辩人使用了属于 Atty. Ariel Osabel Labra 的 MCLE 编号，因此证明他蓄意欺骗。因此，最高法院需要处理的问题是答辩人是否违反了《职业责任准则》，具体包括他是否在诉状中使用虚假的 MCLE 合规编号，以及他是否未能提交第二、三、四和五期合规证明。答辩人辩称，他可能有资格获得 MCLE 的豁免，因为他曾在马卡蒂市城市 IBP 调查专员办公室担任助理城市 IBP 调查专员。
最高法院确认了 IBP 调查专员的调查结果，但修改了建议的处罚。法院强调，律师必须在提交给法院的所有诉状中注明其 MCLE 合规证明或豁免证明，这是 Bar Matter No. 1922 的明确规定。这项规定确保法律行业的从业人员都是那些遵守既定机制以“及时了解法律和判例，维护职业道德，提高法律实践水平”的人。最高法院指出，答辩人没有反驳针对他的指控，而是虚假陈述了他将寻求豁免。他没有提供任何证书或其他可接受的证明来证实他的豁免提议。最高法院明确指出，无视或伪造合规性不仅会削弱法律实践的完整性、能力和信誉，还会严重亵渎律师所从事的行业。
法院裁定答辩人违反了《职业责任准则》的第 1、7 和 10 条，这些条款要求律师维护宪法，遵守国家法律，尊重法律和法律程序，维护法律行业的正直和尊严，支持综合律师协会的活动，以及对法院保持坦诚、公平和诚信。在违反这些明确规定后，最高法院认定答辩人的行为不仅公然无视 B.M. No. 1922 的明确要求，还欺骗了地方法院、他的客户和广大公众，包括他的同行。这些违规行为，考虑到他违背了法律职业的原则，使得最高法院认为有必要采取严厉的措施。
事实上，在过去的案例中，因违反 MCLE 要求的律师受到了不同的处罚。例如，在“Arnado v. Adaza”一案中，答辩律师因未遵守第一、二、三和四期合规要求而被暂停执业六个月。另一方面，在“Mapalad, Sr. v. Echanez”一案中，律师因在诉状中使用虚假的 MCLE 合规编号、不服从合法命令，并考虑到他已在其他案件中受到两次制裁而被取消律师资格。在分析了之前的处罚后，最高法院断言答辩人的行为不仅公然无视 B.M. No. 1922 的明确要求，还欺骗了地方法院、他的客户和广大公众，包括他的职业同事，关于他在综合律师协会中的良好信誉。因此，法院认为应对其处以最严厉的处罚，并处以最严重的纪律处分，即取消答辩人 Atty. Estefano H. De La Cruz 的律师资格，并责令将其姓名从律师名录中删除。这种严厉的惩罚符合“法院规则”第 38 条第 27 款，该条款允许最高法院对“因任何欺骗、渎职或其他严重不当行为，……或因违反他被要求在获准执业前宣誓”的律师取消律师资格。
法院最终的处罚应具有警示作用，有助于加强对最高法院的尊重，并促进对法治的忠诚。它还在法律界树立了先例，律师不诚实的行为将不会被容忍，尤其是对于那些有悖于诚信和道德行为的人。
常见问题解答
| 本案的关键问题是什么？ | 本案的关键问题是，一名律师在提交给法院的文件中虚报其强制性法律持续教育（MCLE）合规性是否构成不当行为。 |
| 什么是 MCLE？ | MCLE 是强制性法律持续教育，律师必须参加这些课程，以确保他们及时了解法律和判例，维护职业道德，提高法律实践水平。 |
| 为什么律师必须遵守 MCLE 要求？ | 律师必须遵守 MCLE 要求，以确保他们及时了解法律的变化，维护职业道德，提高法律实践水平。 |
| 在本案中，律师被指控犯了什么罪？ | 在本案中，律师被指控在提交给法院的文件中虚报其 MCLE 合规编号。 |
| 法院如何判决本案？ | 法院判决律师有罪，并从律师名录中除名。 |
| 在本案中，违反了哪些《职业责任准则》？ | 在本案中，律师违反了《职业责任准则》的第 1、7 和 10 条。 |
| 本案的判决对律师有什么影响？ | 本案的判决对律师的影响是，他们必须确保其在提交给法院的文件中提供的信息准确。如果他们未能这样做，可能会受到纪律处分，包括从律师名录中除名。 |
| 律师可以避免因未遵守 MCLE 要求而受到处罚吗？ | 律师可以通过确保遵守 MCLE 要求，并在提交给法院的文件中提供准确的信息来避免因未遵守 MCLE 要求而受到处罚。 |
| 律师可以通过获得豁免来免除遵守 MCLE 要求吗？ | 律师可以通过出示证书或其他可接受的证明来证实他的豁免提议，以此证明他有资格获得豁免。 |
律师因违反职业行为准则，并因此缺乏坦诚、公平和诚信而被处以最严厉的处罚：从律师名录中除名，这为法律界提供了一个重要的先例。法律界的每一位成员都必须对他们的行为负责，这样我们才能共同捍卫最高法院倡导的法治和正义原则。
如需咨询本裁决在特定情况下的应用，请通过 contact 或通过电子邮件 frontdesk@asglawpartners.com 联系 ASG Law。
免责声明：本分析仅供参考，不构成法律建议。如需针对您的情况量身定制的具体法律指导，请咨询合格的律师。
来源：Atty. Francis V. Gustilo v. Atty. Estefano H. De La Cruz, A.C. No. 12318, October 15, 2019
发表回复