执行销售中的第三方索赔：如何确保您的财产权益得到保护

Jesus G. Crisologo, et al. v. Alicia Hao and Gregorio Hao, G.R. No. 216151, December 02, 2020

当您的财产因债务而面临执行销售时，如何确保您的权益不受侵害？在菲律宾，执行销售是一种常见的法律程序，用于满足债权人的债务要求，但如果您是第三方索赔人，了解如何保护您的财产权益至关重要。本案例中，菲律宾最高法院对执行销售中的第三方索赔问题进行了详细的分析，为我们提供了宝贵的法律指引。

本案的核心问题围绕着一块位于达沃市的土地，该土地因债务而被多次征收和附着。原告Jesus G. Crisologo等人通过执行销售购买了该土地，但被告Alicia Hao和Gregorio Hao主张第三方索赔，声称他们对该土地拥有所有权。争议的焦点在于执行销售的有效性，特别是关于支付方式和第三方索赔在销售证书中的记录问题。

法律背景

在菲律宾，执行销售受《民事诉讼规则》第39条的管辖。该条款规定了执行销售的程序和要求，其中包括对第三方索赔的处理。根据《民事诉讼规则》第39条第21节，如果购买者是判决债权人，且没有第三方索赔，他无需支付竞标金额，除非竞标金额超过判决金额。在这种情况下，他只需支付超出部分。第26节则要求在存在第三方索赔的情况下，销售证书必须明确提及该索赔的存在。

这些法律条款旨在保护第三方索赔人的权益，确保他们的利益在执行销售过程中得到保障。举个例子，如果您购买了一块土地，但后来发现该土地因债务而被执行销售，您作为第三方索赔人，可以通过法律程序主张您的权益，防止您的财产被不当出售。

案例分析

本案始于So Keng Koc拥有的土地，该土地因多起债务纠纷而被征收和附着。1998年，Sy Sen Ben对So和Robert Allan Limso提起诉讼，导致该土地被征收。随后，Jesus G. Crisologo和Nanette B. Crisologo也对So和Limso提起诉讼，导致该土地再次被征收。就在同一天，Alicia Hao和Gregorio Hao与So达成协议，购买了该土地，并获得了新的土地证书。

然而，在执行销售过程中，Crisologo夫妇通过执行销售购买了该土地，导致Hao夫妇提出第三方索赔。Hao夫妇认为，执行销售无效，因为Crisologo夫妇未以现金支付竞标金额，且销售证书未提及第三方索赔的存在。法院审理过程中，Crisologo夫妇提交了赔偿债券，以保护Hao夫妇的利益。

法院的推理如下：

• “A closer examination of Section 21, Rule 39, would reveal that there is no requirement to pay the bid in cash. What the Rule emphasizes is that in the absence of a third party claim, the purchaser in an execution sale need not pay his bid if it does not exceed the amount of the judgment, otherwise, he shall only pay the excess.”
• “In the case of Republic v. NLRC, the Court affirmed that the raison d’etre behind Section 26 (then Section 28), Rule 39 of the Rules of Court is to protect the interest of a third-party claimant. Thus, where the third-party claim has been dismissed or when such claim is adequately protected, the failure of the certificate of sale to expressly state the existence of third-party claim shall not affect the validity of the sale.”

最终，菲律宾最高法院裁定，执行销售的有效性不受支付方式的影响，且由于赔偿债券的存在，Hao夫妇的利益得到了充分保护。因此，销售证书无需明确提及第三方索赔的存在，但应在土地证书上注明该索赔，以保护Hao夫妇的权益。

实际影响

本裁决对未来的执行销售和第三方索赔具有重要意义。它明确了支付方式对执行销售有效性的影响，同时强调了保护第三方索赔人权益的重要性。对于企业和物业所有者而言，在参与执行销售时，务必了解相关法律要求，并采取适当措施保护自己的权益。

关键教训包括：

• 执行销售的有效性不依赖于支付方式，但应确保第三方索赔人的利益得到保护。
• 在执行销售过程中，销售证书应注明第三方索赔的存在，以保护相关方的权益。
• 如果您是第三方索赔人，及时提出索赔并提供必要的证据和担保，可以有效保护您的财产权益。

常见问题

什么是执行销售？
执行销售是指通过法律程序将债务人的财产出售，以满足债权人的债务要求。

第三方索赔人在执行销售中的权利是什么？
第三方索赔人有权通过法律程序主张其对财产的所有权，并要求在销售证书中提及其索赔的存在，以保护其利益。

如果我的财产被执行销售，我该怎么办？
您应立即咨询律师，了解您的权利，并及时提出第三方索赔，以保护您的财产权益。

执行销售中的支付方式是否重要？
根据本案例，支付方式对执行销售的有效性没有影响，但应确保第三方索赔人的利益得到保护。

如何确保我的第三方索赔得到保护？
您可以通过提交赔偿债券和在土地证书上注明索赔的存在来保护您的第三方索赔权益。

ASG Law专门为在菲律宾经营的中国企业和在菲律宾的中国公民提供法律服务。我们的团队包括能说中文的法律专家，能够帮助您克服语言障碍并解决复杂的法律问题，确保您的财产权益在执行销售中得到充分保护。立即预约咨询或发送电子邮件至nihao@asglawpartners.com。