土地买卖合同中，买方未按期付款，卖方有权解除合同并要求返还土地。

G.R. No. 254248, November 06, 2023

在菲律宾，土地买卖合同是常见的交易。然而，当买方未能按合同约定按时付款时，就会产生法律纠纷。本案最高法院的判决，明确了在买方违约的情况下，卖方有权解除合同并要求返还土地，同时也需退还已收取的首付款，并支付相应的利息。这一判决对于规范土地交易行为，保护卖方的合法权益具有重要意义。

法律背景

本案涉及的核心法律概念是买卖合同的解除权。《菲律宾民法典》第1191条规定，在互惠义务中，如果一方不履行其义务，另一方有权选择要求对方履行义务或解除合同，并有权要求损害赔偿。土地买卖合同属于互惠合同，买方有支付价款的义务，卖方有交付土地的义务。如果买方未能按合同约定支付价款，就构成了违约，卖方有权行使解除权。

买卖合同分为两种：买卖合同（Contract of Sale）和预售合同（Contract to Sell）。

• 买卖合同：所有权在交付时转移给买方。
• 预售合同：所有权保留在卖方手中，直到买方全额支付购买价款。

本案中，法院认定双方签订的是买卖合同，而非预售合同。这意味着所有权已经转移给买方，但由于买方违约，卖方有权要求解除合同，从而恢复所有权。

《菲律宾民法典》第1458条规定：“通过买卖合同，一方当事人有义务转移某物的财产权并交付该物，另一方当事人有义务以金钱或等价物支付一定的价款。”

案件回顾

2007年1月，原告Virgilio Taok（卖方）与被告Supremido Conde和Raul Conde（买方）签订了一份协议，约定将一块土地以100万比索的价格出售给被告。协议约定，被告先支付16.5万比索的首付款，剩余的83.5万比索分期支付，每月2万比索，通过银行转账支付。

然而，被告未能按期支付任何一笔分期款项。原告多次催讨无果，遂向当地 Barangay 办公室求助，但被告置之不理。在长达两年七个月的时间里，被告一直未支付任何款项。因此，原告向宿务岛Bogo市地区审判法院提起诉讼，要求解除合同，并赔偿律师费、诉讼费和惩罚性赔偿金。

被告辩称，双方曾口头约定，分期付款应从2007年5月开始，而非2月。此外，被告声称他们曾准备支付三个月的款项，但原告要求他们一次性支付全部余款，但之后又拒绝接受付款，并要求额外支付40万比索。

案件经过：

• 地区审判法院： 判决原告胜诉，解除合同。
• 上诉法院： 撤销地区审判法院的判决，判决被告支付剩余价款，原告交付土地。
• 最高法院： 部分支持原告的上诉，撤销上诉法院的判决，恢复地区审判法院关于解除合同的判决，同时要求原告退还已收取的首付款。

最高法院认为，本案的关键在于被告未能按合同约定支付价款，构成了实质性违约。法院引用了以下判决理由：

“不支付财产的购买价款是解除销售合同的充分理由，因为它违反了销售合同的本质。”

“当事人未能履行其义务时，民法典第1191条规定，受损害方有两种选择：解除合同（也称为合同的解除）或履行义务，无论哪种情况，均可获得损害赔偿。解除合同被认为是基于一方的实质性违约而采取的主要行动。”

实践意义

本案的判决对于菲律宾的土地交易具有重要的指导意义。它明确了在买方违约的情况下，卖方有权解除合同，并要求返还土地。同时，也强调了合同的严肃性，当事人应当严格遵守合同约定，否则将承担相应的法律后果。

重要启示：

• 明确约定付款方式和时间： 在签订土地买卖合同时，务必明确约定付款方式和时间，避免产生歧义。
• 严格遵守合同约定： 买方应严格按照合同约定按时付款，避免构成违约。
• 及时行使权利： 卖方在买方违约时，应及时行使解除权，维护自身权益。
• 保留相关证据： 在交易过程中，应注意保留相关证据，如合同、付款凭证、催款通知等，以便在发生纠纷时能够提供有效的证据。

常见问题解答

问：如果买方只支付了部分价款，卖方可以解除合同吗？

答：是的，如果买方未能按合同约定支付剩余价款，卖方有权解除合同，但需要退还买方已支付的部分价款，并支付相应的利息。

问：如果合同中没有明确约定付款时间，该如何处理？

答：如果合同中没有明确约定付款时间，应根据交易习惯和合理期限确定付款时间。如果买方在合理期限内仍未付款，卖方有权解除合同。

问：如果买方声称双方有口头协议变更了合同条款，法院会采纳吗？

答：根据菲律宾的“口头证据规则”，如果双方已经签订了书面合同，原则上不允许通过口头证据来修改或补充合同条款。除非存在欺诈、错误或合同条款不明确等特殊情况。

问：卖方解除合同后，是否需要赔偿买方的损失？

答：如果买方违约导致合同解除，卖方一般不需要赔偿买方的损失。但如果卖方存在过错，如故意隐瞒土地的瑕疵等，可能需要承担一定的赔偿责任。

问：在菲律宾购买土地需要注意哪些事项？

答：在菲律宾购买土地需要注意以下事项：核实土地的所有权、了解土地的用途限制、签订书面合同、按时支付价款、办理过户手续等。建议咨询专业的律师，以确保交易的合法性和安全性。

如有任何疑问，欢迎联系ASG Law律师事务所，我们将竭诚为您提供专业的法律服务。 联系我们 或发送邮件至 nihao@asglawpartners.com 安排咨询。